Перейти к содержанию
Обновление форума
Опубликовано
comment_2941944

http://i.pixs.ru/storage/8/4/0/ninjaslaye_3610941_13339840.jpg

 

Название: Ninja Slayer From Animation

Жанр: Ниндзя, экшен, киберпанк, «серьёзная» комедия

Студия: Trigger

Режиссёр: Амемия Акира (Inferno Cop)

Формат: ONA, 26 серий по 15 минут

Дата премьеры: 16 апреля 2015

 

Давным-давно, всемогущие воины ночи правили средневековой Японией силой своего непобедимого карате. И имя этим воинам было – ниндзя! Их неусыпное око поддерживало мир и спокойствие в стране, но не всех ниндзя это устраивало, о нет! С помощью запретной техники харакири, они заперли свои души в золотом павильоне Кинкаку-дзи, чтобы когда-нибудь воскреснуть и поработить мир!

Тысячелетия спустя, в эпоху кибер-технологий, души злых ниндзя вырываются на свободу в городе Нео-Сайтама, чтобы найти себе новые тела и воплотить в реальность свои зловещие планы. Тысячи невинных горожан убиты в результате междоусобных войн ниндзя, в том числе и семья Фудзикидо Кендзи, обычного офисного работника. Избежать судьбы своей жены и ребёнка Кендзи смог лишь чудом: в него вселилась загадочная душа Ниндзя-Слеера, убийцы всех ниндзя! Отныне им движет лишь жажда крови и мести, но этого более чем достаточно, чтобы бросить вызов всему подземному миру Нео-Сайтамы и спасти город от неминуемой гибели!

 

Первый вопрос, который возникает после чтения сюжета: «Это они что, серьёзно?». Конечно, в киберпанке с восточными мотивами нет ничего нового, взять тот же Kikokugai, но чтоб настолько махровый? И чтоб так много ниндзя? Ответ приходит после изучения доступной информации об авторах оригинала. Брэдли Бонд и Филипп «Ninj@» Морзез – американские писатели, большим половником черпающие вдохновение для своих книг из японской культуры. Поскольку они боятся слишком часто показываться на людях из-за риска быть убитыми ниндзя, известно о них немного – по крайней мере, меньше, чем об их японских переводчиках, Ю Хонде и Лайке Суги. Они по кусочкам публикуют перевод Ninja Slayer на японский в своём Твиттере, а когда материала хватило на полноценный первый том, издали в физическом виде. Это вдохновило японских читателей не только на три разные манга-адаптации и аудио-дораму, но и на аниме-сериал, ради которого мы здесь и собрались.

Спойлер: никаких американских авторов не существует, что особенно заметно, если посмотреть хотя бы два их интервью на камеру – актёры их играют каждый раз разные. То есть по сути, Ninja Slayer – это японский взгляд на американский взгляд на японскую культуру. Может ли считаться серьёзным такое произведение, каждый решает для себя сам. Но одно понятно точно – если кому-то и можно было предоставить экранизацию этого безумия, то только Триггерам. Постигшие величие Инферно Копа (да и KlK) согласятся с тем, что и студия, и режиссёр прекрасно знают, как дурачиться и при этом не терять серьёзное выражение лица. А значит, есть надежда, что в Ninja Slayer попадёт немалая доля их фирменного стиля, пусть даже это и не оригинальный проект, а экранизация.

К сожалению, премьера сериала состоится ещё нескоро, а значит, промо-материала не так уж и много. Есть один

, но в нём почти нет анимации – её обещают показать где-то осенью. Зато немало трейлеров есть у оригинальных книжек, и их вполне хватает, чтобы составить мнение если не об аниме, то хотя бы о первоисточнике. Есть даже мини-игра, в которой вы можете сами стать Ниндзя-Слеером и потоптать пару десятков якудза. WASSHOI, WASSHOI!

Изменено пользователем Певец Белой Прямой (смотреть историю редактирования)

I will admit my wickedness.

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано
comment_2983252
Я только что что-то посмотрел. Через пять минут после начала просмотра я удивился и подумал, что скачал что-то не то, но нет, вернувшись в начало там вроде написано Ninja Slayer и Trigger. Посмотрев ещё минуту я подумал, что это фейк, завалявшийся с первого апреля, но нет, и МАЛ и ВА говорят, что 2015.04.16 первая серия. Потом я подумал, что это такой хитрый план, ну как в Друаге и продолжил смотреть. Начались титры, титры закончились, но никто так и не сказал, что это всё был сон. Что я только что посмотрел?

Изменено пользователем Anc1ent (смотреть историю редактирования)

We will become silhouettes...

Опубликовано
comment_2983257

Господь бог, да это же божественно.

А люди, говорящие, что говно - либо не в теме, либо не играли во всякие там Ниндзя Слэшеры на Денди и Сеге.

Выпадал просто с каждого YEARTTTT!

ну и есть варик, что к показу на ТВ в 2016. Или к выходу на БД, это все перерисуют.

Опубликовано
comment_2983275
Надеюсь, оформление перевода будет в подобном стиле. Желтыебуквыдобросчастьекоросубеси.

О ДА! Желтые буквы поверх хардсаба! Моё чувство прекрасного расцвело! Ещё бы ариал, а не санс. Пожалуй, буду смотреть сразу на русском.

