Quan Zhi Gao Shou / Аватар короля

[venomrazor]

сожрал 370 глав ранобца. жалко что скоро закончится на русском. где на англ можно поискать?

[Мистик +-+]

где на англ можно поискать?

 

http://www.novelupdates.com/series/the-kings-avatar/

 

637 глав

 

На китайском уже закончился 1728 Chapters (Complete)

[19th_аngel]

в небесной сфере.

Небесная сфера - это у них так ПВП-контент так зовётся?

 

Ещё один момент не понял: как герой умудрился имя поменять? Е Тю - псевдоним? Или Е Сю? Или это два разных человека? :lol:

[Мистик +-+]

Небесная сфера - это у них так ПВП-контент так зовётся?

 

Это единый сервер по типу EVE онлайн.

 

В нём также есть данжи и меренье рекордами. В первых сотнях глав была сцена - лидера основной гильдии вызывал лидер гильдии нового сервера, а тот, как оказывается, был в рейде на 40 рыл, чтобы побить рекорд элитного подземелья небесной сферы. Не побил. Даже не прошли. Полегли там.

 

Есть ограничение на вход в небесную сферу. На этот сервер попадают с обычных серверов после преодоления ряда тестов. Владелица интернет клуба играет на небесной сфере, но тесты за неё проходила её подруга с высокой скоростью рук.

 

Небесная сфера ещё выступает как торговая площадка. Люди со всех серверов могут прийти на неё и купить\продать вещи и материалы с боссов. Тем самым устанавливается единая для всех серверов цена.

 

И хоть не читал что там в небесной сфере, думаю локации обычных серверов не дублируются туда. То есть Небесная сфера должна бы полностью состоять из уникальных высокоуровневых локаций.

 

Ещё один момент не понял: как герой умудрился имя поменять? Е Тю - псевдоним? Или Е Сю? Или это два разных человека?

То как к нему обращаются на его подработке - настоящее имя. Насчёт псевдонима не знаю. У него скелеты в шкафу, вроде он скрывался от родных.

Изменено 22 мая, 2017 пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

[19th_аngel]

У него скелеты в шкафу, вроде он скрывался от родных.

В первой серии, когда он зонтик забирал, показали момент из детских воспоминаний, где он с каким-то пацанчиком. Вот, я и подумал, возможно Е Тю это его (погибший?) брат, и Осенний Лист был изначально его персонажем?

[Мистик +-+]

В первой серии, когда он зонтик забирал, показали момент из детских воспоминаний, где он с каким-то пацанчиком. Вот, я и подумал, возможно Е Тю это его (погибший?) брат, и Осенний Лист был изначально его персонажем?

 

Не знаю.

[Plotcay]

Не могу нигде найти 9 и 10 серию в рипе от bilibili. Ни у кого не завалялось на винте?

[qx_]

Что-то как-то странно оно закончилось... по факту, ГГ собрал новую команду ии... всё?

И куртку "командную" насколько я понял показали.

[Мистик +-+]

Субтитры застряли на 8 серии, а озвучка есть уже на все

 

http://tr.anidub.com/anime_tv/full/10169-triumf-onlayn-avatar-korolya-quan-zhi-gao-shou-01-iz-12.html

[Yanta]

В первой серии, когда он зонтик забирал, показали момент из детских воспоминаний, где он с каким-то пацанчиком. Вот, я и подумал, возможно Е Тю это его (погибший?) брат, и Осенний Лист был изначально его персонажем?

 

Это не его брат, а Су Мученг. Брат ГГ жив и здоров)

[Мистик +-+]

Только аниплей добил субтитры до конца. У якосубов по 9 включительно.

 

Досмотрел. Экранизировали меньше чем ожидал, притом что вырезали многое. В аниме даже меньше чем было переведено на рус новеллы к тому моменту. Экранизация остановилась где то около 200-220 глав. Всего вышло 1728.

 

 

 

https://movie.douban.com/subject/27038958/

 

предварительная дата второго сезона 2019 год

 

p.s. Так можно и 5-10 сезонов делать.

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Экранизация остановилась где то около 200-220 глав. Всего вышло 1728.

1728 это на каком языке? И дай ссыль на адекватный ру, если есть под рукой.

[Tenfuuin]

p.s. Так можно и 5-10 сезонов делать

Если бы при этом не вырезали, как ты говоришь, так вообще Шикарная Санта-Барбара бы вышла!

[Guard]

И дай ссыль на адекватный ру, если есть под рукой.

Совсем адекватного перевода нет.

1728 на китайском.

На русском 650. Я осилил глав 400.

Есть тут

http://xn--80ac9aeh6f.xn--p1ai/the-king%27s-avatar

И тут

http://tl.rulate.ru/book/173/54425/ready

(На рулейте просят денег, по 10 руб за главу, вроде)

[Мистик +-+]

1728 это на каком языке?

