K / Кэй

[Onegai-kun]

есть ещё вариант, что убив короля получаешь его силу

Я как бы не просто так выделил "только".

[Onegai-kun]

Вот и произошёл главный момент всего сериала - силы Вайссмана наконец-то пробудились (всё же приятно осознавать, что я был прав). Вовремя, надо сказать, а то Бесцветный Король в конец обнаглел - попытался заколоть Мунакату (это конечно был уж чересчур дерзкий шаг, его высокомерие прямо не знает границ, а это до добра никогда не доводит; но зато Мунаката наконец-то понял, что к чему) с Вайссманом (тем самым вернув ему воспоминания и пробудив его силы, что весьма иронично; вот только в этот момент могли бы и без дурацкого фансервиса обойтись, ну совсем не к месту же было >_>) + чуть было не пристрелил Анну (уже за одно это его задницу стоит хорошенько надрать, а лучше вообще убить, как и завещал Ичиген-сама). Вообще, я бы на месте Бесцветного Короля со скоростью звука бежал бы к мексиканской границе, ибо несмотря на весьма удобную способность, с помощью которой он довольно успешно пудрил всем мозги, все его планы таки провалились (убийство Татары не принесло желаемых результатов, Вайссман выжил (причём 2 раза, лол), тело Микото под контроль он взять не смог, etc), а теперь его ещё наверняка и в угол загонят. Интересно, какова же его мотивация - он хочет повторить Кратер Кагуцу, ради лулзов пытается устроить хаос и изменить баланс сил, или же и то, и то? Хотя в любом случае эту наглую рожу надо отправить на тот свет, чтоб неповадно было.

 

Следующая серия обещает быть жаркой. Не только наконец-то покажут файт между Мунакатой и Микото, но и Вайссман весьма бэдэссно выглядит. Ну и строящая страшные рожи Кукури в качестве мэйн босса? Yes, please. Только без показа трусов. Единственное, что беспокоит - как бы Неко не разделила судьбу сестры Вайссмана. Алсо, Сери на четвереньках? Вут?

 

Перевод недавно опубликованного глоссария (правда не всего, но всё же). Значение большинства терминов и так было понятно, но есть и парочка интересных пунктов.

 

King

Extremely powerful and charismatic people with special abilities, of which only 7 exist in the world. They have the ability to use supernatural powers, as well as manifest their sanctum - a field that strengthens such powers.

 

Sanctum

A field that each of the Kings can manifest. The area of effect of their supernatural powers. Within the sanctum, the powers of their clansmen will be reinforced as well.

 

Clan

A group of people who gather under a given King. When someone becomes part of a clan, they can benefit from the protection of a sanctum that only a King can manifest and unleash even greater powers.

 

Clansmen

People who had their powers awakened by a King are called clansmen. They receive powers of similar type to that of their King’s, and a lot of them become stronger physically as well. Furthermore, the relationship between a King and his clansmen is not one of absolute control and servitude, as clansmen have no obligation to serve their King. It is even possible to leave your current clan and join another.

 

Strain

People who manifest supernatural powers naturally. Some of them choose to be bound to a King at a later time.

 

Dresden Slate

A mysterious stone slate that was once a subject of Germany’s research during the war, but is now in the possession of the Gold King Kokujouji Daikaku. It is thought to be related to the awakening of a King.

 

HOMRA

The group of people with supernatural abilities who gather under Suoh Mikoto, the Red King. They’re also called the Red Clan. Very similar to their leader, Suoh Mikoto’s personality, the Red Clan is a short-tempered street gang that is quick to get into fights, but they usually do not harass civilians without good reason. The bonds between members of the clan as well as their sense of unity are what makes them stand out among clans.

 

SCEPTER4

The group of people led by the Blue King, Munakata Reisi. They’re commonly called the Blue Clan or the Blues. Their official name is “Tokyo Legal Affairs Bureau, Department of Records, 4th Division”, tasked with capturing criminals with supernatural abilities - they have even more power than the police. Even government executives cannot defy SCEPTER4’s orders. In many aspects, this organization contrasts starkly against HOMRA.

 

Ashinaka High School

The school that Shiro and his friends attend, its design is unique in that its perimeters extend throughout an entire island. Hence it’s alternate name, the school island. There are student dorms on the island, and it is entirely possible to live just on the island and be reasonably well-off. Security gates surround the entrance and exit of the island, so it is quite difficult for outsiders to get in.

