Release that Witch / Освободить ведьму

http://i.imgur.com/RTfW2UZ.jpg

 

animesuki

ранобэ.рф, рулейт, novelupdates

volaretranslations (переводчики), lnmtl (машинный перевод), равки

 

Описание:

Чэнь Янь прошел сквозь время и попал в Средневековье Европы, став Роландом, кронпринцем. Но этот мир не такой, к какому он привык. Ведьмы здесь реальны и магия тоже.

Следуйте за Роландом, в борьбе за трон. Сможет ли он победить, если король поставил его в худшую ситуацию? Только его опыт современных технологий и помощь ведьм, которые известны как слуги Дьявола, позволит ему добиться успеха!

 

 

Рецензия:

 

 

Начну издалека. Возможно у меня одного сложилось такое впечатление, но эта новелла мне очень напоминает цикл Каменистого «Пограничная река». Схожих моментов очень много, не буду сильно вдаваться в подробности дабы не спойлерить, но скажу что если вы читали «Каменистую реку» и она понравилась вам за свою концепцию истории о попаданце в мистический мир с развитием поселения и внедрением современных (ну, более-менее) технологий в средневековье, то и эта новелла понравиться вам с 99,9% вероятностью.

 

Плюсы новеллы:

– Интересный мир. Причем чем дальше, тем интереснее. Если сначала создается впечатление, что этот мир – типичное такое средневековье с королевствами, рыцарями, антисанитарией и охотой на ведьм, то дальше он преображается в нечто более мрачное и мистическое.

– Главный герой. ГГ, слава богу, не ОЯШ, но ОКИ (обычный китайский инженер). Очень интересно наблюдать, как обычный современный человек с высшим технический образованием раскрывается в условиях средневековья. В целом ГГ умный, хитрый и сдержанный, ко всему подходит с головой, не бросается из крайности в крайность и знает предел своих возможностей.

-Сюжет. Сюжет сильный и довольно динамичный, две основные линии повествования (хотя может показаться что больше).

-Мало воды. Довольно непривычно для китайских новелл, но воды здесь действительно немного. Нет постоянных повторений о уже произошедших событий, нет тягомотных описаний каждой крупицы мира и нет «толпы» описание действий которой занимает больше места описания действий главных героев.

– Нет гарема.

 

Минусы:

– Нет гарема.

– Некоторые второстепенные герои. Иногда повествование ведется от лица второстепенных героев, причем и сам герои не интересные и описываемые от их лица события тоже не особо интересные. В общем-то я понимаю зачем это делается, но ничего не могу с собой поделать

 

P.S. Прикольно что выясняется, что автор играл в LOL, третьего Ведьмака, а так же знает парочку русских имен, особенно рассмешил персонаж с именем (!!!) Петров xD

http://tl.rulate.ru/book/491/blog/3065

 

 

 

Руссифицированная карта

 

http://i97.fastpic.ru/thumb/2017/1119/d9/_60997fb9719bfbd8939daaf797f370d9.jpeg

Изменено 24 января, 20187 г. пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

Дочитал примерно до ру онгоинга... Автор, конечно, начал перегружать новеллу основательно, но не могу сказать, что от этого она кажется скатывающейся. Самый спорный ход - ввод другого мира. Такое ощущение, что автор тупо устал от средневековья и захотел переключиться на городское фэнтези, но не захотел бросать новеллу (как автор ТДГ), так что решил сделать 2 в 1. Ну и надо признать, что не смотря на всю спорность, мне очень даже нравится. Главное, чтобы автор не перебрал с "избранностью" ГГ, а то этого и так в культиваторах достаточно, а сабж чуть ли не вымирающий представитель китайских новелл, где ГГ приходится полагаться на других больше, чем на себя. Именно благодаря этому основу сюжета составляют взаимоотношения героев, а не культивирование ГГ в одиночестве или поиск всяких читерных артефактов в руинах в одиночестве. Недавно читал как раз Martial World и ОМФГ как же там скучно из-за того, что 80% времени герой качается где-то в одиночестве и нам вместо диалогов и отношений с другими героями приходится десяток глав читать о том, как растет его сила. Вот просто до усера "интересно". А "Ведьмы" в этом плане прям глоток свежего воздуха...

