Release that Witch / Освободить ведьму

http://i.imgur.com/RTfW2UZ.jpg

 

animesuki

ранобэ.рф, рулейт, novelupdates

volaretranslations (переводчики), lnmtl (машинный перевод), равки

 

Описание:

Чэнь Янь прошел сквозь время и попал в Средневековье Европы, став Роландом, кронпринцем. Но этот мир не такой, к какому он привык. Ведьмы здесь реальны и магия тоже.

Следуйте за Роландом, в борьбе за трон. Сможет ли он победить, если король поставил его в худшую ситуацию? Только его опыт современных технологий и помощь ведьм, которые известны как слуги Дьявола, позволит ему добиться успеха!

 

 

Рецензия:

 

 

Начну издалека. Возможно у меня одного сложилось такое впечатление, но эта новелла мне очень напоминает цикл Каменистого «Пограничная река». Схожих моментов очень много, не буду сильно вдаваться в подробности дабы не спойлерить, но скажу что если вы читали «Каменистую реку» и она понравилась вам за свою концепцию истории о попаданце в мистический мир с развитием поселения и внедрением современных (ну, более-менее) технологий в средневековье, то и эта новелла понравиться вам с 99,9% вероятностью.

 

Плюсы новеллы:

– Интересный мир. Причем чем дальше, тем интереснее. Если сначала создается впечатление, что этот мир – типичное такое средневековье с королевствами, рыцарями, антисанитарией и охотой на ведьм, то дальше он преображается в нечто более мрачное и мистическое.

– Главный герой. ГГ, слава богу, не ОЯШ, но ОКИ (обычный китайский инженер). Очень интересно наблюдать, как обычный современный человек с высшим технический образованием раскрывается в условиях средневековья. В целом ГГ умный, хитрый и сдержанный, ко всему подходит с головой, не бросается из крайности в крайность и знает предел своих возможностей.

-Сюжет. Сюжет сильный и довольно динамичный, две основные линии повествования (хотя может показаться что больше).

-Мало воды. Довольно непривычно для китайских новелл, но воды здесь действительно немного. Нет постоянных повторений о уже произошедших событий, нет тягомотных описаний каждой крупицы мира и нет «толпы» описание действий которой занимает больше места описания действий главных героев.

– Нет гарема.

 

Минусы:

– Нет гарема.

– Некоторые второстепенные герои. Иногда повествование ведется от лица второстепенных героев, причем и сам герои не интересные и описываемые от их лица события тоже не особо интересные. В общем-то я понимаю зачем это делается, но ничего не могу с собой поделать

 

P.S. Прикольно что выясняется, что автор играл в LOL, третьего Ведьмака, а так же знает парочку русских имен, особенно рассмешил персонаж с именем (!!!) Петров xD

http://tl.rulate.ru/book/491/blog/3065

 

 

 

Руссифицированная карта

 

http://i97.fastpic.ru/thumb/2017/1119/d9/_60997fb9719bfbd8939daaf797f370d9.jpeg

Изменено 24 января, 20187 г. пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

Что там слышно про экранизацию?

 

Трейлеры помню были красивые (вскользь экранизировали первые главы)

Хотел отписаться, но тут вспомнил, что последние главы шли ну ооочень тяжко, в том числе авиарейд с "толстяком" на борту. В общем надо осилить ластовые 20 глав и потом вернуться..