 

PDA

It’s a smartphone imbued with even more functions. It is evidently used for phone calls and e-mails, but it’s also used for ID management. It replaces a student’s ID card, and it’s something you absolutely need to enter and exit the school island. You can even make purchases within the school with the PDA.

 

Weissman level

It is a measurement that quantifies the “deviation from the law of causality” due to supernatural powers. This number directly correlates with the level of power being used.

 

Sword of Damocles

Pure energy shaped into the form of a sword that appears above a King’s head whenever he uses his powers. There’s an inherent danger to it, in that it falls to the ground and causes a huge explosion if a King’s powers go out of control. It has certainly happened in the past, with devastating results.

 

Shizume city

The city that HOMRA’s base is in. It’s not too far away from the school island.

 

Neko’s ability

The ability that Neko used when chased by Kuro is one that interferes with other people’s senses and distorts their perceptions. Using that ability, she can create illusions or hide things from sight.

 

Bar HOMRA

Kusanagi owns the bar HOMRA located in Shizume city, and it is a gathering place for members of HOMRA.

 

Protocol 120

A basic agreement made between the Kings. Its name comes from the fact that it was signed on January 20th. Munakata used this protocol as a justification for taking Suoh into custody.

 

Tsukumo Mark 99

The cleaning robots that wander around the campus to clear away trash. Because they’re machines, they remain unaffected by sensory manipulation and can detect objects on their path. For some reason, they speak like samurais.

 

Strain

The odd people who develop supernatural powers naturally are called Strains. Compared to clansmen, a lot of them possess irregular powers.

 

Kagutsu Crater

A tragedy that occurred when the previous lost control of his powers. His fell, causing a gigantic explosion that wiped out an entire area, leaving behind only a crater. The vey existence of the Kagutsu crater is more telling of the dangers of a King losing control than anything else, and Munakata is fearing the possibility of Suoh repeating the same tragedy.

 

Shiro’s Room

The student dorm that Shiro lives in has quite the extravagant rooms. The room is divided pretty cleanly into living space and a kitchen, and part of the living room is even covered by tatamis. It’s more than enough for students living alone, but when it comes to living with Neko, the fact that there’s only one bed might cause some issues.

 

Yuishiki System

Used only for the most important searches, this system can ignore the privacy rights of all citizens and check various the footages of security cameras throughout Japan, as well as conversation logs on PDAs to search out the designated target. It can only be used under the issuing of the highest level order - Royal Blue - for the disclosure of information.

 

Kuro’s Voice Recorder

A voice recorder with the haikus recited by Kuro’s late master, Miwa Ichigen. If you click a button, a random haiku will be played. Perhaps this is due to Miwa Ichigen’s powers to see the future, but most of the haikus that are played offer words of guidance to Kuro appropriate to the situation. Kuro treats the words in his voice recorder as his mental support.

 

The gates at the school’s entrance and exit

One must show his school-issued PDA to the automatic gates to enter or leave the school island. Individuals who leave and enter the school are recorded by the machine. Outsiders cannot enter the school island unless someone on the island issues them a guest pass.

 

The hole in the school gym’s ceiling

The school gym’s ceiling mysteriously caved in. Shiro and Kukuri were present on the site at 0:30 on December 8th.

 

Sewing set

One of Kuro’s possessions. Just like his cooking utensils, it demonstrates how much he cares about housework.

 

Facial Recognition System

A system that searches through all registered profiles to look for a match to a given photo. A system in use by both the Yuishiki system and the school, it is probably a very common piece of technology.

 

Fushimi’s Hacking

Wandering off on his own without permission, knocking out a female student, and hacking into the student register…all those actions seem contrary to Fushimi’s position as an officer in a government organization. Perhaps that is related to his past experiences…?

 

“Ready for emergency battle”

Usually, the Blue Clansmen can’t draw their sabers without permission, but if they announce “ready for emergency battle”, they can disable the lock on their sheaths based on their personal judgment. However, it is an irregular occurrence, so a warning tone will sound, and the instance will go down in official records.

 

Алсо, кусочек из новеллы Side:Black&White, рассказывающий о том, как наше трио оказалось в любовном отеле (это происходит сразу же после конца 8 серии).

 

On the Run

 

Wallpaper dominated by the color pink.