 

Кстати, yeeart – это кийя?

Изменено пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

[color=#696969][font=Impact][Ассоциация анонимных наблюдателей при (российской) аниме-культуре] team?                    

[Группировка безумных фанатов Infinity/Накадзавы] team [Совражество неудачников] team [Сообщество анонимных Реа-фанов] team[/font][/color]

Опубликовано
  • Автор
comment_2983347

Кстати, yeeart – это кийя?

Почти: ия. Хотя по идее англоязычным сабам виднее, они к оригиналу ближе.

 

Как минимум стало очевидно, что мангу даже с аниме будут читать, настолько они разные. А значит, наш труд даром не пропадёт.

I will admit my wickedness.
Опубликовано
comment_2983560

О ДА! Желтые буквы поверх хардсаба! Моё чувство прекрасного расцвело! Ещё бы ариал, а не санс. Пожалуй, буду смотреть сразу на русском.

Сей перевод, за исключением названия, хорош. Эффект примерно такой же, какого мы добивались при переводе манги.

PS. Второй, доступный на каге, в принципе, не хуже. "Нинджа Слейер" - в самую суть.

Изменено пользователем Quaken (смотреть историю редактирования)

Опубликовано
comment_2984772

Неполиткорректное под спойлером.

 

 

 

Какая-то блевотня. Идиотский и беспросветно унылый японский юморок. На хер триггер с таким троллингом. Просто на хер.

 

 

Опубликовано
  • Автор
comment_2985174

Интересно, это Триггер так троллирует или действительно нет денег. Но судя по опенингу и эндингу - таки троллят.

Да и в самой серии анимация нормальная. Имаиси говорит, что таким образом пытались перенести в формат анимации "неправильный" японский из книжек.

I will admit my wickedness.
  • 2 недели спустя...
Опубликовано
comment_2987378

После первых двух серий тоже хотел написать неполиткоректное, только уже без спойлера.

 

После третьей - да, это плохо. Да, я бы с радостью пошёл читать мангу, если бы её не было так мало на русском, а остальное не было бы на японском. Да, история самого НИНДЗЯУБИЙЦЫ мне глубоко до лампочки, а его кривляния - тем более. Но вот ответвление про СУИЦИД и вселяющихся в полудохлых школьников духов интригует. Только, дальше вполне возможны опять кучи этих "кия!" и отсутствия анимации - тогда придётся всё-таки ждать мангу.

 

А все эти возгласы про "ретро" и "вы ничего не понимаете, такинадо"... 90е 90ми, но мне и так хорошо. И возраст позволяет добиться чего-нибудь сейчас, а не ностальгировать по старым временам.

 

И, да, инферно коп ужасно не понравился. Но тут хотя бы нет этих дебильных шуток.

Изменено пользователем Несущий Ересь (смотреть историю редактирования)

- Как бы вы перевели Amagami SS?

- Ласково Кусь.

- Поздравляю, вы приняты в русский фансаб.

 

[Maschera Team]

 

Мои отзывы и анимелист.

 

Doki Doki Literature Club - лучшая новелка в стиме. Да и вообще лучшая.

 

Группа с моими обзорчиками различной манги.

Опубликовано
comment_2988077

После 4й беру свои слова обратно.

 

Прочувствовал атмосферу.

- Как бы вы перевели Amagami SS?

- Ласково Кусь.

- Поздравляю, вы приняты в русский фансаб.

 

[Maschera Team]

 

Мои отзывы и анимелист.

 

Doki Doki Literature Club - лучшая новелка в стиме. Да и вообще лучшая.

 

Группа с моими обзорчиками различной манги.

  • 2 недели спустя...
Опубликовано
  • Автор
comment_2989745

После 4й беру свои слова обратно.

 

Прочувствовал атмосферу.

Да вы просто на няшку запали.

 

Между тем, в 5 серии рубленая Инферно-анимация отсутствует как класс. Всё выглядит именно так, как некоторые ожидали до премьеры. Интересно, часто ли нас будут таким баловать.

 

Да, ещё Фунимация объявила об англоязычном дубляже. Домо, хайку и =сан на месте. Да чего уж там, Нарушитель=сан даже читает-таки своё хайку.

"I don't want to die!

I'd do almost anything

To go on living!"

I will admit my wickedness.
  • 3 недели спустя...
Опубликовано
comment_2992698

Да вы просто на няшку запали.

Жаль, что про неё дальше просто забыли.

 

5-7 серии.

 

К анимации хоть и привык, но львы были неподражаемы.

post-249522-0-99388300-1433501360_thumb.jpg

В 7й завезли фансервиса в лучших традициях триггера.

post-249522-0-93313000-1433501369_thumb.jpg

 

А так-то сериал особо не развивается. Ну, кроме подкидывания няшек. Пока ещё прокатывает, но дальше надо бы что-то с этим делать.

- Как бы вы перевели Amagami SS?

- Ласково Кусь.

- Поздравляю, вы приняты в русский фансаб.

 

[Maschera Team]

 

Мои отзывы и анимелист.

 

Doki Doki Literature Club - лучшая новелка в стиме. Да и вообще лучшая.

 

Группа с моими обзорчиками различной манги.

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

Последние посетители 0

  • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.