Sword Art Online

http://img404.imageshack.us/img404/2217/vol1cover0.jpg

Перевод ранобе на русский

перевод от Ushwood

Перевод ранобе на английский проект Baka-Tsuki

Оригинальное название: ソードアート・オンライン

Английское название: Sword Art Online / S.A.O.

Русское название: Искусство Меча Онлайн

Страна: Япония

Год: 2009

Жанр: Приключение

Категория: Ranobe

Количество томов: 9

Автор оригинала: Reki Kawahara

Иллюстрации: Abec

Описание:

Выйти из игры без полного её прохождения невозможно. Game Over - означает настоящую смерть. Не зная правды о загадочной MMO нового поколения Sword Art Online(SAO), примерно десять тысяч игроков вошли в игру, открывая занавес этой жестокой смертельной схватки. Участвующий в SAO, главный герой Кирито быстро принял "правду" об этой ММО. В игровом мире, гигантском парящем замке Айнкрад, он определил себя как соло-игрок. С целью пройти игру, достигнув последнего верхнего этажа, Кирито с риском для жизни продолжает сражаться в одиночку. Однако, приняв навязчивое приглашение девушки-воительницы, Кирито оказался в команде с мастером рапиры, Асуной. И эта встреча дала герою возможность найти свою судьбу.

Доп. информация:

Перевод с английского, источник - Baka-Tsuki

Переводчик: Ushwood

Бета-редактирование: Lady Astrel (все тома и рассказы) и Malesloth (8-11 тома)

Русские версии иллюстраций: Danholm (1-5 тома) и Pin (6-10 тома)

Читать Скачать

Примеры Иллюстраций:

http://lostpic.net/images/34c38b27a9f255c7903b1aeef1631af4.jpg

http://lostpic.net/images/ec867ae24e49311c2584f62f792942e2.jpg

http://lostpic.net/images/e69608856df9f1616e66586c2866a499.jpg

http://lostpic.net/images/9626975cd380d8ffc86fc2276d942bdc.jpg

Отредактировано Апреля 27, 201312 г от Gukumatz (см. историю изменений)

, спойлер по Крадилу Он не был преступником и не входил в ту гильдию, а только душевно был с ними.

Т.е. татуху гильдии он самостоятельно набил, будучи в неадеквате?

Отредактировано Июля 28, 201213 г от MrStitch (см. историю изменений)

 

 

,

Цитата - Это… твоя месть? Ты выживший член «Веселого гроба»? – хриплымголосом спросил я. Крадил в ответ выплюнул:

 

- Хех, да нет. Зачем мне заниматься такой ерундой? Я вступил в «Веселый гроб» совсем недавно, и только духовно.

 

Прочитал 5-й том... Жаль конечно, что Асуну с каждым томом задвигают все больше, вводя все новых женских персонажей... Да еще Юи похерили =( Кирито без надзора напропалую флиртует с тянами, пусть наполовину чисто из троллинга  :lol: Зато характер его раскрывается все глубже. Ояшность окончательно смыло, хоть ее и так было мало. Ну и подтвердилась теория, что читак однажды - читак навсегда. После концовки тома, Нео полюбе на коленях умоляет Кирито дозволить почистить его ботинки :D

В 7 томе ГГ будет как раз Асуна+еще один новый женский персонаж (причем на мечах она круче, чем Кирито).

В 7 томе ГГ будет как раз Асуна+еще один новый женский персонаж (причем на мечах она круче, чем Кирито).

Да не может быть :blink: Чем автор заболел, что ввел-таки персонажа сильнее, чем Кирито? :lol:

 

 

Прочитал три тома и третий совсем не понравился, по-моему было бы лучше если автор продолжал писать про Sao. Появление новых игр выглядит как-то надуманно, продолжение ради продолжения.

Отредактировано Июля 30, 201213 г от Inokenty (см. историю изменений)

Там весело конечно, но САО лучшая арка, ибо там все без шуток для всех.

Прочитал три тома и третий совсем не понравился, по-моему было бы лучше если автор продолжал писать про Sao. Появление новых игр выглядит как-то надуманно, продолжение ради продолжения.

Мне поначалу тоже так казалось, но я к 4-му тому изменил свое мнение. САО рано или поздно наскучила бы. А смена сеттинга дает сабжу неплохой такой пинок. После 4-го тома подумал "нафига 5-й? такая офигенная концовка". А сейчас читаю 6-й и думаю: скорей бы Ушвуд закончил волчицу и вернулся к САО :lol:

 

 

@Kaizer, хорошо, буду дальше читать ) И все же с САО автор расстался уж очень быстро, игроки жили там два года, игра огромная и интересная, еще на пару томов бы хватило.

