Muv-Luv Alternative - Total Eclipse

[Aloner]

Посмотрел 16 серию - что-то китайские TSF очень подвижные, явно наши с ними поделились технологиями(ибо высокая маневренность - это к СССР). Сандек ещё перед соревнованием чисто по нашему речь толкнул в стиле "Не посрамите Отечество!" (для команды противника - Европейцев, все закончилось предсказуемо).

В тему советского TSF вооруженного бензопилами. Выпиливание получается лучше всего. :D

http://agitka.net/thumbs/201003/15/7xwscjrua66q.jpg

Изменено 22 октября, 2012 пользователем Aloner (смотреть историю редактирования)

[Тимофей]

Посмотрел 16 серию - что-то китайские TSF очень подвижные, явно наши с ними поделились технологиями(ибо высокая маневренность - это к СССР).

А вот и нет - Есимуне Коуки считает, что солнце встает на Западе. Китайский J-10 основан на американском F-16 - и об этом, кстати, прямо говорилось.

Но ваше утверждение, тем не менее, тоже верно - мы видели, как в мире МЛА тяжелый тактический истребитель Су-37 порвал легкий в плане маневренности и скорости, что, кстати, не так уж и далеко от реальности.

Настоящий Су-27 практически не уступает Миг-29 по маневренности, а вкупе с прочими преимуществами его существенно превосходит в плане боевой эффективности, что и было подтверждено эритрейскими войнами.

[Freedomer]

Легкий, тяжелый - это скорее условности. Чтобы доктрины применения удобнее разрабатывать было.

 

И все же МиГ-29ОВТ разделал под орех Терминатора Криски и Инии. Как поклонника реального "двадцать девятого", меня это радует.

 

А вот и нет - Есимуне Коуки считает, что солнце встает на Западе.

 

Ну почему же. Новый J-11 как раз является модификацией Су-27. Просто раньше у русских брать нечего было, американская техника казалась предпочтительнее.

[Gromila]

Кто-нибудь может мне объяснить что за чаны там стояли.

И объясните кто такие Криска и Кния. Спрячьте под спойлер, но объясните.

[Freedomer]

И объясните кто такие Криска и Кния. Спрячьте под спойлер, но объясните.

 

А пройти оригинальную трилогию все же не судьба? В определенный момент хлопаешь себя по лбу и восклицаешь: "Так вот оно как! Так вот кто такая Иния! И Криска!" И всё становится понятно. И уже не вызывает удивления странное название одной из версий F-14 - Mindseeker (он же Roksova), и его странное оснащение, и то, что он создавался для русских (якобы для ООН, но мы-то знаем!).

 

А если тремя словами -

Скрытый текст

искуственно созданные девицы с, так сказать, повышенными экстрасенсорными способностями. Чаны - для, по-простому, промывки мозгов. А загадочные названия Альтернатива-3 и Альтернатива-4 знать вовсе ни к чему. Тем более, в телеверсии это не играет никакой роли.

В общем-то, в аниме достаточно объясняют для постороннего человека, который не хочет углубляться в дебри (то есть играть в оригинальную трилогию).

[Gromila]

Спасибо, я это предполагал (даже ранее писал, но подтверждения своим догадкам не получил), что они какие то не такие. Это первое.

В общем-то, в аниме достаточно объясняют для постороннего человека, который не хочет углубляться в дебри (то есть играть в оригинальную трилогию).

И второе. А где это есть и не на буржуйском, а на русском. Где эти игры, манга, где всё. А нету, так что, и читать и играть, нечего и не во что.

Я не настолько знаю английский, чтобы сходу переводить, а сидеть со словарем мне влом, и цели такой у меня нет.

Изменено 22 октября, 2012 пользователем Gromila (смотреть историю редактирования)

[Aloner]

Эх, и тут оказывается следы "Евангелиона" затесались (я про "Красных близняшек" :lol:)

 

Теперь точно буду им мозги промывать - им же нужны солдаты, а не влюбленные "Смольные девицы". То то Сандек нахмурился, когда ученый докладывал ему о неких изменениях. И особенно его недовольство заметно, когда Иния эмоционально отреагировала на появление TSF Бриджеса.

 

Изменено 22 октября, 2012 пользователем Aloner (смотреть историю редактирования)

[Gromila]

А вообще я за то, чтобы было wi-ki по muv-luv на великом и могучем.

Где бы в краткой форме было рассказано обо всем.

И тем кто не читал и не играл было понятно, что происходит в том мире.

Если кому-нибудь будет интересней сыграть и прочитать, то он и так сыграет и прочитает.

И вообще о muv-luv я узнал, только с выходом аниме.

 

Но видимо такого никогда не будет. Не такой это проект, чтобы в нашем сегменте интернета делать вики.