 

A bed shamelessly carved into the shape of two hearts. There’s proof of some degree of cleaning, yet the interior decoration still radiated a sense of cheapness.

 

“Haah”

 

Isana Yashiro fell onto the bed bonelessly, unbuttoning the top of his shirt.

 

“-feels like I came a long way.”

 

It was his first time stepping into such a place.

 

A bring-along inn, if we’re going for old-fashioned expressions.

 

Or, more bluntly put, a love hotel.

 

It’s not like he didn’t feel curious about the silver mirror ball on the ceiling, or the pop-colored fridge in the shape of a star, but Yashiro experienced a degree of fatigue that wouldn’t even permit his usual curiosity.

 

“Shiro! Shiro!”

 

Right then, Neko stuck her head out of the bathroom.

 

“Are you sure you won’t take a bath with me?”

 

It seems like she had wasted no time in getting rid of of her clothes. At the moment, she looked exactly like when they first met - in other words, naked.

 

Yashiro replied, expending minimal effort to lift his head.

 

“Neko. What did you promise me just now?”

 

“Um….”

 

The hint of a pout appeared on Neko’s face.

 

“To not show myself naked in front of men!”

 

“Exactly. So please keep that up.”

 

Yashiro said with a tired smile before letting his head sink into the bedsheets again, accompanied by a soft ‘thud’ sound. Neko grumbled,

 

“That’s boring! And here I wanted to have fun with Shiro and splash each other with water!”

 

She retracted her head. Yashiro felt quite awkward when she suddenly started to take off her clothes in front of him a while ago. It took a lot out of him to simply persuade an unwilling Neko to take a shower alone. He heard the tell-tale sounds of a showerhead and cheerful humming.

 

Neko had pale skin and curves in all right places, resulting in quite the attractive body.

 

It’s not like he wasn’t interested at all, as a guy.

 

Yashiro smiled without humor and closed his eyes. What he really wanted to do was just fall asleep. However, he had something that he needed to do.

 

He still hadn’t-

 

“How indecent!”

 

At that precise moment, Yatogami Kuroh exclaimed from his position on the sofa, arms and legs crossed. It seemed like his indignation had finally surpassed its limit.

 

“What sort of obscene place is this?!”

 

He finally stood up with a clenched fist.

 

And if it was even possible, Yashiro’s smile grew even more bitter.

 

“In the first place, why do we have to hide in this- this-…”

 

It seems like Kuroh simply can’t bear to speak the words ‘love hotel’ out loud. Blushing slightly, he said,

 

“The sort of place used for clandestine love affairs!”

 

There’s a clear disjoint between the current era and his choice of words. Yashiro sat up swiftly, and leaned against the back of the bed.

 

“Isn’t this typical for people on the run? There really aren’t that many other places in a city where you can remain anonymous and enjoy undisturbed privacy. There’s no way they’ll ask everyone who comes here to show identification, after all. It’s a perfect spot for people like us who need to keep our heads low.”

 

“What I wanted to point out was-!”

 

Kuroh said, his conscientious nature showing itself.

 

“How unwholesome this place is!”

 

“Well, what can I say.”

 

A vulgar smile appeared on Yashiro’s face as he recalled his “friend”, Mishina. Mishina would probably brush it off in such a fashion.

 

“Considering the kind of things that are to be done here, wholesomeness is a little bit too much to ask, don’t you think?”

 

“No!”

 

Kuroh immediately shook his head, and continued with a blush,

 

“I-I don’t intend to criticize such kinds of actions. They are simply part of the workings of human society, and not something to be denied. What I do think is problematic is the business model of the hotel itself. In other words, how we’re able to get in here with no trouble at all!”

 

This love hotel runs on an automated payment system, and one can enjoy the hotel’s benefits without ever having to come face to face with another human being.

 

Upon seeing the the perplexed expression on Yashiro’s face, Kuroh clarified himself somewhat irritably.

 

“We were obviously a group of three!”

 

”..ah, I see. So that’s what you’re onto.”

 

There was a security camera at the entrance of the hotel. There probably is someone checking the video footage. Regardless of how automated the system can get, it’s not like there’s no manager in the building at all. Wary of capture at the hands of SCEPTER4, they disguised themselves to some degree and made use of Neko’s powers for camouflaging purposes, but they couldn’t really fake the number of people.