 

З.Ы. Ну и еще автору стоит осадить с вводом новых ведьм, реально уже перебор.

Недавно читал как раз Martial World и ОМФГ как же там скучно из-за того, что 80% времени герой качается где-то в одиночестве и нам вместо диалогов и отношений с другими героями приходится десяток глав читать о том, как растет его сила. Вот просто до усера "интересно".

 

Есть новеллы про культиваторов без этих косяков?

 

Противостояние святого - вот оно то же вроде с этим косяком. Чёт приелось. Группа-чат культиваторов вроде бы немного о другом и взаимоотношения, но то же удручает темп.

https://www.youtube.com/watch?v=2wULYqdT2jc

https://www.youtube.com/watch?v=2wULYqdT2jc

 

https://old.reddit.com/r/Donghua/comments/9yi8cq/release_that_witch_donghua_plans_were_already/?sort=top&st=jox9b8xn&sh=98268795

 

история как потребовали демонстрационный ролик и кинули

Ну... жаль, наверное. Вот что-что, а ведьм я бы глянул в аниме.

комикс стартовал оказывается

https://ac.qq.com/ComicView/index/id/639297/cid/2

 

перевод на англ:

https://mangahub.io/manga/release-that-witch

 

на русский есть оно?

p.s. ощущение как будто листаю комикс лунного скульптора

 

на русский есть оно?

есть

http://mangachan.me/manga/108095-release-that-witch.html

глав мало, 4 рус против 22 на нагл

 

6 рус:

http://readmanga.me/osvobodite_etu_vedmu

 

Roland Wimbledon

 

 

 

 

ImagesAnna

 

 

 

 

 

 

 

ImagesGerald Wimbledon

 

 

 

ImagesTimothy Wimbledon

 

 

 

ImagesGarcia Wimbledon

 

 

 

ImagesTilly Wimbledon

 

 

 

ImagesCarter Lannis

 

 

 

ImagesNightingale tease

 

 

 

 

 

 

только Гарсию и Соловей воспринимал так как они вышли на иллюстрациях

Тилии с Анной какие-то слишком уж лоли получились. Причем если Анна на первом скрине в принципе удачно изображена, то Тилли - это вообще ни в какие ворота, ей же не 8 лет, ё мое... В этом свете ее отношения с Пепел прям новыми красками играют :D

Новелла то оказывается завершена уже, в том числе и переведена полностью на русский.

Сейчас на 940-й главе из 1498-ми. Не без спорных моментов, но всё еще интересно.

Я остановился на 1418-й пока, ибо очень тяжко стало идти. Автор явно сдулся, так что сомневаюсь, что за оставшиеся главы он успеет внятно закрыть систему развешенных ружей, особенно связанных с другими мирами... Но может оно и к лучшему.

А кто-нибудь скачивал эту новеллу в виде .fb2 | .docx ?

Я заколебусь в онлайне читать, а на https://tl.rulate.ru/book/491/ ещё и платно с 763 главы.

Изменено 2 января, 20205 г. пользователем qx_ (смотреть историю редактирования)

Гугл говорит что тут вроде бы все

https://ranobehub.org/ranobe/40-release-that-witch

 

Но кнопку "скачать" не нашел и сам не читал

Герой по степени крутости превзошёл любое аниме. Химик, сталевар, кораблестроитель, инженер-конструктор, механик, строитель, специалист по взрывчатке, физик, оружейник, оптик, микробиолог, специалист по двигателям, материаловед...

Редкие инженеры и просто люди с профильным образованием в комментариях прямо рыдают от смеха.

Я хоть и не специалист, но даже у меня от некоторых перлов глаза на лоб лезут.

Всё жду, когда он откопает уран и начнёт его обогащать в цинковом ведре методом быстрого кручения воды.

Изменено 3 января, 20205 г. пользователем qx_ (смотреть историю редактирования)

Тяжеловодный реактор на природном уране-нэ?

