"Битая кодировка" текста

[初音ミクこんばんは]

Один парень получил сообщение от девушки. Содержание:

 

Скучаю по тебе í ½í¸Š

í ½í¸

 

Помогите расшифровать. Пробовал переключить кодировку – ничего не получилось.

http://amvnews.ru/forum/viewtopic.php?p=271644#271644

Выглядит вот так:

 

http://se.uploads.ru/t/dU4b0.jpg

Изменено 3 февраля, 2015 пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования)

[初音ミクこんばんは]

Осталось только догадаться, на каковском языке это написано

[Anon-no-bito]

Осталось только догадаться, на каковском языке это написано

На демоническом. Чтобы расшифровать, в свой COMP необходимо установить программку «Demolingual», при необходимости - ещё и надстройки к ней навроде «Negotiate». После установки неподдающаяся нашему пониманию тарабарщина будет представлена в понятном нам языке, английском или японском, к примеру. Так своему другу и передай, что девушка его - демон, и лучше ей ничего не отвечать пока, а то они капризные больно. Ляпнешь не то - без головы останешься. Пусть лучше пока с демонами попроще общается, с теми, что могут по-человечьи свои мысли выражать. За помощь не благодари! Я всегда рад помочь! ;)

Изменено 1 февраля, 2015 пользователем BonAntonio (смотреть историю редактирования)

[Xarlamov]

Осталось только догадаться, на каковском языке это написано

 

Тут вопрос не языка, а кодировки. Конкретно здесь UTF-8.

Скучаю по тебе, а потом 2 смайлика в WhatsApp

(т.е. крокозябры будут отображаться как смайлы только в этом приложении)

 

Для текстов можно пользоваться онлайн-декодерами

http://www.online-decoder.com/ru

http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/