 

“Well, in these kind of places, combinations like two guys and a girl aren’t as rare as you think.”

 

“How indecent!”

 

“I wonder what sort of play that would involve?”

 

Yashiro laughed nonchalantly as he felt the full force of Kuroh’s glare. At that moment, a cheery voice sounded from the bathroom.

 

“Hey, hey, Shiro! There’s this weird button! Look!”

 

The moment Yashiro and Kuroh turned their eyes towards the direction of the sound, the wall of the bathroom turned transparent. They could see Neko inside, looking cheerful while surrounded by a cloak of bubbles.

 

“See!”

 

Every time she pressed the button, the wall turned transparent, and Neko in her birthday suit flickered in and out of sight.

 

Seems like it was a questionable device to showcase people taking a bath.

 

“Yay!”

 

Looking like she was enjoying herself, Neko stood up in joy and spun around. Her long hair barely covered the most important parts of her naked body.

 

Yashiro and Kuroh spoke up at the same time.

 

“Stop it!”

 

“Do you mind?!”

 

“Meow?”

 

The moment Neko froze up in the middle of twisting her body, the wall returned to normal.

 

Изменено 14 декабря, 2012 пользователем Onegai-kun (смотреть историю редактирования)

[Мистик +-+]

http://s017.radikal.ru/i434/1212/09/fe65fd787f04t.jpg

 

мило

 

 

 

Я как бы не просто так выделил "только".

как тогда смены бесцветных королей происходит? если прошлый мог предсказывать будущее, а убивший его сразу же получил скилл смены тела

[Onegai-kun]

как тогда смены бесцветных королей происходит?

Все Короли получают силу с помощью Каменной Плиты.

 

а убивший его

Вут? Откуда ты взял, что нынешний Бесцветный Король убил предыдущего?

[Мистик +-+]

Откуда ты взял, что нынешний Бесцветный Король убил предыдущего?

докажи обратное

[Onegai-kun]

докажи обратное

Лол, окей - в сериале такое ни разу не сказали. Наоборот несколько раз намекнули, что Мива Ичиген умер своей смертью. В ваншоте про Куро об этом вообще считай прямым текстом говорят.

Изменено 14 декабря, 2012 пользователем Onegai-kun (смотреть историю редактирования)

[Onegai-kun]

Глоссарий полностью перевели (совсем забыл сказать, что это глоссарий вещей с 1 по 8 серию).

 

The Power of Two Colors

Depending on the situation on hand, Fushimi can use both red and blue powers separately. It’s a unique fighting style born from his unusual experiences as well as his own talent.

 

Yatagarasu

Yata Misaki’s nickname. The name packs quite the punch, and is something that Yata came up with himself.

 

“No matches found”

According to the student database in Ashinaka high school, there were no records of a student resembling Shiro. So, who is Shiro…?

 

Restaurant: Yamada Ya

A restaurant near the school island that students enrolled in Ashinaka high school often go to. Photos of its most frequent customers are plastered all over the wall. Shiro also goes there quite often, but somehow can’t find himself in any of the photos - the only thing he did find was a photo of Kukuri and her friends having fun, with himself nowhere to be seen.

 

The Red King’s Weismann Level

The Weismann Level is a number representing the strength of a King’s supernatural abilities, but the Red King, Suoh Mikoto’s Weismann level is extremely close to the limit. A King’s Weismann level exceeding the limit can mean only one thing - his Sword of Damocles crashing down and causing a huge disaster.

 

King

One of Suoh’s titles. Totsuka had already begun calling him ‘king’ even before Suoh became the Red King.

 

Tom-yum-goong

A soup that Totsuka tried to make when his many hobbies led to him exploring cookery. It looks bright red and spicy, but it has a surprisingly complex flavor once you taste it. Perhaps he was thinking of Anna - who likes food that looks red - when he brought it up.

 

Beast tamer

Kusanagi’s evaluation of Totsuka. Totsuka is pretty bad at fighting, but he’s in the middle of people who do nothing but fight. He drags everyone into his own pace with his nonchalant actions, and can even put a stopper on Suoh’s inner destructive tendencies.

 

Shiro’s real home

When Shiro went to the place of his memories, what he found was not the home that he envisioned, but a stadium.

 

Sensory interference and perception manipulation

Neko’s special ability that was revealed during the confrontation with SCEPTER4 in the stadium. She can influence and control the senses of people around her to her liking - it is an extremely powerful ability.

