В связи с обсуждением лицензионной политики Сакура-пресс, я задался вопросом: а какое аниме (из ещё не лицензированных) является для вас наиболее ожидаемым? При ответе абстрагируйтесь от издателя. Допустим, это фирма, которой вы готовы отдать свои деньги. Итак?

 

Лично я бы с радостью увидел в русском переводе Tanuki gassen PomPoko. Вещь жёсткая и весёлая одновременно. И не скучная. Опять-таки Гибли (не Миядзаки, хотя это не такой уж и минус). За её грамотный перевод я бы охотно отдал некоторое количество бумажных рублей.

никакое.

Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho К примеру. Хотелось бы иметь на полочке Дивидюк с этим фильмом.

ИЗ мувиков, честно не знаю... ну наверно я бы из того что видел, хотел бы линцензированный мувик Ра-Зефона и Эскафлоне! (Гомен, знаю криво написал, но вы поняли что это за анимехи))

А из сериалов тосно окупятся Наруто и Ину-Яша. Ну, и FMA... ,)

ИХМО начинающего любителя 8-)

1. Классика Гайнакса (то что до Евы).

Купил бы без вопросов.

 

2. СэйлорМун. Правда жуть как дорого выйдет. Но может оптом - дешевле?

 

 

А Гибли лицензировать врядли можно, ибо "Дисней-Токума".

Пока нормально лицензировали тока покемонов.... хех....

И то американскую урезанную версию без вступительной песенки "Я буду искать поков в небе, на воде и на земле, а так же у девченок под юбками...."

Я пару серий смотрел с сабами оригинальных, так по количеству пошлых шуток даст фору любому Green-Green'у. ^w^

 

А вообще лучше локализаторам пробежаться по нашему форуму и посмотреть статистику употребления названий сериалов.

 

никакое.

вообще-то я за.....лучше сабы пусть кладут.....

хм... хотя..... я бы посмотрел Эксель Сагу и Кодочу с "профессиональной" русской озвучкой :ph34r:

Если предположить, что лицензия будет хорошей по качеству, то все произведения от Гайнакс...

Azumanga и Haibane Rinmei. ИМХО, самое то...^__^

Онизуку, чтоб как американский релиз 10 двд - 2 бокса. Цены такие же 30у.е первый, 60-70 2ой. Просто англ. дорожку заменить на русскую, а все остальное оставить <_<. Ну если качество видео лучше в яп. , то видео оттуда

Онизуку, чтоб как американский релиз 10 двд - 2 бокса. Цены такие же 30у.е первый, 60-70  2ой. Просто англ. дорожку заменить на русскую, а все остальное оставить :). Ну если качество видео лучше в яп. , то видео оттуда

Цена в $30 - это попытка от этого бокса избавиться (в U.S. и первый и сторой изначально стоили по $100). То есть даже "у них" (где больше людей, способный за аниме заплатить, а не только переписать у знакомых "за пиво") с реализацией были баальшие проблемы. Стоит ли затевать заранее убыточный проект ? Вопрос риторический...

Naruto.

А Azumangu не надо, нашим в жизни так не озвучить Чио-тян.

Appleseed скорей всего.

*задумчиво*

что-нибудь бессмысленное и беспощадное - скорее всего окупится, а в первую очередь нужно, чтобы все окупилось.

А потом уже что нибудь для души, не боясь банкротства... Яой, например.

Cессёмару, чует моё сердце, на нашем веку лицензионщики да яоя не дорастут. ^_^

А Azumangu не надо, нашим в жизни так не озвучить Чио-тян.

Ну, американцы её тоже запороли. И что? Звук японский у них есть. Даже надписи переведённые отключаются...

 

Cессёмару, чует моё сердце, на нашем веку лицензионщики да яоя не дорастут.

И слава Богу... :rolleyes:

Naruto

та ты шо... какой умный человек возьмется переводить такую нереальную кучу серий? :rolleyes:

Eruialath

ну, за всез не надо...

я же не ору гаремные комедии - маст дай... даже если очень хочется.

 

Byakko

ну, я думаю, если "мой век" будет умеренно долгим...

Eruialath

я же не ору гаремные комедии - маст дай... даже если очень хочется.

