Chuunibyo Demo Koi ga Shitai!

Regardless of My Adolescent Delusions of Grandeur, I Want a Date!

 

http://i42.fastpic.ru/big/2012/0925/15/43b75ba068939b553bce0ca79f6c8415.png

 

Жанр: комедия, романтика, школа

Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.

Выпуск: c 03.10.2012

 

Режиссёр: Исихара Тацуя (Харухи, Clannad, Nichijou)

 

Кто из нас не предавался юношеским грезам, вооб­ражая себя мо­гучим магом, пре­красной прин­цессой, темным эльфом или свет­лым рыцарем? У кого-то иллю­зии проходят вовремя, у кого-то при­нимают запу­щенную форму, доставляя серь­езные проблемы автору и окру­жающим. Юта Тогаси перед посту­плением в стар­шую школу оконча­тельно пришел в себя, вынес из дома пласти­ковый меч, прочую мишуру и тве­рдо решил дви­нуться до­ро­гой взрос­лой со­зна­тельной жизни. Но как при­кажете по­нимать новую соседку и од­но­класс­ницу Рикку Таканаси, что прячет под по­вязкой «дурной глаз» и не дает бед­ному Юте проходу, по­скольку он «собрат по вере», а «тем­ные» должны дер­жаться друг друга?!

 

Конечно, приятно, когда к тебе липнет сим­па­тичная девчонка, но в классе есть и другие красотки, с кем можно по­го­ворить не только о черной магии, но и, кхм… о разном. Вот только милашка Рикка уже запала в душу и не отпус­кает, так и хочется иногда раз­вер­нуть плечи во всю бога­тырскую мощь и крикнуть врагам: «Да сгиньте в тем­ном пламени!» Впрочем, общение с дру­гими школь­ницами показало главному герою, что пре­крас­ный пол вообще любит веселых и инте­ресных парней, даже если тща­тельно скрывает это, как красавица-староста Синка Нибутани. Короче, Юта, не то­ропись ста­но­виться скучным – насто­ящий мужчина оди­на­ково хорош и в пределах реаль­ного мира, и на прос­торах Страны Фантазии!

 

© Hollow,

World Art

 

 

Тизер

 

http://www.youtube.com/watch?v=f7PQ628bzIE

 

Трейлер

 

http://www.youtube.com/watch?v=ud0fDdXHnYc

Изменено 8 октября, 201212 г. пользователем Inokenty (смотреть историю редактирования)

Некоторая передышка после второй серии, но всё такая же хорошая концентрированная комедия.

Всё-таки организовали кружок. Та сэмпай и в самом деле не так проста, у неё самой оригинальное объедиение, и главное вписывается практически в любой коллектив.

Сцена с английским великолепна.

 

Mitea, может, хочет ещё больше времени с Ютой проводить, даже место главы предлагала, лишь бы согласился.

Изменено 18 октября, 201212 г. пользователем оОо (смотреть историю редактирования)

Побольше бы таких имот, а то куда не плюнь, все на ГГ вешаются. Не понимают, кто тут супа-каккоии.

Прослушал весь треп сейю по чу2-бё на канале КиоАни ютюба, ппц как всегда бред укурышей, но и спойлеров не мало нахватал... В подробности не хочу вдаваться, но по их словам в результате окажется, что все действующие лица были или есть шизанутенькие(это болезнь чу2-бё(дословно болезнь второгодки средней школы)). Включая ту же Шинку, которая что-то скрывает=)

Но лучшая сцена таки осталась за Риккой и её английским.

Да, неплохая была сценка. Самое забавное, что похожий случай произошел однажды и на моих глазах, когда на уроке английского еще в классе седьмом-восьмом на вопрос преподавателя "How old are you?" одна из одноклассниц ответила так же, как и Рикка - "Yes" то бишь. Хех, столько лет прошло... Я бы может и не вспомнил об этом случае, если бы не это аниме.

 

А сериал-то нравится все больше и больше. Персонажи все очень занятные, но особенно интересна мне Шинка. Что же у нее там за тараканы-то? Кстати, с типажом Декомори (та блондинка с хвостиками в мешочках) я просчитался. Когда увидел ее в опенинге, подумал, что она окажется стандартной принцессой с завышенным самомнением, ан нет - того же поля ягодой оказалась, что и Рикка.

Что же у нее там за тараканы-то?

Мне показалось, что она влюблена в Юуту. Хотя, может и скрытый синдром чу2.

Мне показалось, что она влюблена в Юуту. Хотя, может и скрытый синдром чу2.

Я склоняюсь ко второй версии. Шинка же упоминала во 2-й серии что-то о сходстве ее и Юты, аргументируя это случаем с зеркалом. Стало быть, она тоже очень хотела в старшей школе с хорошей стороны себя показать и нигде не облажаться, поэтому я думаю, что она в прошлом тоже "chuuдила", как и Юта.