Изменено 22 октября, 2012 пользователем Gromila (смотреть историю редактирования)

[Freedomer]

А где это есть и не на буржуйском, а на русском.

 

А вообще я за то, чтобы было wi-ki по muv-luv на великом и могучем.

 

Неужто сегодня еще встречаются люди, которые не могут худо-бедно читать англоязычный текст? В эпоху глобализации и Интернета это очень неудобно.

 

Если по делу, то я крайне сомневаюсь, что кто-то заморочится с переводом замечательной (ну, относительно замечательной) англоязычной тематической вики на "великий и могучий". Овчинка не стоит выделки. Про игры даже речи нет - тут нужен мегахакер, чтобы взломать хитрый движок. Не говоря уж о наличии желания убить несколько месяцев своей жизни непонятно на что... только потому, что кому-то лень чуть подучить буружуйскую мову.

 

Спасибо, хоть аниме и новеллы помаленьку переводят на русский. Хотя мне главное, чтобы хоть на английском было. Иначе труба.

 

Кстати, это ж целую кучу коротких историй из серии TSF in Action перевели на английский, и все они пролетают мимо вас. Жаль, ведь истории интересные. Я как раз сейчас читаю о проекте HI-MAERF.

Изменено 22 октября, 2012 пользователем Freedomer (смотреть историю редактирования)

[Gromila]

Неужто сегодня еще встречаются люди, которые не могут худо-бедно читать англоязычный текст? В эпоху глобализации и Интернета это очень неудобно.

Встречаются и в огромных количествах. Я могу бегло читать английский, но словарный запас у меня не настолько большой. Только самое необходимое.

Я могу понять о чем вообще смысл, но не настолько сильно, и вообще у меня технический английский. Разговорный не очень, так как не с кем разговаривать.

Я конечно тоже тут перевожу "некие" комиксы, но мне это интересно (используя онлайн переводчики).

Неужели никого нет кто бы переводил muv-luv. Ведь находятся кто переводит там всякие

"Звездный герб", "Звездный флаг", "Волчица и пряности", "Sword Art Online", а сюда не находятся?

Изменено 22 октября, 2012 пользователем Gromila (смотреть историю редактирования)

[Freedomer]

@Gromila, а мне даже сложно охарактеризовать свое знание английского. Какой-нибудь простенький тест я не сдам даже на вшивую троечку, потому что практически неспособен конструировать англоязычные фразы (хотя на англоязычных форумах общаюсь время от времени и с японскими интернет-магазинами при нужде переписываюсь). И слова, значение которых я знаю, обычно не могу вспомнить. Но когда читаю на английском - понимаю в худшем случае 80-85% текста, а часто - порядка 95%. Это необъяснимый феномен.

 

В общем, английского языка я не знаю. Просто невозбранно им пользуюсь.

 

Кстати, смищной типа комикс... на английском языке. Я даже слезу обронил. Бедняга Якоб :a_14:

 

Скрытый текст

http://s017.radikal.ru/i429/1210/4e/6de9d5273636.jpg

 

Неужели никого нет кто бы переводил muv-luv. Ведь находятся кто переводит там всякие"Звездный герб", "Звездный флаг", "Волчица и пряности", "Sword Art Online", а сюда не находятся?

 

Есть, и рядом - Тимофей переводит. Но он занимается переводом того, чего нет даже на английском. Даже если вдруг он захочет потратить свое время на те же истории TSFiA - это будут крупицы из того, что доступно на инглише.

 

Других людей, которые могли бы переводить, я не знаю. Если б я знал японский, то переводил бы на русский, но опять же, только оригинальный контент, которого нет на английском.

[Тимофей]

А я же, по-моему уже кидал тут - вот, можно почитать на великом и могучем еще одну суровую историю из мира МЛА, только хронологически раньше, чем ТЕ.

"Шварцесмаркен", кстати, вполне вероятный кандидат на следующую экранизацию, если не начнут саму АЛьтернативу, конечно.

http://full-metal-panic.ru/forum/viewtopic.php?f=70&t=5370

[Gromila]

А я же, по-моему уже кидал тут - вот, можно почитать на великом и могучем еще одну суровую историю из мира МЛА, только хронологически раньше, чем ТЕ.

"Шварцесмаркен", кстати, вполне вероятный кандидат на следующую экранизацию, если не начнут саму АЛьтернативу, конечно.

http://full-metal-pa...php?f=70&t=5370

Это да, самой альтернативы только несколько глав манги переведено, не вся.

Ультимейта нет, игры тоже. В общем, мало что есть по этой вселенной.

[Kamajii]

А я же, по-моему уже кидал тут - вот, можно почитать на великом и могучем еще одну суровую историю из мира МЛА, только хронологически раньше, чем ТЕ.