Китайский или машинный перевод с него. На нормальном англ 853 главы

 

http://gravitytales....e-kings-avatar/

https://www.novelupd...e-kings-avatar/

 

На машинном переводе есть полностью, оно с использованием словарей для терминов у каждой новеллы, но далеко не каждую новеллу можно читать в их переводе

https://lnmtl.com/no...e-king-s-avatar

 

Если бы при этом не вырезали, как ты говоришь, так вообще Шикарная Санта-Барбара бы вышла!

 

Ладно моменты удаляют полностью. Так ещё обрезают шутки и экшен. К примеру когда гг пришёл в город купить снаряжение для своих, он нашёл лавку синего ручья, предложил им за 1 золотой паучий шёлк, продавец отказывался покупать дороже 40 серебряных, после чего в аниме гг уходит в сторону и всё, а в новелле он открыл рядом палатку торговца и стал зазывать народ покупать за своим ценам, привлёк покупателей, которые уже собирались приобрести, но синий ручей даже не глядя на цены выкупил весь товар у гг, позже только поняв что он даже не посмотрел на цены, а ведь у него с собой была приличная сумма, и выстави гг заоблачные сцены, всю эту сумму бы автоматом перевели в уплату.

 

Или когда гг управлял персонажем хозяйки клуба. Аниме прервалось на моменте подбрасывания врага в воздух с последующим расстрелом, а в новелле это было началом комбинации из скиллов стрелка, позже следовал луч со спутника и медленно летящая ракета, возможно там ещё была третья атака по типу мины, и все атаки сработали одновременно при приземлении врага.

Изменено 20 декабря, 2017 пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

[Tenfuuin]

Так ещё обрезают шутки и экшен.

Странно. Обрезать шутку можно только ради метража, так себе ход, а вот экш - банальная экономия.

[Hohn]

Критиковать посредственные и слабые сериалы много ума не надо. Именно поэтому я этим и занимаюсь, ахах. С другой стороны иногда полезно смотреть такие вещи, чтобы понимать, что и как в них не работает или работает не так, как надо.

Мне странно слышать в сети похвалу в адрес сериала за раскрытие темы киберспорта. Да? И что же там раскрыли, сам факт его существования? По сути вся кухня киберспорта ограничена каким-то схематичными представлениями о том, как команды геймеров под предводительством капитанов что-то делают. Никакой конкретики, никаких вменяемых объяснений или примерного описания, как вся эта система устроена. Это как называть какого-то художника великим, не показывая ни одной его работы. Возьмём "скилл" и "крутость" главного героя. Опять-таки нам непонятно, почему ГГ значительно превосходит своих соперников и за счёт чего выигрывает у них. У него единственного во всём мире высокая скорость рук? Или почему другие персонажи знают всякие тонкости игры, как и когда менялся баланс, но сами никак не используют эти знания. По поводу крутости главного героя это доходит совсем до комичности, когда любое его действие (!) воспринимают гениальным решением. Возможно, стоило добавить немного самоиронии? Или если персонажа хотели показать таким про-геймером, то свои исключительные качества он и должен проявлять в критических ситуациях, а не 24/7 существовать в таком режиме. Кто бы мог подумать, но и про механику игры мы тоже ничего не знаем, кроме самых общих моментов. Но что-то же есть хорошее в сериале, геймерская романтика, например? Да, ГГ один раз говорит, что любит игру. Всё.

Так в итоге, за что вообще хвалить этот сериал?

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Так в итоге, за что вообще хвалить этот сериал?

За графен. + за то, что это один из лучших сериалов, которые когда-либо выпускал китайский аниме рынок.

 

Алсо ты сам заметил, что тема киберспорта не упоминается почти никак и почти нигде. А тут хоть какое-то жалкое подобие. Но трудно поспорить, что тема поднята минимальным образом и чисто для фона.

[Tenfuuin]

Quan Zhi Gao Shou 2 - WA

 

Трансляция с 2019.07 (Китай)

[Аnnewizard]

Опять-таки нам непонятно, почему ГГ значительно превосходит своих соперников и за счёт чего выигрывает у них

Потому что он 10 лет !!! 10 лет, блин, играет в эту игру.. 

Короче он как Главный Босс уже стал.

 

 Так как я 

 далека от мира игр и киберспорта.

То сначала мне  зашла именно картинка.. Но попривыкнув мне и ГГ показался не таким уж  неудачником, как по началу аниме. Сидит парень 25-26 лет- ни денег, ни жилья- ночью залипает в игре, остальное время либо спит, либо курит...

Но поразмыслив- а что? Он же занимается тем, что любит. ПРОФЕССИОНАЛ. Книжки там написал какие-то. Через годик вернется  на арену и будет зарабатывать.

А главное, любит он играть. Не у всех так работа и интересы совпадают, как  у него.

Да и в реале- от   за словом в карман не лезет, стратег и просто душка.

**

Желания играть в какие-либо игры не возникло. НО  я даже немного прониклась  к игрокам долей уважения- это сложно  по клаве так быстро щелкать, крутить картинку и  мониторить всех на 360 градусов.=)