 

The Celebrated Sword “Kotowari”

The sword that Kuro has. Kuro treats this sword, left behind by Miwa Ichigen, as “something he’s just holding onto”, and won’t try to use it for anything other than fulfilling Ichigen’s last words.

 

“Isana Yashiro”

The name that Shiro, who fell into the school gym, chose for himself after looking at a poster of the Isana shrine.

 

The Airship Himmelreich

The giant airship under the ownership of and inhabited by the Silver King Adolph K. Weismann, it is also his kingly domain.

 

Blues

What outsiders call SCEPTER4 members.

 

Boss glasses and mean glasses

According to her impressions of them, Neko nicknamed Munakata Reisi as ‘boss glasses’ and Fushimi Saruhiko as ‘mean glasses’.

 

Лол, meduka mekuka.

 

http://i.imgur.com/ELgLx.jpg

http://i.imgur.com/kaUyO.png

 

Изменено 15 декабря, 2012 пользователем Onegai-kun (смотреть историю редактирования)

[Мистик +-+]

http://s018.radikal.ru/i517/1212/de/4b8574ab3907t.jpg http://i058.radikal.ru/1212/90/68b253779a1et.jpg

Так долго ждал этого пейринга B)

[Quaken]

Так долго ждал этого пейринга B)

А ежели Нека вдруг окажется сестрой Широ-Вайсманна?

[Мистик +-+]

Как то она к нему по особому обниматься лезет ) ну и мало кем она в прошлой жизни была

[Певец Белой Прямой]

Предрекаю, что Куро станет новым бесцветным королём, тем более что больше вроде некому. Не Неке же им быть, право слово.

 

Чем меньше остаётся времени, тем сильнее подозрения, что Зелёного короля так толком и не покажут. Разве что в каком-нибудь специально написанном для этого спин-оффе.

[Мистик +-+]

мило обыграли открытие форточки)

 

 

http://s59.radikal.ru/i165/1212/36/57d409073ebbt.jpghttp://s019.radikal.ru/i620/1212/34/7c6b7c3ea005t.jpg

 

http://i047.radikal.ru/1212/13/d0dd6478f9det.jpg

 

 

 

 

http://i058.radikal.ru/1212/a2/34f0df82b791t.jpghttp://s019.radikal.ru/i635/1212/77/a2625be7e69dt.jpg

милашки)

 

хотя статичных кадров в начале серии хватало. слишком сильный контраст с очень дорогой анимацией первой серии

Изменено 21 декабря, 2012 пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

[Onegai-kun]

Лол, так и знал, что почти весь экшен между Суо и Мунакатой показали в превьюшках. Ну и драка между Хомравцами и членами Септер 4 продолжила быть очень сильно бюджетной (особенно порадовал шагающий на фоне застывших в движении статистов Куро + медука мекукавское лицо Вайссмана, а ведь он не так уж и далеко сидел, могли бы глаза и получше прорисовать). А ведь ещё и анимацию в который раз повторяют. Надеюсь, что такая экономия из-за того, что оставшиеся деньги потратили на последнюю серию, а не из-за того, что они кончились, и такого безобразия в ней не будет (и ещё хорошо было бы увидеть экшен, который не показали в превьюшках).

 

Вайссман конечно клёвый парень, опять повеселил своим поведением (то, как он беззаботно влетел в окно (и реакция Изумо на это) - priceless). Сентиментальный разговор между ним и Дайкаку тоже понравился. И что бы он не задумал, надеюсь, что Куро сыграет в этом важную роль (не просто так же он в превью светится), а то в последнее время ему не везло на фронте надирания задниц. Алсо, вполне возможно, что разговаривающий сам с собой Бесцветный Король - намёк на то, что он поглотил души людей, в чьих телах он раньше находился (что может сыграть роль в следующей серии). А может это совсем не намёк и он просто в конец съехал с катушек, да. Вот только ничего важного в этой серии так и не произошло, а ведь всего лишь одна серия осталась. Надеюсь, что сценаристы всё правильно рассчитали и 20 с лишним минут хватит, чтоб достойно завершить все важные сюжетные линии.

Изменено 21 декабря, 2012 пользователем Onegai-kun (смотреть историю редактирования)

[Quaken]

У "обесцвеченной" Кукури перестали светиться трусы, я так не играю. :)

[Plotcay]

@Quaken, трусы светятся только у настоящей. Подделки к режиму "подсветки" доступа не имеют.

