Sword Art Online

http://i60.fastpic.ru/big/2013/1228/ed/2bc02690f3cd0c62a50fda929707f9ed.jpg

Жанр: Action, Adventure, Fantasy, Game, Romance

Режиссёр: Ито Томохико

Автор оригинала: Кавахара Рэки

Композитор: Юки Кадзуира

Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин.

Выпуск: c 08.07.2012г

В начале XXI века случилась ожидаемая сенсация – некий японский гений создал ролевую игру с абсолютной виртуальной реальностью. Неудивительно, что «Искусство меча онлайн» обрело бешеную популярность, и 10 тысяч счастливчиков, кому достался первый тираж, в назначенный день и час разом оказались в игровом мире, собравшись в Городе Начал. Тут лукавый создатель, явившийся в виде огромной тени, и огорошил клиентов – оказывается, он задумал эксперимент, и выйти из виртуала можно, лишь когда кто-то пройдет игру до конца! Гибель в игре означает смерть в реальном мире, работать надо на полном серьезе – с этими словами злой гений удалился, а собравшиеся быстро поняли, что он прав.

Незадачливые игроки отреагировали по-разному: кто впал в отчаяние, кто стал сбиваться в группы, а кто-то решил жить сам по себе. В число последних попал и Кирито – сирота, который ничего не потерял. Более того, будучи бета-тестером и опытным игроком, Кирито быстро продвинулся, обретя славу как Черный Мечник. С одной стороны, парень сторонился общения, не желая больше заводить и терять близких; с другой – жить в игре и быть свободным от людей нельзя, особенно от таких, как красавица Асуна по прозвищу Вспышка! В общем, пока что Кирито, Асуна, другие герои и злодеи воюют на переднем крае, а мы верим, что они пройдут не только «Искусство меча», но и еще много интересных игр и миров!

© Hollow, World Art

Ссылка на официальный сайт

Ссылка на страницу аниме на MAL

Ссылка на страницу аниме на World Art

Перевод ранобе на русский перевод от Ushwood

Перевод ранобе на английский проект Baka-Tsuki

Разбор аниме от Hyakka Ryoran (постоянно обновляется)

Разбор.docx(обновление 24.12.12г)

Дизайн персонажей

http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/88ff6e9d.jpghttp://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/a388f81f.jpg<br http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/19c84622.jpg

Трейлер

http://www.youtube.com/watch?v=Wv8u5bY8Now

Тема для обсуждения ранобэ

Русские субтитры

Изменено 28 декабря, 201311 г. пользователем Gukumatz (смотреть историю редактирования)

На MAL нашел названия 15-17 серий.

 

 

Ep15 - Return

Ep16 - The Country of Fairies

Ep17 - The Captive Queen

 

Это АЛО, хотя 15 серия выглядит промежуточной. Может там будет самый конец САО, после возвращения в реальный мир.

 

13 серия: одной рыбалкой не обошлись, успели сходить в рейд на босса 75 уровня - вот вам и глубины ада. Анимация в этой конкретной серии, кстати, на редкость достойная, и кончается все, как всегда, на самом интересном месте. Так держать!

афигенный босс. и арена мягко сказать писец. дверь исчезла, телепорты не работают

Прям на аввтарку просится.http://i43.fastpic.ru/big/2012/0929/b8/7d6fe46e5991e96508809fb4df29d2b8.jpg

Ксо я впервые за весь сереал доволен боевкой...почти. Сороконожка зачетная вышла.

Да-с. А помимо боевки, никто не вспомнил про чувства. А их там тоже есть, как раз затронуты важные объяснения Асуны с Кирито, которых многие ждали.

И все-таки возвращаясь к боевке: когда Хитклифф вышел один на один с сороконожкой и заблокировал ее удар - этот кадр можно было бы подписать словами: "такие моменты рождают легенды". Жаль, что на самом деле все не совсем так, но это нам знать необязательно.

 

И да, позволю себе немного похулиганить.

 

http://onlyforum.0bb.ru/uploads/onlyforum/post-10-1348951383.jpg

 

 

http://onlyforum.0bb.ru/uploads/onlyforum/post-10-1348951392.jpg

 

Изменено 29 сентября, 201212 г. пользователем Quaken (смотреть историю редактирования)

Да, реакшонфейсы удались, и вообще рыбалку здорово обставили. Жаль только, что боевка так и осталась фрагментативной. BTW, это серия едва ли уступает 10-ой, а то и лучше.

 

Да-да-да, Quaken,я тож обратил внимание и от души посмеялся :)

 

 

Изменено 29 сентября, 201212 г. пользователем evas (смотреть историю редактирования)

Да-с. А помимо боевки, никто не вспомнил про чувства. А их там тоже есть, как раз затронуты важные объяснения Асуны с Кирито, которых многие ждали.

 

 

Ну без сабов особо не оценишь)

 

 

ИМХО 13 серию закончат на битве с боссом-75. Причем вполне могут по примеру ранобэ закончить серию на середине боя (конец 21 главы).