Изменено 18 октября, 201212 г. пользователем BonAntonio (смотреть историю редактирования)

(это болезнь чу2-бё(дословно болезнь второгодки средней школы)).

Спасибо, что перевели, ведь до вас этого не делали ни фансаберы, ни сами авторы сериала.

 

Кстати, с типажом Декомори (та блондинка с хвостиками в мешочках) я просчитался. Когда увидел ее в опенинге, подумал, что она окажется стандартной принцессой с завышенным самомнением, ан нет - того же поля ягодой оказалась, что и Рикка.

У неё же нет дрелей, с чего бы ей принцессой быть?

У неё же нет дрелей, с чего бы ей принцессой быть?

А чем мешочки хуже дрелей? Просто такое впечатление о ней сложилось сперва. Наверное, из-за светлых волос и выражения лица.

У неё же нет дрелей, с чего бы ей принцессой быть?

А при чем тут сверлильный инструмент?

А при чем тут сверлильный инструмент?

Думаю, имеется в виду стрижка. Я прав?

Думаю, имеется в виду стрижка. Я прав?

Да.

 

А чем мешочки хуже дрелей? Просто такое впечатление о ней сложилось сперва. Наверное, из-за светлых волос и выражения лица.

Не знаю, мешочки уж слишком нестандартный аксессуар, в том числе и для принцесс.

Спасибо, что перевели, ведь до вас этого не делали ни фансаберы, ни сами авторы сериала.

Я знаю, я вечный КЭП, но не мог не удержаться=)

OP сингл

Причём раздача странная: написано оп, но там ещё и эндинг завалялся.

АА не хотел смотреть пока все серие выйдут)Но меня заломила и посмотрел...Вин винов. Эх щя бы все серие посмотрет))

Вдруг кто-то не заметил

 

http://iichan.hk/a/src/1350854391221.jpg

 

Где же репостящие превьюшки господа?

Хорошо, что даже у таких сериалов есть свои зрители :)

даже у таких сериалов

Это у каких?

Вдруг кто-то не заметил

 

http://iichan.hk/a/src/1350854391221.jpg

 

Значит всё-таки у Щинки было богатое чу2бёу-прошлое, раз она аж книгу написала. Теперь понятно почему она вступила в клуб.

Это у каких?

Шаблонных несмешных комедий-слайсов про фриков.

Я почему-то так и думал.

Шаблонных несмешных комедий-слайсов про фриков.

Тебе хоть что-нибудь вообще нравится?

Тебе хоть что-нибудь вообще нравится?

Да много чего, вообще-то.

 

Я почему-то так и думал.

Ну, а какие могут быть варианты?

Я не подросток, тем более не японский. Посмотрел такого уже достаточно, чтобы в состоянии определить, что это очередная масс-штамповка без каких-либо выдающихся черт типа музыки, стиля или некого "авторского видения", что могло бы дать повод к оцениванию сериала по шкале нравится/не нравится. Я не говорю, что гавно и не удивляюсь, что оно популярно - индустрия не первый десяток лет все-таки существует, и люди свое дело знают.

Изменено 24 октября, 201212 г. пользователем ozi (смотреть историю редактирования)

Шаблонных несмешных комедий-слайсов про фриков.

Я бы сказал, у стереотипных забавных комедий-слайсов про необычные личности. Это ведь уже давно сформировавшийся жанр аниме. Куда уж ему без своих фанатов?

Посмотрел такого уже достаточно, чтобы в состоянии определить, что это очередная масс-штамповка без каких-либо выдающихся черт типа музыки, стиля или некого "авторского видения", что могло бы дать повод к оцениванию сериала по шкале нравится/не нравится.

Может и штамповка, но выполненная на хорошем (и даже очень) уровне. И на счет отсутствия авторского видения я тоже не согласен. Все-таки такое представление "чудиков" и их фантазий, как в "Chuunibyou", я вижу в аниме, наверное, впервые. Их воображение здесь очень ярко проявляется. Чего стоит битва Декомори и Рикки в 3-й серии, которая на самом деле не в воздухе, а лежа на полу происходила. По-моему, весьма интересно и с юмором получилось. И что это, если не авторское видение?

Изменено 25 октября, 201212 г. пользователем BonAntonio (смотреть историю редактирования)

Я не подросток, тем более не японский. Посмотрел такого уже достаточно, чтобы в состоянии определить, что это очередная масс-штамповка без каких-либо выдающихся черт типа музыки, стиля или некого "авторского видения", что могло бы дать повод к оцениванию сериала по шкале нравится/не нравится.

Конкретно данный аспект японской культуры в аниме практически не покрыт, особенно в комедии. Поэтому у меня есть все основания называть тематику сериала и конкретные шутки, о боже, свежими.

 

А вообще вы уже оставили три поста в теме по аниме, которое вам ничем не нравится. Советую основательно подумать, так ли вам хочется тратить на него своё время.