разговаривающий сам с собой Бесцветный Король

Слышал, что хэдкрабов внутри несколько. И они переключаются по очереди. Возможно все поколения бесцветных разом. Хотя теория про предыдущих жертв текущего Бесцветного мне больше нравится.

Есть ли какая сторонняя информация про Чёрного и Зелёного королей? И чей меч упал на месте кратера Кагуца?

[Onegai-kun]

Хотя теория про предыдущих жертв текущего Бесцветного мне больше нравится.

Есть предположение, что это души Чёрного и Зелёного Королей. Оно правда основано лишь на том, как меняется цветовой фильтр в этой сцене (вот Бесцветный Король; здесь фильтр меняется на более тёмный; а здесь фильтр зеленоватый), но всё же. Этим заодно можно объяснить, почему мы ничего так и не слышали про Чёрного и Зелёного Королей.

 

Есть ли какая сторонняя информация про Чёрного и Зелёного королей?

Нет.

 

И чей меч упал на месте кратера Кагуца?

Kagutsu Kenji, the former Red King, was the one who caused the Damocles Down that created the crater, killing 700K people. Habari Jin, the former Blue King, was caught in the blast too. Senjou Gouki, Habari's subordinate, killed Habari before Habari's Sword of Damocles got detonated by the blast.

Изменено 24 декабря, 2012 пользователем Onegai-kun (смотреть историю редактирования)

[Певец Белой Прямой]

Что-то мне кажется, что пока в сериале была интрига, он смотрелся бодрее. Сейчас же дажи Мисаки и Ята дерутся как-то вяло и неубедительно, что вообще ни в какие ворота не лезет. Я понимаю, что сериал является всего лишь частью одного большого мира, и конкретно эта часть посвящена Вайсманну и Куро, но лучше бы они экранизовали что-нибудь, что лучше смотрится в формате аниме.

[Durmanstainer]

Что-то мне кажется, что пока в сериале была интрига, он смотрелся бодрее. Сейчас же дажи Мисаки и Ята дерутся как-то вяло и неубедительно, что вообще ни в какие ворота не лезет. Я понимаю, что сериал является всего лишь частью одного большого мира, и конкретно эта часть посвящена Вайсманну и Куро, но лучше бы они экранизовали что-нибудь, что лучше смотрится в формате аниме.

 

Мисаки и Ята жерутся "вяло" только потому, что в последних сериях анимация хуже и дешевле, чем до этого - массовое сражение неизбежно приводит к слайд-шоу, ибо прорисовать движения всех бойцов - слишком дорого, потому классический прием - большая статическая картина, которая показывается по частям под звуки боя и с эффектом дрожания камеры...

 

Что касается интриги - это как бы нормально. Сериал подходит к концу, нафиг ему интрига в предпоследней серии. Тут остается только одно - последний бой, и послесловие на тему, что стало с ГГ и прочими. Любой сериал смотрится бодрее, пока есть интрига, но под конец люди уже смотрят не для интриги, а чтобы понять - чем же эта интрига кончится (или - как победит ГГ, если очевидно, что победит)

[Певец Белой Прямой]

Что касается интриги - это как бы нормально. Сериал подходит к концу, нафиг ему интрига в предпоследней серии. Тут остается только одно - последний бой, и послесловие на тему, что стало с ГГ и прочими. Любой сериал смотрится бодрее, пока есть интрига, но под конец люди уже смотрят не для интриги, а чтобы понять - чем же эта интрига кончится (или - как победит ГГ, если очевидно, что победит)

Ну не знаю, я уже привык, что последняя серия - это кульминация повествования, пик сюжета, а не то, что смотришь для галочки, когда и так уже всё понятно.

 

И от осознания причин недостатков серии серия лучше не становится, увы.

[Onegai-kun]

@Певец Белой Прямой, "что-нибудь, что лучше смотрится в формате аниме" это что? Ну и с интригой сценаристы всё правильно сделали, раскрывать оную в последней серии было бы диким идиотизмом. Изменено 26 декабря, 2012 пользователем Onegai-kun (смотреть историю редактирования)

[Певец Белой Прямой]

Ну и с интригой сценаристы всё правильно сделали, раскрывать оную в последней серии было бы диким идиотизмом.

