http://i.imgur.com/tJmcZmq.png

world-art, anidb.net, myanimelist, cyclowiki

 

Выпуск: c ??.04.2016

Жанр: Драма, фентези

Режиссёр: Масахару Ватанабэ

Общий сценарий: Масахиро Ёкотани

Чардизайнейр, главный по анимации: Кьюта Сакай

Студия: White Fox

 

OP: Сузуки Кономи

ED: MYTH&ROID

 

Издательство Kadokawa объявило об экранизации ранобэ-серии Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Life in a different world from zero) авторства Таппэя Нагацуки и Синтаро Оцуки. Анонс состоялся на Summer School Festival 2015 лейбла MF Bunko J. На данный момент выпущены шесть томов романа.

 

История поведает о Субару Нацуки, обычном старшекласснике, угодившем в альтернативный мир. Спасенный от местных головорезов прекрасной сребровласой эльфийкой герой решает помочь незнакомке в поисках обокравшей ее воришки. Пара идет по следу и даже находит первую зацепку, но подвергается нападению и… умирает. Субару же перемещается к моменту своего первого появления в чужом мире, где и обнаруживает способность возвращаться после смерти к последнему (и единственному) «сохранению». Удастся ли герою разгадать причину этого жутковатого временного фокуса и спасти девушку?

 

На официальном сайте лайт-новеллы уже доступны первые арты, посвященные будущему проекту. И видео анонс:

 

 

 

 

 

 

В конце видео главный герой Субару говорит следующие слова: "Если это поможет спасти тебя, я умру столько раз, сколько потребуется".

 

 

 

 

 

http://anidesu.ru/ne...isekai-seikatsu

Изменено 6 марта, 20169 г. пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

Автор тролль. Подоплёку 1 и 2 арок расскажут в 4 арке, которая в аниме не войдёт.

Значит второй сезон? Это же хорошо.

Изменено 27 апреля, 20169 г. пользователем Mangekyou (смотреть историю редактирования)

Раз 25 серий не хватит на 4 арки? :huh:

А, блин, так это опять экранизация онгоинга иного формата? Блин, как я не люблю не оригинальные сериалы... Показали, хлобысь! читайте в следующем номере или, если повезёт, смотрите через N-лет.

Надо пореже в тему заходить на всякий случай, уже чуть не попался, копируя сообщение для цитаты... :(

Раз 25 серий не хватит на 4 арки?

Не хватит. Первую арку растянули на 4 серии (считая первую серию за две), занимает она один печатный том ранобэ.

 

 

 

Вторая арка раза в два больше (2 и 3 тома), но её ужимают сильнее, так что закончится где то на 9 серии.

 

 

 

Третья арка в два раза больше чем вторая (уже где то с 4 по 7 тома вышедшие и ещё не вышедший 8 том как минимум)

 

 

http://i.imgur.com/V0GfFlql.pnghttp://i.imgur.com/F5KHZZs.jpg

 

 

Четвёртая арка на 50% больше третьей, и на данный момент самая крупная, если смотреть на вебку.

http://ncode.syosetu.com/n2267be

 

Притом 5 арка по размеру как третья. То есть логично, что если 16 серий положат на третью арку, то во второй 26 серийный сезон могут попробовать ужать 4 и 5 арку.

 

Если всё же будут 4 арку впихивать в оставшиеся серии, то уже скоро мы должны увидеть ужатие, равное второй экранизации Инуяши (1 том в серию) или второго сезона Код Гиаса (в котором явно больше сценария ужали, чем положено было).

 

А, блин, так это опять экранизация онгоинга иного формата?

Да. Книга ещё не закончена. Переводят на английский медленно. Если сравнивать с переводом Безработного.

 

P.S. Вспомнил недавний Danmachi - подземелья с красавицей. Там бережно подошли к экранизации первых томов, а потом шустро пустили под нож 4 том, где гг познакомился с кузнецом. Может и тут будет. Но тут проблема в том, что 4 арка ещё не попала в печать, а экранизировать не отпечатанное, как то сомнительно что будут.

Изменено 27 апреля, 20169 г. пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

занимает она один печатный том

Вторая арка раза в два больше

Третья арка в два раза больше чем вторая

Четвёртая арка на 50% больше третьей

Гм. Что-то здесь не чисто.