"Шварцесмаркен", кстати, вполне вероятный кандидат на следующую экранизацию, если не начнут саму АЛьтернативу, конечно.

http://full-metal-panic.ru/forum/viewtopic.php?f=70&t=5370

Лучше б с нее начали.

Правда там тоже... Азиатские орды под командованием жидов-комиссаров насилуют гордых полек. А кровавая гебня режет лучших членов общества а остальных бросает на убой с одной винтовкой на троих...

Но Беатрикс жжет. :)

[Freedomer]

Спасибо, хоть аниме и новеллы помаленьку переводят на русский.

 

@Тимофей, под новеллой я как раз имел в виду "Шварцесмаркен" ;)

 

кстати, вполне вероятный кандидат на следующую экранизацию, если не начнут саму АЛьтернативу, конечно.

 

Мне кажется, Еврофронт все же вероятней. В любом случае, что бы ни экранизировали - все хорошо. Хочу больше аниме по Muv-Luv.

 

Это да, самой альтернативы только несколько глав манги переведено, не вся.

 

Так там и на японском еще далеко не вся история опубликована. А из того, что есть, даже на английский мало перевели, на русский же, наверное, и того меньше. А жаль, в манге есть любопытные моменты, которых не было в игре.

Изменено 22 октября, 2012 пользователем Freedomer (смотреть историю редактирования)

[Тимофей]

 

Так там и на японском еще далеко не вся история опубликована. А из того, что есть, даже на английский мало перевели, на русский же, наверное, и того меньше. А жаль, в манге есть любопытные моменты, которых не было в игре.

 

Мои друзья как раз собрались переводить мангу по Альтернативе на русский - вслед за английским переводом, правда.

[Freedomer]

Мои друзья как раз собрались переводить мангу по Альтернативе на русский - вслед за английским переводом, правда.

 

В таком случае, для меня толку чуть. Я особенно заинтересован в арке про восстание, а до нее еще долго даже в англоязычном варианте. И ведь у меня есть оригинальный шестой томик японский, но что толку? Картинки посмотрел, но суть добавленных эпизодов не очень уловил.

[Тимофей]

У меня есть определенные планы на АЛьтернативу - может быть, попозже займусь. Там же еще и романы есть.

[Aloner]

Американцы видно азиатов любят ещё меньше чем СССР. Командир их группы неспроста на просмотре "кино" их "гуками" величает. :rolleyes: Правда японо-американец зря недооценивает близняшек, заявляя "если не дать им приблизиться к себе - они не опасны", т.к стреляют они тоже достаточно метко, да и маневрируют (в 4-ом эпизоде - прямо как на фигурном катании) хорошо. Точно, если из-за недооценки он им сольёт - я не удивлюсь.

P.S: перевод какой-то ансаб был, так что переводчик может добавил "для атмосферы" (или может послышалось, что более вероятно - это к ответу Тимофея)

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Aloner (смотреть историю редактирования)

[Тимофей]

Американцы видно азиатов любят ещё меньше чем СССР. Командир их группы неспроста на просмотре "кино" их "гуками" величает.

Где это он их гуками звал? Я вроде, сам переводит субтитры, но не помню такого.

[Freedomer]

Где это он их гуками звал? Я вроде, сам переводит субтитры, но не помню такого.

 

Наверное, тяжелые последствия какого-то другого перевода. Очень креатиффного, судя по всему.

[Тимофей]

Наверное, тяжелые последствия какого-то другого перевода. Очень креатиффного, судя по всему.

Уж не знаю. Там просто вообще нет момента, где американец пытался бы характеризовать японцев или китайцев - он говорил только про Близняшек.

А вообще, полезно прислушиваться получше - я вот прослушал, когда делал 14ю серию. Там Латрова, когда организовывала контратаку, несколько раз произнесла "лазер-ягд", то есть "охота на лазерников" - это же прямиком из "Шварцесмаркена", именно то, на чем специализировалась 666-я эскадрилья.

[Aloner]

Только сейчас трейлер к сериалу посмотрел и здорово удивился надписи на русском (яп. правда внизу был). Любопытно, за что такое внимание ? Подозрительно что-то ... либо наши будут с превозмоганием вытягивать сливной бой спасать мир, либо наоборот устроят что-то непредсказуемое. :blink:

[Gromila]

Как я понимаю, во вселенной Mul-Luv реальных только два полюса силы, это Америка и Советы. Япония получается где-то между этими полюсами.

Остальные просто мельтешат под ногами. Фактически происходит тоже самое, что и в нашей реальности.

[Freedomer]

@Gromila, Америка - единственная по-настоящему доминирующая сила во вселенной Muv-Luv.