Sword Art Online

http://i60.fastpic.ru/big/2013/1228/ed/2bc02690f3cd0c62a50fda929707f9ed.jpg

Жанр: Action, Adventure, Fantasy, Game, Romance

Режиссёр: Ито Томохико

Автор оригинала: Кавахара Рэки

Композитор: Юки Кадзуира

Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин.

Выпуск: c 08.07.2012г

В начале XXI века случилась ожидаемая сенсация – некий японский гений создал ролевую игру с абсолютной виртуальной реальностью. Неудивительно, что «Искусство меча онлайн» обрело бешеную популярность, и 10 тысяч счастливчиков, кому достался первый тираж, в назначенный день и час разом оказались в игровом мире, собравшись в Городе Начал. Тут лукавый создатель, явившийся в виде огромной тени, и огорошил клиентов – оказывается, он задумал эксперимент, и выйти из виртуала можно, лишь когда кто-то пройдет игру до конца! Гибель в игре означает смерть в реальном мире, работать надо на полном серьезе – с этими словами злой гений удалился, а собравшиеся быстро поняли, что он прав.

Незадачливые игроки отреагировали по-разному: кто впал в отчаяние, кто стал сбиваться в группы, а кто-то решил жить сам по себе. В число последних попал и Кирито – сирота, который ничего не потерял. Более того, будучи бета-тестером и опытным игроком, Кирито быстро продвинулся, обретя славу как Черный Мечник. С одной стороны, парень сторонился общения, не желая больше заводить и терять близких; с другой – жить в игре и быть свободным от людей нельзя, особенно от таких, как красавица Асуна по прозвищу Вспышка! В общем, пока что Кирито, Асуна, другие герои и злодеи воюют на переднем крае, а мы верим, что они пройдут не только «Искусство меча», но и еще много интересных игр и миров!

© Hollow, World Art

Ссылка на официальный сайт

Ссылка на страницу аниме на MAL

Ссылка на страницу аниме на World Art

Перевод ранобе на русский перевод от Ushwood

Перевод ранобе на английский проект Baka-Tsuki

Разбор аниме от Hyakka Ryoran (постоянно обновляется)

Разбор.docx(обновление 24.12.12г)

Дизайн персонажей

http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/88ff6e9d.jpghttp://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/a388f81f.jpg<br http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/19c84622.jpg

Трейлер

http://www.youtube.com/watch?v=Wv8u5bY8Now

Тема для обсуждения ранобэ

Русские субтитры

Изменено 28 декабря, 201311 г. пользователем Gukumatz (смотреть историю редактирования)

Разбор двенадцатой серии от Hyakka Ryoran

 

Двенадцатая серия

На сей раз нам показали чудесный финал истории девочки, что подобна утренней росе. Собственно, думаю, момент с исчезновением тела Юи как нельзя лучше иллюстрирует это вот сравнение. Ну да ладно, обо всём по порядку.

Сегодняшняя серия покрыла третью и четвёртую главы рассказа «Девочка утренней росы», то есть он теперь полностью экранизирован.

Важных пропущенных моментов практически нет, однако пару-тройку сцен всё-таки стоит дополнить или же объяснить, так что устраивайтесь поудобнее.

Сперва хочу подметить, что, судя по сведениям известных новостных ресурсов, кроме двадцати пяти эпизодов основного действа нас ждёт небольшая OVA о супружеской жизни Асуны и Кирито. Так вот, сдаётся мне, в ней расскажут о занятных событиях между десятым и одиннадцатым эпизодами аниме. В противном случае разберём эти самые события прямо здесь, ведь их непременно стоит упомянуть. Как мне кажется, в ОВАшке нас будут ждать восемнадцатая и девятнадцатая главы первого тома.

Что же, ближе к делу. Сперва побеседуем о церкви, как я и обещал в предыдущий раз.

По правде сказать, здешние храмы божие не особо-то отличаются от своих аналогов из любой современной ММО. Игрок может избавиться от всяческих проклятий при помощи алтаря. Также можно благословить клинки, дабы многим эффективнее расправляться со всяческой нежитью. Ах да, в церкви вполне можно снять комнату за соответствующую плату. Сравнительно небольшую, конечно же.

Так-с, поподробнее о системе, которая управляет SAO. «Кардинал», по сути, — это комплекс программ разной степени сложности и важности. В первую очередь имеются две основные программы, что корректируют ошибки друг друга, ну а все остальные — менее важные или узкоспециализированные. Только вот Юи такой не назовешь при всём желании, согласитесь…

Должно быть, вам интересно, что же там с сюжетной линией? Да всё, в общем-то, весьма славно. Стоит подметить, что Саша в реальности училась на педагога, потому и так умело управлялась с детьми. Впрочем, всё прозаичнее — девушка искренне любила возиться с ребятней.

Момент с «доверяй, но проверяй» тоже весьма очевиден – даже при нынешнем раскладе дел в SAO много мошенников и, чего греха таить, плееркиллеров. Так что Асуну с Кирито можно понять.

Ситуация с «Армией» тоже весьма занятная. Во-первых, когда бедняга Синкер ещё был у руля, гильдия называлась «МTD» от «ММО Today» или же «ММО Сегодня». Откуда взялось столь странное название? Так нарекли крупнейший новостной тематический портал, завсегдатаем коего, к слову, был Кирито.

