Nobunaga Concerto

[Xarlamov]

http://img-fotki.yandex.ru/get/6837/14310224.0/0_109e99_42872996_orig.jpg

Nobunaga Concerto

コンツェルト

Жанр: приключения

один сезон,>12 серий, выпуск с 12.07.2014

http://shikimori.org/images/studio/original/169.gif

Режиссёр: Фудзикава Юсуке

Сейю: Мияно Мамору, Кадзи Юки и другие

Школьник Сабуро сам того не желая, совершает путешествие во времени и оказывается в эпохе сэнгоку. Там он знакомится с Одой Нобунагой, одним из самых талантливых японских правителей. В то время Нобунага был ещё подростком, к тому же, как две капли воды похожим на Сабуро. Ода предлагает парню занять его место, так как правителю наскучила жизнь во дворце. Хотя учился Сабуро не важно, житейской сметки ему не занимать и он понимает, что от написанного в учебниках истории лучше не отклоняться. Сумеет ли новый правитель исполнить свою роль и объединить мятежные японские земли?

 

Видеоматериалы:

Скрытый текст

трейлер

http://www.youtube.com/watch?v=CdX8wp9E5dk

Арт:

Скрытый текст

http://i.imgur.com/0E3u8dM.jpg

[sp]http://i.imgur.com/NOIY8Hm.png

 

http://i.imgur.com/608vnCW.png

 

http://i.imgur.com/CIulrTD.png

 

 

http://i.imgur.com/vEMXBH2.png

World Art

Офсайт

ANN

 

 

Изменено 20 августа, 2014 пользователем Maeghgorre (смотреть историю редактирования)

[Felte]

О, Нобунага. Давненько про него ничего не было.

Блин, это уже даже не смешно.

[Xarlamov]

О, Нобунага. Давненько про него ничего не было.

Блин, это уже даже не смешно.

 

Если будет в стиле многочисленных российских книг про попаданцев - совсем неплохо, там к внешним деталям отношение довольно трепетное.

+ Интересная рисовка

Принц и Нищий опять же ассоциируется.

[19th_аngel]

Я думаю, будет яой ;)

[Soego]

Подписка.

[Xarlamov]

Я думаю, будет яой ;)

Ну вот - еще лучше )

 

Однако на обложках яойных картинок как то не видать

 

http://i.imgur.com/3VIl9cF.jpg

[Arashy]

Трейлер

Такая нежная акварель на постере и такое топорное СиДжи в трейлере :lol:

Ну даж не знаю... Если уж собрались делать, то делали бы лучше классической рисовкой.

[Felte]

Принц и Нищий опять же ассоциируется.

У меня ассоциируется только с тем, что астрологи объявили год Нобунаги.

[Hohn]

Если убрать всех персонажей из кадра (да и из сериала), то выглядело бы красиво.

[Arashy]

Кстати, глянула на счет этой манги инфу. Оказывается она входит в топ лидеров по продажам. Видимо надоели японцам уже всякие извращения над Нобунагой (то блондинистая лоля, то вообще дух превращающийся в пулемет), а тут по видимому все боле менее исторично, акромя попаданца. Даже интересно стало как-то.

Но что ж они ее так каряво, в плане анимации, экранизируют-то? Наверно весь бюджет на дораму и фильм ушел.

Наверно скорее всего сам первоисточник читану. Благо вроде анлейторы за нее взялись, надеюсь и до рулейта недалеко. Но вот само аниме смотреть наверно не буду.

[rewersi]

, а тут по видимому все боле менее исторично, акромя попаданца.

Теперь интересно, когда до исторического жизнеописания доберутся. Меня бы интересовал документальный фильм или сериал о нём, но не очередное полуфэнтези.

[Язон]

Теперь интересно, когда до исторического жизнеописания доберутся. Меня бы интересовал документальный фильм или сериал о нём, но не очередное полуфэнтези.

Такие штуки, конечно, есть... Но на русском или английском не видел.

 

#пятаясерия

Вот уже кучу лет сидит Сабуро в эпохе Сэнгоку. Сильно! В пять серий запихнуть столько лет, сколько же планируется серий?

 

В пятой серии был союз с Токугавой и захват Мино. Оити забавна, жаль, что после следующей серии её почти не будет, наверное. Сабуро, как всегда, ходит в режиме тугодума. А вот ход с уничтожением учебника интересен, мозговым центром теперь будет Нобунага?

 

P.S. Каждый раз, смотря закрывашку, восхищаюсь (помимо самой закрывашки) изящным вписанием превью.

Изменено 10 августа, 2014 пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

[Язон]

С английским было проще... На японский уходит пока чуть ли не в два раза больше времени.