Всё жду, когда он откопает уран и начнёт его обогащать в цинковом ведре методом быстрого кручения воды.

Так кипятит во всю в последней паре сотен глав. )

https://ranobe.me/ranobe56тут в fb2 есть

Писец, новелла на 1,5 тысячи глав. Там 1 глава в среднем сколько страниц содержит?

Не знаю как там со страницами но воду китайцы любят даже больше чем рояли. Потому количество действий на главу зачастую на порядок ниже чем в европейской литературе и даже в ранобе, Что то вроде "пришёл, увидел ведьму, озадачено почесал жопу" вполне может растянуться на целую главу.

 

PS ещё не читал, но в планах.

По первым 400 главам.

 

1. Цемент, лол. Да, проблему полутора тысяч градусов на обжиг он решил но помимо этого требуется очень равномерно смешивать компоненты до обжига и очень мелко дробить после.

2. Селитра, лол. Да, месторождения селитры встречаются, но использовать её для охлаждения? Даже в достаточно развитом 19 веке подобное использовалось разве что для вина да мороженного, но не целые помещения. Тем более что рабы стоят копейки и поставить парочку рабов с опахалами около каждого аристократа вообще не проблема.

3. Паровые машины с каким то диким кпд, лол. При чём не только сделанные ведьмами но и построенные полгода как обученными рабочими.

 

 

А вот что реально порадовало так это бетонные корабли, чуть ли не первый раз такое встречаю у попаданцев. При том что бетонные корабли активно использовались всю первую половину 20-го века и в целом лучше металлических во всём кроме экономичности.

 

В целом же идёт весьма достойно, я даже просмотр гатареё на время чтения отложил. Отдельная китайщина (вроде упора на бюрократию или наказание всех, пусть и номинальное) проскакивает но картины не портит.

Дошел до пятисотой, дополню ещё парой косяков.

 

Во первых какое то  наплевательское отношение к безопастности ведьм. Нет, против использования в качестве радара чужой ведьмы или использования для зачисток боевых ведьм, ни на что кроме боя не способных, у меня претензий нет-но разрешить осуществление разведки силой той единственной ведьмы, которая способна производить семенной материал и без которой половина населения вымрет менее чем за год это несусветная глупость. Даже самая первая, на которой половина промышленности висит, менее важна.

 

Второй но при том не менее важный вопрос это вопрос власти. Это у китайцев даже в аду распоряжаются чиновники и идеальным типом общества считается насквозь контроллируемый муравейник, но на западе исторически сложилось так, что власть это сильнейший наркотик и ожидать что после зачистки крупных феодалов мелкие добровольно бросят места в которых выше них нет вообще никого и радостно улюлюкающей толпой побегут записываться в клерки как минимум наивно. Вопрос не в деньгах, вопрос не в тёплом сортире или электрическом освещении-вопрос только и исключительно во власти из за которой для определённого класса населения бесконечно предпочтительнее быть первым в деревне, но не вторым в Риме.

800. Вот автор и воткнул рояль с культивацией. А я то надеялся что хоть тут смогут обойтись без этого.

До 800 главы не дочитал. Что за культивация там?

Рояль

 

Присоединилось поселение древних ведьм которые двух типов. Во первых ведьмы в телах воинов божественной кары, что по факту и являлось целью данного проекта. Во вторых ведьмы в телах, оставшихся от нечеловеческой цивилизации, например живого супермегапроходческого щита "пожирающего червя" который по быстрому прогрыз тоннели через гору и в перспективе будет копать канализацию.