1 арка 22 гл +1 доп глав => 2 арка 49 гл + 1-3 доп => 3 арка 84 гл + 5 доп => 4 арка 130 гл + 3-12 доп

 

 

 

Гм. Что-то здесь не чисто.

Это же типичный сёнин. Начинают с мелких историй, потом постоянно длинные арки.

http://i.imgur.com/IRa4CIN.png

Жаль этот момент из экранизации вырезали.

1 арка 22 гл +1 доп глав => 2 арка 49 гл + 1-3 доп => 3 арка 84 гл + 5 доп => 4 арка 130 гл + 3-12 доп

 

 

 

 

Это же типичный сёнин. Начинают с мелких историй, потом постоянно длинные арки.

 

А по насыщенности у арок как? Растёт пропорционально числу глав или одни и те же действия начинают растягивать всё сильнее?

Растёт пропорционально числу глав или одни и те же действия начинают растягивать всё сильнее?

Подразумеваешь, что будет как с бревном? Вторая арка имхо самая слабая и не нужная по большей части, без 4 арки. Вот её и режут, т.е. если в аниме 1 арка получилась богаче чем в манге, то 2 арка уже беднее чем манга. Третья арка - самая пиковая наверно по эмоциям и значению. Четвёртая арка больше всех раскрывает тайн. В пятой арке больше всего крупных разборок. Но первая имхо самая гармоничная и привлекательная.

 

А по насыщенности у арок как?

Не могу ответить. Книга на редкость нечитаема. Сравнить с Ре Монстром, Паучихой или Безработным, которых переводят быстро..

 

Просто понимаешь, как уже отметил Monix под спойлером, и как я уже отписывал, куча вещей, которые творятся, не имеют вообще отношения к вещам обязательным к прочтению. А что нибудь важное промелькнёт и усё. КПД чтения низкий. Поняв эту схему, пропадает всё желание читать. Нет у меня столько свободного ЛИШНЕГО времени) лучше того же Безработного перечитаю

Подразумеваешь, что будет как с бревном? Вторая арка имхо самая слабая и не нужная по большей части, без 4 арки. Вот её и режут, т.е. если в аниме 1 арка получилась богаче чем в манге, то 2 арка уже беднее чем манга. Третья арка - самая пиковая наверно по эмоциям и значению. Четвёртая арка больше всех раскрывает тайн. В пятой арке больше всего крупных разборок. Но первая имхо самая гармоничная и привлекательная.

 

 

Не могу ответить. Книга на редкость нечитаема. Сравнить с Ре Монстром, Паучихой или Безработным, которых переводят быстро..

 

Просто понимаешь, как уже отметил Monix под спойлером, и как я уже отписывал, куча вещей, которые творятся, не имеют вообще отношения к вещам обязательным к прочтению. А что нибудь важное промелькнёт и усё. КПД чтения низкий. Поняв эту схему, пропадает всё желание читать. Нет у меня столько свободного ЛИШНЕГО времени) лучше того же Безработного перечитаю

 

Подразумеваю что будет как с куском-современные арки при сравнении с первыми превосходят по количеству событий раза в 2-3, а вот по длине превосходят их же в десять и более раз. С каждым годом всё больше подолгу перекошенных рож и "растянем на 20 минут два чиха и три слова".

 

Впрочем сериал имеет фиксированную длительность, так что растягивания надеюсь всё же не будет.

Этот сериал\ранобэ калька с Мадоки. Надо бы сравнить даты выхода. Хотя в том же безработном тоже переняли идеи. Но тут прям чётко есть Хомура, Мадока, QB (которого не раскроют в ТВ).

 

Подразумеваю что будет как с куском-современные арки при сравнении с первыми превосходят по количеству событий раза в 2-3, а вот по длине превосходят их же в десять и более раз. С каждым годом всё больше подолгу перекошенных рож и "растянем на 20 минут два чиха и три слова".

Тут это не зависит от содержания арок сильно. Больше проблема в том, будут ли сильно ужимать ради динамики. Я честно был бы рад, если уместят все 4 арки.

Этот сериал\ранобэ калька с Мадоки. Надо бы сравнить даты выхода. Хотя в том же безработном тоже переняли идеи. Но тут прям чётко есть Хомура

А Мадока по такой логике - калька с Врат Штейна (игра вышла в 2009). Идея покатушек по времени с целью побороть судьбу как бы не нова.