Действительно. И всё же есть и другие способы поддерживать интерес зрителя.

 

"что-нибудь, что лучше смотрится в формате аниме" это что?

Что-то более зрелищное? Не кажется мне, что мы бы многое потеряли, выйди данный сюжет в качестве манги.

 

В общем, я пока что выключу внутреннего критика и дождусь последней серии, чтобы чётче сформулировать свои мысли по поводу.

[Onegai-kun]

И всё же есть и другие способы поддерживать интерес зрителя.

Желания узнать, чем же всё кончится недостаточно что ли? По-моему, хороший способ поддержать интерес.

 

Что-то более зрелищное?

Более зрелищное в каком плане? Чтоб было больше экшена? Чтоб подача/пейсинг/прочее истории были сделаны иначе? Чтоб происходящее было более эпичным?

 

Не кажется мне, что мы бы многое потеряли, выйди данный сюжет в качестве манги.

Мы потеряли бы очень клёвую подачу сюжета, которая в аниме редкость, i.e. подавляющая часть деталей и намёков подавалась с помощью визуального ряда и коротеньких диалогов, а не с помощью экспозишена. Ну то есть авторы следовали одному из важнейших правил данного формата - "показывай, а не рассказывай". И за это им стоит поаплодировать, я считаю.

 

Meanwhile, добрые люди опубликовали некоторые кадры 13 серии.

[Gukumatz]

Всё что произошло в 13й было вполне ожидаемым, но я до конца не верил что так будет. Вроде не слили концовку.

[Onegai-kun]

They've done it! Завершили линии Суо-Мунаката и Вайссман-Бесцветный Король более чем достойно (о линии Сару-Ята такого правда не скажешь, но я и не ждал хоть какого-нибудь прогресса, было понятно, что их конфликт с места не сдвинется), но при этом и место для сиквела осталось (к слову о хороших новостях, да), причём полно (у меня есть подозрения, что сериал с самого начала планировался как двухсезонник).

 

 

No happy endings for you! Cамая эмоциональная серия из всех (опять правда КАЧЕСТВО all over the place, но оно впечатление не сильно испортило). Во время той самой сцены я даже пустил слезу. Символичная чёрно-белая гамма (причём это была резкая смена с разноцветной) в сцене с Анной добавила атмосферности. И снова я аплодирую сценаристам, на этот раз за то, что ради отличной концовки они не побоялись убить не просто одного из главных персонажей, а одного из самых популярных персонажей сериала, очень смелые ребята (этим правда они вполне возможно выстрелили себе в ногу, i.e. снизили интерес к сиквелу, but we'll see). Алсо, "as Munakata Reishi, I want to save you, Suoh" Мунакаты - the best line of the whole episode, hands down. Концовку линии Вайссмана тоже клёво и, что самое главное, правильно сделали. И Бесцветного Короля победил (то, как он это сделал и правда было в его духе), и при этом жив остался. Неко правда жалко, но Вайссман во втором сезоне наверняка вернётся. Кстати, а зонтик то его уцелел. Я совсем не удивлюсь, если его душа в него перенеслась, лол. Ну и исчезнувшими у Хомравцев татуировками окончательно подтвердили, что Куро таки Стрейн. Это конечно было понятно ещё давно (сила Мивы Ичиген ведь заключалась в предсказывании будущего, тогда как у Куро волшебная рука, а ведь по идее клансмены владеют силой того же типа, что и Король + флешбек Куро из 4 серии тоже на это намекал), но лишнее подтверждение никогда не помешает. А, и эндинг в исполнении Angela очень крут.

 