 

 

Культивация

 

Появилась возможность не просто спать, но отправиться в "мир снов" который выглядит как "современный" мир но с культиваторами. Нет, сначала всё было нормально-мир как бы собранный из его воспоминаний в котором он мог повторно прочитать любую из ранее прочитанных книг (остальные были пустыми) и тем самым получил информацию для очередного технологического прорыва. Но потом выяснилось, что в этом мире имеются хорошие мастера боевых искусств которые сражаются с плохими мастерами, и у него самого тоже кунг-фу-колдунство прорезалось. Правда только в мире снов, снаружи он по прежнему обыкновен

 

 

Совмещая первое и второе

 

 

Проект ведьм божественной кары в целом получился провалом-дух ведьмы из которой выкачивалась кровь без проблем переселялся в создаваемого в процессе уберсолдата, вот только кроме зрения и слуха никаких иных чувств у нового тела не было и потому на освоение самого первого тела требовались десятилетия (во время которых тело старело), а на второе и следующее годы. Одноразовый резерв, но никак не армия.

При этом главный герой смог брать ведьм божественной кары с собой в мир снов, где они обретали нормальные тела с нормальной чувствительностью (пара серий просто про то, как главгерой ведьм в макдаке откармливал) и "старой" магией. Итого главгерой одновременно получил и преданный спецназ для средневековья и личный комплект преданных ведьм для мира культивации-чем он явно и будет заниматься каждую ночь.

 

 

В целом нормальная новелла с вполне неплохой концовкой. Перевод для 1498 глав вполне читаем.

1050

 

Во время коронации попаданец думает, что новые чиновники получают деньгами меньше положенного, зато могут компенсировать это за счёт связей и власти-и те, кто до понимания этого сами не дочухают ему не нужны. Я таки не понял это кривой перевод или ему реально нужно правительство из коррупционеров?

 

 

Ведьмы Божественной Кары дочухали, что если они способны влезать в мир снов Роланда то могут прочитать все те же книги, что и он-и тем самым стать самым незаменимым подспорьем в развитии промышленности или хотя бы переписывать для него учебники. Впрочем до дела не дошло, даже не говорили попаданцу об этом ни разу.

 

1150

 

 

Автор вспомнил про обучение дрвених ведьм в мире снов. Но реализация откровенно разочаровала. Напомню-ведьмам божей кары по 400 лет и оптимальным методом было бы нанять в репетиторы пару десятков студентов политеха которые выдали бы школьную программу за полгода.

Но попаданец не ищет лёгких путей и потому взял самых "молодых" ведьм, нарядил школьницами и отправил в среднюю школу-где им с одной стороны всё равно придётся самостоятельно изучать программу младшей школы, а с другой тратить годы на оставшуюся часть без возможности ускорить. ИМХО это как минимум тупо, если не сказать больше.

 

 

Плюс ещё одна рояль

 

 

Было обнаружено древнее радиационное оружие, демонов или людей быстро убивать не способное, но в совокупности с трупами убитой подобным оружием кремниевой расы (не той в руинах которой живут древние ведьмы, ещё одной) позволяющее поставить на поток производство компактных атомных кипятильников на замену "традиционным" паровым двигателям. Вангую атомоходы, атомные бронепоезда и паровых огромных боевых человекообразных роботов паровые "танки Менделеева"

 

1350

 

 

 

-Атомная бомба чек. Испытание успешно, пилят боевую.

-Боевая авиация чек. испытание боем проведено, пилят второе поколение

-Паровые грузовики с ядерным водогреем чек. Мотопехота и мобильная артиллерия есть, паровые танки и САУ однозначно будут.

 

 

 

В тем временем в личных глюках

 

 

 

Аки в мире снов

-На чужое бабло запилил собственное конструкторское бюро, которое и спроектировало вышеуказанные грузовики

-В результате апгрейда в мир снов теперь может ходить ксерокс-ведьма, так что проблемы со сверхточной копипастой чертежей и прочей информации отпадают

-В мире снов насовсем застряла одна из демонических лордов, теперь ей постепенно будут мыть мозг и вытрясать стратегические данные.

 

 

 

И про минус. Попаданец запилил таки радиостанцию но эта радиостанция искровая. Десятки киловатт необходимой мощности и километровые антенны, разумеется, опущены. Лучше бы дугу запилил.

Изменено 31 августа, 20204 г. пользователем DIMFIRE (смотреть историю редактирования)

Дочитал и в целом порадовало, хотя концовка немного странная и не очень сочетается с первой половиной.