угадал:D

Наверно первый момент, где боевка в аниме действительно лучше написанного в ранобе, и там только и было сказано про размеры босса, его оружие, и как блокировали косы. В динамике смотрится очень хорошо.

Эх, жаль обещанных Каябой убер-босов 90+ лвлов нам никогда не увидеть(

Изменено 30 сентября, 201212 г. пользователем Plohish (смотреть историю редактирования)

@Plohish,В 12 серии подобного встретили.

 

Plohish,В 12 серии подобного встретили.

 

 

 

Может это обычный моб 99 лва) Разница в уровнях решает.

Изменено 30 сентября, 201212 г. пользователем Plohish (смотреть историю редактирования)

@Plohish, мы можем ориентироваться на мнение Кирито, который оценил его силу как "босса 90+ уровня", это во-первых.

Во-вторых, эта тварюга была поставлена охранять консоль от излишне любопытных игроков; в связи с этим мне представляется вероятным, что Кирито скорее недооценил ее силу, чем наоборот.

 

Кроме того, если мы сравним силу удара косы этого монстра с косой босса-75, то имеем: три клинка Кирито и Асуны вместе косу босса-75 сблокировали полностью, а этот монстр их с легкостью отшвырнул и срубил половину хит-пойнтов. Тоже можно сделать вывод...

Изменено 30 сентября, 201212 г. пользователем Ushwood (смотреть историю редактирования)

Ushwood, спасибо за 7 том, кстати :)

Разбор тринадцатой серии от Hyakka Ryoran

 

Тринадцатая серия

Итак, в этой серии нам показали весьма немало событий, которые, в свою очередь, подвели сюжетное повествование к… хм, пожалуй, назовём это «Рубиконом».

Кстати говоря, та самая рыбалка, которую вы имели удовольствие наблюдать в первой половине эпизода, по идее должна была лечь в основу пресловутой OVA. Так вот мне мнилось, во всяком случае. Теперь же содержание будущей ОВА-шки остаётся загадкой. Ну, поживём — увидим, как говорится.

В сегодняшней главе нас ждут главы 18-21 первого тома.

Переходим к игровой механике. На сей раз у нас наличествует парочка любопытных мелочей, которые очень даже стоит рассмотреть повнимательнее.

Представьте такую вот ситуацию: некий игрок взял и докачался до нового уровня. Собственно, теперь ему предстоит выбрать, какую характеристику повысить — силу иль ловкость. Ясное дело, каждый затачивает собственные статы в зависимости от предпочитаемого оружия и стиля ведения боя. К примеру, Асуна делала основной упор на ловкость, а тот же Эгиль или покойный Годфри – на силу. Кирито старался качать и то, и другое, однако ловкость всё же была чуть приоритетнее.

В SAO, как и в любой уважающей себе ММО, есть возможность менять навыки. То бишь, удалить один и взять другой. К примеру, Кирито пожертвовал навыком владения двуручником, дабы попробовать себя в роли заправского рыболова. Кстати говоря, развил он его очень и очень неважно.

Собственно, пора нам побеседовать о сюжете. Хоть убейте, не пойму я логики товарищей из «А-1». В ранобэ-то чёрным по белому написано, что во время рыбалки Кирито кутался в пальто, заботливо сшитое Асуной. Правду сказать, соответствующий навык наша знакомая рапиристка не особо-то и развила, так что пальто получилось не ахти. Впрочем, как рассудил Кадзуто, согревает – и ладно.

Это я к тому, что на дворе тогда стояла поздняя осень, а не вполне себе жаркое лето, которое мы наблюдали в аниме.

К слову, в этой сцене Кавахара-сан забавно сравнил Кирито с Тайкобо – китайским мыслителем, политиком и военачальником, что жил в одиннадцатом веке до нашей эры. Сей господин запомнился своей философией «терпение – залог успеха». Также он любил рыбачить с удочкой без крючка, заявляя, что «когда рыба будет готова, она приплывёт сама». Такая вот ирония, да. Судя по успехам Кирито, он прямо-таки реинкарнация пресловутого мудреца.

Диалог Кирито с Нисидой в первоисточнике был чуть более содержательным. Помимо прочего, Кирито сказал, что шестьдесят первый уровень – одно громадное озеро, то есть рай для рыбака. Нисида сразу же захотел туда наведаться.

Та самая чудо-рыба, по словам старого рыбака, - местное божество. Он давно подметил одну дорогущую наживку в деревенском магазине, и, в общем-то, понял, что она отнюдь не для обычных рыбок.

Асуна напялила столько разнообразной одежды, чтобы избежать постылого внимания – едва ли в SAO найдётся игрок, который никогда не слышал о Молнии. А ещё она должна была прихватить корзинку с едой. Забыла, вестимо.

Все те люди, что собрались на берегу – это гильдия рыбаков, которую возглавлял Нисида. Кирито ещё больше зауважал старика за его искусные организаторские способности.

По правде говоря, «А-1» перегнули палку, рисуя такие страшненькие рожицы персонажей в разные острые моменты эпизода. Всё-таки в ранобе момент с бегством выглядел менее глупо. А в аниме – какой-то парад слабоумных, ей-богу.