Теперь надо перевести со второй по четвёртую. Выход перевода новых серий в течении 24-36 часов после трансляции.

 

Заодно я поглядел мангу, оказалось, что ребята невероятно режут оригинал. Они собрались запихнуть все десять томов, что ли?

 

Субтитры на пятую и первую серии.

 

P.S. Надо поглядеть, как попасть на Каге...

P.P.S. Тайминг переделан под видео 1080p от HorribleSubs.

P.P.P.S. Сделал общий архив для субтитров и тайминги разные. Добавил вторую серию. А также, ребята из Sovet Romantica предложили разместить субтитры у них.

P.P.P.P.S. Третья серия добавлена.

Изменено 15 августа, 2014 пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

[Язон]

Перевод вышедших пяти серий завершён, ссылка выше.

А чтобы не выбиваться из темы скажу вот что.

 

На момент пятой серии Нобуюки уже мёртв. А также забавно показали исторический факт о Токугаве Иэясу – у него было около 20 наложниц и несколько жён.

 

[Язон]

#шестая серия

Я почувствовал первую потенциальную "десятку" в сезоне! Задники становятся шикарнее, темп не падает, автор манги играет на знаниях основных версий событий, а Оити ещё будет в следующей серии.

 

P.S. Русские субтитры будут ночью по Москве.

[Лео]

Заинтересовался описанием и решил глянуть. Не досмотрел 1-ю серию. Реакция подростка, попавшего в самурайскую Японию максимально неубедительна.

[Язон]

Реакция подростка, попавшего в самурайскую Японию максимально неубедительна.

Есть такое, Сабуро достаточно эксцентричен/пофигист, чтобы быть Нобунагой.

 

картинка

 

P.S. Субтитры на шестую серию в архиве выше. leopard-raws

Изменено 17 августа, 2014 пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

[Лео]

Есть такое, Сабуро достаточно эксцентричен/пофигист, чтобы быть Нобунагой.

 

Не в том проблема. Он не сильно удивляется что во-первых попал в средневековье, а во-вторых его все принимают за Ода Нобунагу. Ну, вот представьте что вы мало того, что в начало ХХ века попали, так вас еще и Владимиром Ульяновым-Ленином все величают. Надо было хотя на пару серий его ввести в торпор и припадочную истерику, чтобы окружающие посокрушались на тему "князь наш болен!". А он уже в конце первой серии как дома и жену Нобунаги трогает.

 

ну и я вообще не понимаю зачем это сюжет с попаданцем нужен. Сделали бы уже просто про Нобунагу, тем более что исторического аниме очень мало.

Изменено 17 августа, 2014 пользователем Лео (смотреть историю редактирования)

[Язон]

#седьмаясерия

 

Серия была достаточно разговорной и довольно неплохой. Видимо, началась небольшая арочка из двух серий. В следующей серии покажут всю суть эпохи – кровь, предательства, "геройство?"

Мацунага такой резкий и внезапный...

Изменено 25 августа, 2014 пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

[MuseHunter]

ну и я вообще не понимаю зачем это сюжет с попаданцем нужен. Сделали бы уже просто про Нобунагу

А шутки про что шутить?

[Spinster]

Попаданство цветет пышным цветом, школота, полиция и якудза - вот двигатели истории!

 

Интересно, О-Ичи с Нагамасой уже вовсю плодятся, а когда у Сабуро "Оды" дойдет дело до семейной жизни? Не с Китё.

[Язон]

#восьмаясерия

шикарна. Хидэёси, конечно, выдал на собрании в конце серии!..

 

Из-за великолепного сервиса Ростелекома перевод весьма задержался. Субтитры, как всегда, по ссылке или на торрентс.ру.

 

Интересно, О-Ичи с Нагамасой уже вовсю плодятся, а когда у Сабуро "Оды" дойдет дело до семейной жизни? Не с Китё.

Скорее всего не было такого, даже в манге, мол, верный он.

Изменено 1 сентября, 2014 пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

[Язон]

#девятаясерия

Внезапно, сериал стал довольно "тактическим". И арка оказалась не такой короткой, как я думал, видимо, до Такэды и Уэсуги дело не дойдёт. Хотя сериал довольно неожиданно всё преподносит, с такими-то прыжками сюжета.

 

Грустно, осталось лишь три серии. Почему Нобунага и Баракамон не идут дольше? :(

 

P.S. Субтитры готовы.

[Язон]

Однако, десять эпизодов. Не 12... :angry:

[Язон]

#десятаясерия

 

Вот и закончился Нобунага. :(

ДАЙТЕ ВТОРОЙ СЕЗОН!!!

Позже напишу "рецензию". Ибо шикарный сериал.

 

P.S. Субтитры на Каге, Т.ру и вконтакте.