Не могу ответить. Книга на редкость нечитаема.

Категорически не согласен. Написано очень грамотно и лаконично. А эмоциональные сцены... так вообще шик. (до сих пор иногда вспоминаю сцену поедания заживо волками во второй арке).

 

 

 

Просто понимаешь, как уже отметил Monix под спойлером, и как я уже отписывал, куча вещей, которые творятся, не имеют вообще отношения к вещам обязательным к прочтению. А что нибудь важное промелькнёт и усё. КПД чтения низкий. Поняв эту схему, пропадает всё желание читать. Нет у меня столько свободного ЛИШНЕГО времени) лучше того же Безработного перечитаю

 

Тут тоже не соглашусь. Вы меня неправильно поняли. То что герои делают бессмысленные вещи - это для них и их мира. Для нас сюжет постепенно развивается периодически радуя годными эпизодами. Всё идёт постепенно и грамотно.Важен не результат, а сам процесс. Если же хотите узнать лишь развязку не тратя зазря своё время - идите вики читайте... А то, что герои делают неправильные выводы, заблуждаются и идут совершенно не в том направлении, так вообще один большой и жирный ПЛЮС автору. Всё-таки так они более человечны.

 

 

 

А по насыщенности у арок как? Растёт пропорционально числу глав или одни и те же действия начинают растягивать всё сильнее?

 

Да. Мы вместе с героем познаём все лучше мир и он постепенно усложняем по принципу снежного кома. Начали с простой помощи милой девушке, а закончим всемирной разборкой все на всех с судьбой мира на кону.

 

 

 

Жаль этот момент из экранизации вырезали.

 

С чего вы взяли? уже видели всю арку? ГГ же лупается один и тот же период времени. Если ни в пером лупе, так в следующем узнает. Такая постепенная выдача информации качественно выделяет оригинальную новеллу от манга адаптации, которая спешит сразу нагрузить всей информацией и забыть как страшный сон. Баланс ощущаю я в этом мире, падаван мой нетерпеливый.

 

К слову это неплохое раздолье даже для режиссёра и сценаристов - подать информацию когда им удобно. Не забывайте, что экранизация не должна дословно повторять... и без того не самую удачную и точную адаптацию. Слышали об игре "сломанный телефон"?

 

 

 

А Мадока по такой логике - калька с Врат Штейна (игра вышла в 2009). Идея покатушек по времени с целью побороть судьбу как бы не нова.

А врата Штейна калька с "День Сурка (1993)" с Биллом Мюррем. Лол.

 

 

 

Это же типичный сёнин. Начинают с мелких историй, потом постоянно длинные арки.

Как по мне так тянет больше на детектив... причём самый классический в стиле Конана (который не варвар)... просто замаскированно под современную и молодёжную пелену попаденцев.

Изменено 27 апреля, 20169 г. пользователем Monix-sama (смотреть историю редактирования)

Ага, читали первоисточник, молодцы, крутые.

Ну, я тогда дальше пойду. Как-то не в тему писать впечатления от анимешки, тут у ребят своя туса.

Товарищи, саб от AOS в 4 серии довольно таки скосячил. По нему

 

Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:07.81,Default,Roswaal,0,0,0,,Да, обстановка не из лучших.

Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:12.52,Default,Roswaal,0,0,0,,Ведь короля Лугуники нет на троне.

Dialogue: 0,0:11:12.82,0:11:16.60,Default,Roswaal,0,0,0,,Ну, не надо таких озадаченных лиц...

Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:21.02,Default,Roswaal,0,0,0,,Это правда, которую все давно знают.

Dialogue: 0,0:11:21.02,0:11:22.27,Default,Subaru,0,0,0,,Правда?

Dialogue: 0,0:11:22.27,0:11:26.09,Default,Subaru,0,0,0,,Я ожидал "Теперь вы знаете мой секрет и живыми отсюда не уйдёте".

Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:31.75,Default,Roswaal,0,0,0,,В то время, как король скрылся, его дворец охватила эпидемия.

Dialogue: 0,0:11:32.21,0:11:34.49,Default,Roswaal,0,0,0,,Король с детьми — последние выжившие.