В целом впечатления очень положительные, от просмотра я получил кучу удовольствия и вообще это единственный сериал осеннего сезона, каждую серию которого я ждал с нетерпением. Если говорить о недостатках, то главный их них - персонажи. Всё же пихать такое количество персонажей в 13 серий было не самой лучшей идеей, времени на нормальное раскрытие банально не хватило. Большинство персонажей конечно всё же не картонки, раскрыты они в достаточной мере, чтоб им можно было симпатизировать, но всё равно даже главные персонажи раскрыты не сказать, что хорошо, не хватает им глубины. Вообще, складывается впечатление, что ГоРавцы пытались угодить чуть ли не каждому фендому (фансервис для обоих полов тоже к этому относится), ведь что не персонаж - то популярный типаж. Яркий пример - Анна. Из-за того, что она раскрыта чуть менее чем никак, возникает ощущение, что её ввели лишь для того, чтоб поставить галочку напротив пункта "Готик-лоли". С Сери то же самое (ещё можно вспомнить Татару и Дайкаку). Правда в случае с Сери ситуация таки похуже - её персонажа умудрились испортить сценами беспомощности (я уж молчу про абсолютно неуместный фансервис). Ну ладно, в сцене с побегом Микото понятно почему она застыла (да и не только она, стоявшие рядом Септеровцы тоже испугались), Суо ведь показал пускай и лишь малую часть силы Короля, но и этого более чем хватило, чтоб понять, что всякие клансмены и рядом по уровню сил с Королями не стоят, но в сцене с Ятой к чему была эта удивлённая реакция? Да ещё и Сару влез, из-за чего сцена выглядела так, будто он её спас (как будто нельзя было по-другому начать их стычку). Ну вот зачем так делать? Если уж решили сделать сильного женского персонажа, то показывайте её сильной во всех моментах, а не только тогда, когда это удобно. Сара с Ятой вообще заслуживают отдельного упоминания - начал я смотреть как раз из-за них (и Мунакаты с Суо, но к Суо в итоге интерес поугас и вообще где-то к середине любимыми персонажами стали Широ-Куро-Неко), но под конец оба стали очень сильно раздражать, особенно Сару со своим постоянным цыканьем и нытьём. Нафига было тратить на них и без того драгоценное время, когда их отношения никуда так и не продвинулись - непонятно. Так что в следующем сезоне надо свести количество экранного времени этой унылой парочки к минимуму и отдать его Широ-Куро-Неко, Мунакате, Изумо и Сери в повседневной одежде и с распущенными волосами. Алсо, пейсинг мог бы быть получше, некоторые сцены можно спокойно сократить раза в два, а некоторые так вообще вырезать + вместо валяния дурака (i.e. комедийные моменты), каким бы весёлым оно не было, лучше бы потратили это время на более важные вещи, как, например, раскрытие персонажей. Ну и раз уж речь зашла о недостатках. Одна из главных ошибок, что GoHands сделали (помимо того, что, как я уже сказал, пытались угодить всем и каждому) - все отлично анимированные файты считай полностью показали в превьюшках. Серьёзно, это было очень, очень глупо с их стороны, сильно снизило же вау-эффект, когда эти сцены наконец-то были показаны в аниме. Но несмотря на все вышеперечисленные проблемы, K посмотреть определённо стоит, хотя бы ради офигенной подачи истории (которая весьма неплохая, надо сказать, пускай антагонист и вышел чересчур плоским). А ведь здесь ещё и шикарный ост, который в большинстве случаев был очень удачно подобран к сценам, отлично анимированный экшен (за исключением последних 3 серий, да), пускай его и мало и он короткий, очень красивая картинка в целом, даже несмотря на КАЧЕСТВО в последних сериях, а состав сейю заставляет уши оргазмировать. Да и среди персонажей, пускай они и раскрыты довольно фигово, точно найдётся любимчик(и).

 

Перевод линий из анонса второго сезона:

 

Don’t be selfish. HOMRA is already over. (Izumo)

Saruhiko. What should I do? (Misaki)

Hmph. Did you feel this way too, Suoh? (Munakata)

Shiro, where are you, Shiro!? (Neko)

Captain. If you were to go down the same path as Suoh, then I will... (Seri)

I might be thinner, but that doesn’t make me any less powerful! (Kamamoto, Yata's fat sidekick)

Please don’t look at me with that face of yours. I... don’t know where I should belong to anymore. (Fushimi)

I told you. I’ve become his vassal. (Kuroh)

I’ve lived for a long while. It’s about time... (Kokujouji, the Gold King)

I thought you’ve become a little bit stronger... but it truly is a pity, Kuroh. (Shiro; or maybe Ichigen)

Mikoto... your red is still... warm. (Anna, duh)

 

Изменено 28 декабря, 2012 пользователем Onegai-kun (смотреть историю редактирования)

[Quaken]

Достойная концовка. Думал, все будет немного иначе, кое в чем ошибся. Все сложилось в весьма логичную картину.

Думаю, несмотря на ряд недостатков первого, второго сезона стоит ждать.