И все же с САО автор расстался уж очень быстро, игроки жили там два года, игра огромная и интересная, еще на пару томов бы хватило.

 

В октябре выходит 1й том SAO Progressive, там как раз расширение вселенной и будут убираться несоответствия между сайд-стори и основным сюжетом

Kaizer, хорошо, буду дальше читать ) И все же с САО автор расстался уж очень быстро, игроки жили там два года, игра огромная и интересная, еще на пару томов бы хватило.

Это так. Вроде читал где-то, что во всем виноват издатель. Изначально не планировалось больше 1-го томе емнип. Но с САО автор на самом деле не расстался. Те события будут постоянно отдаваться в жизни героев. И вспоминать его будут чуть ли не через слово.

 

 

Изначально не планировалось больше 1-го томе емнип

 

Изначально САО писался для какого-то конкурса, но не вошел из-за объема (180 страниц, а ограничение было 120). После этого вся история САО была написана с 2002 по 2009 (САО+АЛО+ГГО+Alicization+сацд-стори). После этого только в 2009 году началась публикация САО в книжном формате

Почти дочитал 6-й том. Захотелось написать, как обычно принято в комментах на ютубе: кто с самого начала догадался, что друг Синон и есть Дес Ган - ставим палец вверх! :lol:

 

Нет, правда. Интрига какая-то слишком предсказуемая получилась. Или мне одному кажется, что все было слишком очевидно и автор раскрыл все карты, когда от лица Дес Гана была сказана фраза "вот бы она стала моей" относительно Синон?

Отредактировано Июля 30, 201213 г от Kaizer (см. историю изменений)

Почти дочитал 6-й том. Захотелось написать, как обычно принято в комментах на ютубе: кто с самого начала догадался, что друг Синон и есть Дес Ган - ставим палец вверх! :lol:

 

Нет, правда. Интрига какая-то слишком предсказуемая получилась. Или мне одному кажется, что все было слишком очевидно и автор раскрыл все карты, когда от лица Дес Гана была сказана фраза "вот бы она стала моей" относительно Синон?

 

История Десгана будет продолжена в 9-м томе. Понять кто виноват легко, схема действий была действительно оригинальной :).

Нет, правда. Интрига какая-то слишком предсказуемая получилась.

Ты достаточно внимательно читал? ДесГан - это как минимум двое человек.

И история десгана до сих пор полностью не окончена в переведенных на английский томах (видимо в 10 томе окончание).

И все же с САО автор расстался уж очень быстро, игроки жили там два года, игра огромная и интересная, еще на пару томов бы хватило.

Полностью согласен. Я хотел бы больше почитать именно про SAO.

Скрытый текст

http://img1.joyreactor.cc/pics/post/full/art-anime-video-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%8B-284331.jpeg

Отредактировано Июля 31, 201213 г от MrStitch (см. историю изменений)

Ты достаточно внимательно читал?

 

 

Вполне, и не как минимум двое, а конкретно трое. 2-х поймали, 1 сбежал(ну по их словам). Но не в этом дело. Персонаж, называвший себя Дес Ганом изначально ему принадлежал и за исключением турнира "пилотировал" он. 2-й же убивал в реале. И тот монолог принадлежал именно ему. Вот, что я хотел сказать. Если так уж не комфортно, пусть будет "один из..." :)

Отредактировано Августа 1, 201213 г от Kaizer (см. историю изменений)

Полностью согласен. Я хотел бы больше почитать именно про SAO.

Есть куча материала дополнительного, который по размерам близок к той же арии (не переведенный даже на английский), с октября будет переиздание САО в хронологическом порядке, и объем заметно увеличится.

@Kaizer, спойлеры.

@Quaken,

в теме по ранобэ зачем спойлеры закрашивать? Тем более по переведенному материалу

Забавную картинку мне кинули Вконтакте :)

 

http://cs306508.userapi.com/v306508607/11ba/8M6pnmIN7KM.jpg

Кир из Алисизации это 3-й слева с длинными волосами или 2 справа в зеленом?

Кир из Алисизации это 3-й слева с длинными волосами или 2 справа в зеленом?

Крайний и второй справа.

 

 

http://www.baka-tsuki.org/project/images/e/e6/Sword_Art_Online_Vol_10_-_001.jpg

 

 

 

 

 

http://www.baka-tsuki.org/project/images/a/a3/Sword_Art_Online_Vol_09_-_001.jpg

 

 

 

Отредактировано Августа 7, 201213 г от revenant (см. историю изменений)

Третий слева - женоподобный аватар из GGO. По-моему, очень узнаваемый.