Dialogue: 0,0:11:34.81,0:11:38.09,Default,Roswaal,0,0,0,,Страной управляет совет мудрецов,

Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:42.22,Default,Roswaal,0,0,0,,и они как раз выбирают нового короля!

Dialogue: 0,0:11:42.43,0:11:45.01,Default,Subaru,0,0,0,,Ясно. Я начал понимать.

Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:48.97,Default,Subaru,0,0,0,,Не только нет короля, но и выбирают нового, нации неспокойно.

Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:50.68,Default,Subaru,0,0,0,,И неожиданно из параллельного мира появляюсь....

Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:52.73,Default,Subaru,0,0,0,,Стоп, это подозрительно!

 

Dialogue: 0,0:21:55.07,0:21:57.58,Default,Emilia,0,0,0,,но как умудрился так поранить руки?

Dialogue: 0,0:21:57.98,0:22:00.28,Default,Subaru,0,0,0,,Это от ножа на кухне...

Dialogue: 0,0:22:00.28,0:22:03.23,Default,Subaru,0,0,0,,А когда ходил за покупками вечером,

Dialogue: 0,0:22:03.23,0:22:06.76,Default,Subaru,0,0,0,, какие-то озверевшие дети начали меня кусать.

Dialogue: 0,0:22:06.78,0:22:08.95,Default,Emilia,0,0,0,,Так это не от упорных стараний?

Dialogue: 0,0:22:08.95,0:22:10.80,Default,Subaru,0,0,0,,Детишки как с цепи сорвались,

Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:14.73,Default,Subaru,0,0,0,,били, кусали и вытирали об меня сопли, кошмар.

Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:18.12,Default,Emilia,0,0,0,,Вижу, ты хорошо ладишь с детьми, Субару.

Dialogue: 0,0:22:18.12,0:22:22.35,Default,Subaru,0,0,0,,Точно! Если хочешь, завтра пойдём со мной мстить этим пог...

Dialogue: 0,0:22:22.35,0:22:25.32,Default,Subaru,0,0,0,,То есть, смотреть на маленьких зверодетей?

:blink:

То есть он скончался во сне из-за укуса бешеных принцев? ))

 

 

Еще интересно, если ГГ превратится в зомби, будет считаться, что он умер?

Изменено 28 апреля, 20169 г. пользователем 19th_аngel (смотреть историю редактирования)

То есть он скончался во сне из-за укуса бешеных принцев? ))

Спойлеры прячьте :lol:

5 серия

 

Показали бешеных принцев. И закончили на том моменте, где у меня появилось желание бросить ожидание перевода манги на русский и таки прочитать ранобэ. Начало авторского беспредела.

Ему 3 серии хватит, чтобы выяснить, от чего он сдох, или половина сезона понадобиться? =/

Собираюсь в путь-дорогу, думаю что бы глянуть. Сабжевую мангу не читал. Стоит ли начинать знакомство с анимы? Или полистать чёрно-белые картинки? Или вообще история яйца выеденного не стоит и надо таки идти досматривать Жожо?

ИМХО в 99% случаев нужно начинать знакомство с анимы ибо манга лучше и после неё аниме не так штырит. Сабж не исключение, но лично я бы советовал смотреть по аркам а не онгоингом.

Шутки "мне не из кого было выбирать" пока нету в экранизации :)

Кстати - переведена уже 4-я серия Re: Zero kara Hajimeru Break Time - чибидвухминуток по сабжу.

 

http://i.imgur.com/6km5RpL.jpg

 

Милые чепушинки + немного информации по вселенной. И явно чего-то досыпают из оригинала, что не вошло в основную экранизацию.

Кстати - переведена уже 4-я серия Re: Zero kara Hajimeru Break Time - чибидвухминуток по сабжу.

где скачать? или хардсаб? выложите сами?

И явно чего-то досыпают из оригинала, что не вошло в основную экранизацию.

 

Иногда. Повседневных мелочей и детали, не касающихся основного сюжета... которые выпилили за не надобностью из основного повествования.Наверняка в будущем мы увидим эпическую историю возникновения майонеза в этом мире... и наркозависимость от этого майонеза Субару.

Изменено 11 мая, 20169 г. пользователем Monix-sama (смотреть историю редактирования)