Ах да, из рыбки-то выпал хороший лут – уникальное серебряное удилище, которое Асуна вручила Нисиде.

Меня слегка обескуражила реакция Асуны, когда её окружила толпа поклонников. В ранобе она натянуто улыбалась на пару с Кирито, которого прямо-таки шпиговали завистливыми взглядами, а тут – точно какая-нибудь кинозвезда.

Весть от Хитклиффа парочка получила лишь вечером. Прежде обстановку на Переднем крае им описывали Эгиль и Кляйн.

Беседа с Хитклиффом. Собственно, тут я хочу подметить лишь одну деталь. Как рассудил Кирито, через каждый двадцать пять уровней игроки встречают особо сложного босса. Двадцать пятый, пятидесятый, а теперь и семьдесят пятый. Кроме того, начиная с семьдесят четвёртого уровня покои босса были антикристалльной зоной. Словом, дела хуже некуда.

В донжоне. Вообще-то трогательный диалог между Асуной и Кирито должен был вестись за одной из колон, что дополняли местную архитектуру.

Неувязка получилась и с речью Хитклиффа. Лидер «РыКов» должен был толкать спич ещё на площади семьдесят пятого уровня. Тогда же Кирито задался вопросом – а кто же на самом деле этот Хитклифф? Ведь очень нечасто встретишь заядлого геймера со столь сильной харизмой и запредельной способностью к лидерству. Хотя, быть может, все эти таланты проявляются лишь в игре, а в реальности Хитклифф – человек совсем иного порядка.

Ну, и сам бой. В общем-то, Асуна и Кирито, как и Хитклифф, лишь сдерживали Жнеца, блокируя его исполинские косы, а не атаковали в лоб. Во всяком случае, темп схватки был далеко не таким поспешным. Издержки экранизации, наверное.

Кирито удивился, что те трое бедняг так просто умерли, ведь вся рейд-группа состояла из высокоуровневых игроков с далеко не маленьким количеством хит-пойнтов. Также в пылу боя… хм, точнее, блокирования неистовых атак костлявого чудища, Кадзуто понял, что они с Асуной двигались фактически одновременно, с идеальной слаженностью – будто каждый взмах их клинков был выверен заранее. Иначе говоря, рапиристка и мечник понимали друг друга без каких-либо слов. Быть может, это всё из-за любви, которая, как известно, творит чудеса?..

 

Изменено 30 сентября, 201212 г. пользователем Gukumatz (смотреть историю редактирования)

А какого объёма книги SAO в сравнении с игрой престолов? Игра престолов больше? К примеру 1 книгу престолов вогнали чуть менее чем в 10 часов (10 серий, каждая чуть меньше часа), и надеюсь мало что вырезали, хотя слышал о филлерах в 2 сезоне

Печатной версии Сао у меня нет. Но судя объёму чтения. А скорость чтения у меня постоянная. То примерно 4 тома САО ~ равны 1 тому ПЛиО. Я бы даже сказа чуть менее. Если сравнивать именно с 1 томом.

К примеру 1 книгу престолов вогнали чуть менее чем в 10 часов (10 серий, каждая чуть меньше часа), и надеюсь мало что вырезали

Вырезали весьма прилично довольно важных для сюжета моментов -- зато добавили акцента на кишки и фансервис (кое-где даже сочинив новые сцены).

 

Я не стал досматривать сериал -- книга все равно лучше.

1й том 352 стр, 2й том 351 стр, 3й том 315 стр, 4й том 311 стр. Это если ebay не врёт.

1й том 352 стр, 2й том 351 стр, 3й том 315 стр, 4й том 311 стр. Это если ebay не врёт.

это САО?

@Мистик +-+, тома 1 и 2 SAO, тома 3 и 4 ALO

Plohish, мы можем ориентироваться на мнение Кирито, который оценил его силу как "босса 90+ уровня", это во-первых.Во-вторых, эта тварюга была поставлена охранять консоль от излишне любопытных игроков; в связи с этим мне представляется вероятным, что Кирито скорее недооценил ее силу, чем наоборот.Кроме того, если мы сравним силу удара косы этого монстра с косой босса-75, то имеем: три клинка Кирито и Асуны вместе косу босса-75 сблокировали полностью, а этот монстр их с легкостью отшвырнул и срубил половину хит-пойнтов. Тоже можно сделать вывод...

 

 

Судя по намекам Каябы босаки 90+ лвла на порядок круче чем остальные. А при условии что 75 уже вашотит, это скорее Кирито недооценил силу босаков 90+ лвл)

 

 

Судя по намекам Каябы босаки 90+ лвла на порядок круче чем остальные. А при условии что 75 уже вашотит, это скорее Кирито недооценил силу босаков 90+ лвл)

А где сказано про "на порядок"? Вроде сказал что мощные. Если бы они были на порядок мощнее - шансов у оставшихся бы не было никаких. А Каяба вроде не собирался лишать их шансов.

75 уже вашотит

Поправка: ваншотит тех, кто не защищается. Блокировать его удары вполне удается.