Мы могли бы составить неплохой дуэт... А впрочем, это моё личное мнение. Не принимайте его близко к сердцу. :)

 

Мне яой не нравится не с эстетических позиций, а с этических только. К его эстетике я отношусь нейтрально.

redbull

Ну Сэйлормун же перевели, а там 200серий.

Тема такая абстрактная, даже и не знаешь что сказать то. Буду скромным, хочу всего и побольше и по-разумной цене.

Цена в $30 - это попытка от этого бокса избавиться (в U.S. и первый и сторой изначально стоили по $100). То есть даже "у них" (где больше людей, способный за аниме заплатить, а не только переписать у знакомых "за пиво") с реализацией были баальшие проблемы. Стоит ли затевать заранее убыточный проект ? Вопрос риторический...

 

Ты посмотри такие же скидки на очень крутые вещи, например Kenshin OVA collection 30y.e. Так что имхо это у них в порядке вещей, я например Финляндиии за ~30y.e купил Macross + 3 DVD и PAtlabor 4ДВД за теже 30. А Онизуку за 30 у.е. 5 ДВД имхо раскупят влет.

 

На многие боксы цены очень хорошие, если бы не наша добрая почта и добрая таможня, то очень многие вещи было бы реально покупать.

 

 

З.Ы. Kenshin OVA colleсtion стоило бы у нас издать

Edited May 17, 200521 yr by darkknight (see edit history)

Ты посмотри такие же скидки на очень крутые вещи, например Kenshin OVA collection 30y.e.

...при каталожной цене $70. А у GTO каталожная цена - в $100.

 

Так что имхо это у них  в порядке вещей, я например Финляндиии за ~30y.e купил Macross + 3 DVD и  PAtlabor  4ДВД за теже 30.

Таак. О каких изданиях идет речь. Ссылку на производтеля box'ов кинуть можешь ? Patlabor не может быть фирменным на 4 DVD. Как и Macross на 3. Столько серий на диск только китайцы могут засунуть.

 

А  Онизуку за 30 у.е. 5 ДВД имхо раскупят влет.

А по $2 за диск - вааще чего хочешь купят. Вот только смысла издавать что-то по цене ниже себестоимости нет. От GTO просто хотели избавиться - что и сделали (можешь посмотреть: в большинстве контор его уже из списков вычеркнули, а где и остался - так в большинстве случаев "out of stock"). Тут уж "не до жиру": склады бы освободить. Тот же "Samurai X" же вполне продается, хотя в продаже появился раньше, а GTO - всё, уже нету. "Здыхались"... О чём-то это да говорит ?

 

На многие боксы цены очень хорошие, если бы не наша добрая почта и добрая таможня, то очень многие вещи было бы реально покупать.

З.Ы. Kenshin OVA colleсtion стоило бы у нас издать

Вполне, кстати, вариант - правда боюсь опять всё загробят в плане озвучки :) Кеншина наверняка будет мужик озвучивать, как минимум...

Вполне, кстати, вариант - правда боюсь опять всё загробят в плане озвучки  Кеншина наверняка будет мужик озвучивать, как минимум...

 

Наверняка мужик, но может, если это будет совсем молодой, очень высокий тенор, то и ничего, сойдёт за низкое контральто. :) Вот только если не фирма на две буквы будет издавать, судя по имеющимся на сегодняшний день примерам, эти испоганят точно.

Patlabor не может быть фирменным на 4 DVD. Как и Macross на 3.

Вполне, кстати, вариант - правда боюсь опять всё загробят в плане озвучки :) Кеншина наверняка будет мужик озвучивать, как минимум...

 

1) Так насчет Патлабора немного сглючил 2 ДВД Movie1 и Movie2

2) Насчет Макроса читай внимательнее "Macross + " - Macross Plus the ultimate edition 2 ДВД - 4 ova + 1 двд Movie.

3) Мне лично по барабану как озвучат, я все равно включу яп. дорожку и субтитры, и все будет ок.

Edited May 19, 200521 yr by darkknight (see edit history)

Хм, Алхимиков хачу...Но только чтоб в нормальном переводе.

Азумангу хачу, но стеми же условиями.

Эт в первую очередь.

blackmercury

сейлормун галимая папса а у нас в стране только попсу и лицензируют. чаще всего так.

Лучше бы взялись за мувики