Собственно, когда Синкера сменил Кибао, переменилась и основная политика гильдии. Вместо утопического «честного распределения ресурсов и сведений меж игроками» армейцы стремились… впрочем, вы и сами видели. Однако впору заметить, что выражение «количество не значит качество» как нельзя лучше описывает и расклад сил в «Армии», и её общий боевой потенциал. Пусть армейцев было многим больше, чем тех же «РыКов», но об уровне силы «кровавых» они могли лишь мечтать.

Ах да, вход в тот самый данж располагался… аккурат в Железном замке, который и заняли армейцы. Точнее сказать, в дворцовых канализациях. Туда, в общем-то, ребята и направились.

Кстати говоря, то самое мясо Асуна выбросила всё за раз, а не причитала несколько минут.

Ещё хочется подметить, что зачистка сравнительно низкоуровневых данжей игроками уровня Кирито считается очень плохим тоном, но что поделаешь – обстоятельства вынудили. Да и самому мечнику было очень даже весело.

Схватка с боссом. Юриэль с Синкером должны были телепортироваться уже после боя, чтобы вы знали. Также Юи предположила, что такого сильного босса разместили именно в том данже, дабы не подпускать посторонних к консоли. Ещё один забавный факт — монструозный клинок, которым там искусно орудовала девочка, называется «Ластик объектов». Хорошенький такой ластик.

Напоследок поговорим о нике Юи. Помните ведь, что у неё написано в графе «Имя»? Да-да, Yui-MHCP001. Теперь-то вы знаете, что значит это «MHCP» или «Программа защиты психического здоровья».

Финал серии чуточку изменили. На самом деле вся компания (то есть и Саша, и детишки, и парочка влюблённых, и Юриэль с Синкером) собралась на пикник. Асуна подсуетилась и приготовила вкуснейшее барбекю. Синкер решает, что «Армии» нужна тотальная реформация и возвращение к истокам, чем и планирует заняться в ближайшее время. Ах да, Юриэль спросила Асуну насчёт Юи, на что рапиристка ответила: «Она вернулась домой».

Что же, вот такая короткая, но очень трогательная история. Во всяком случае, по моему скромному мнению. Дальше у нас развязка и ещё… впрочем, на этой многозначительной ноте, пожалуй, закончим нашу сегодняшнюю беседу. До новых встреч.

 

 

Изменено 23 сентября, 201212 г. пользователем Gukumatz (смотреть историю редактирования)

Однако, между 10 и 11 сериями аниме нет событий. Потому как пресловутая рыбалка, если речь идет о ней, должна быть где-то между сериями 12 и 13. Ну, ОВА так ОВА, почему бы и нет. Серия 12.5, хех. :)

My bad, исправлю. Да, я имел ввиду именно рыбалку. Однако мнится мне, что в тринадцатой серии никакой рыбалки не будет.

@Evafan,Ну тут 50/50. Для сюжета не важный эпизод, и соответственно его поэтому могут убрать - это против.

За - предварительно хронометража 13 хватает, были арты с рыбалкой, и в 11 серии показали Нисиду с гильдией рыбаков. Склоняюсь, что покажут, эпизод на на паруминут.

Да постер-то я видел, но он с таким же успехом может иллюстрировать ОВАшку. В общем, повременю пока до следующего эпизода.

@Evafan,Через пару дней превью 13 серии будет, думаю уже тогда ответ буден дан.

Интересно, как такой "лапоть" собирается свергать сапопровозглашённого "генсека" Армии.. :huh:

например, намекая, что РыКи на его стороне...

 

да и сама заподлянка фатальна в случае выживания подставленного.

Изменено 25 сентября, 201212 г. пользователем Jabberwocker (смотреть историю редактирования)

например, намекая, что РыКи на его стороне...

Вряд ли. Не думаю, что кто-то поверил бы что РыКи бы применили силу. А в таком случае - какая разница.

Опять же, на "Веселый гроб" собирались очень долго, а тут просто терки за власть.

 

да и сама заподлянка фатальна в случае выживания подставленного.

IMHO эта причина и была.

Как я понимаю в гильдии есть лидер и сублидер. Лидер может спокойно управлять воходм/выходом в гильдии и кланимуществом, примерно такие же возможности есть и у саблидера (но он не может влить на лидера). Кибао как саблидер увел лидера Синкера, и с ним из гильдии ничего нормальногосделать не могли даже зная (потом его сразу турнули).

 

- He might write the story of how Kibaou made his own clearing guild without relying on beta testers, then got to floor 25 before it got partially destroyed due to one reason or another, resulting in him being sent to the first floor.

 

- Возможно будет написано история о Кибао, как он создал гильдию проходщиков не надеющихся на бетатестеров, и как на боссе 25-го уровня пришел крах.

Кибао как саблидер увел лидера Синкера, и с ним из гильдии ничего нормальногосделать не могли даже зная (потом его сразу турнули).

Разве кто-то кроме Юриэль об этом знал достоверно?

@Kamajii,она поэтому никому и не говорила вроде, так как они повлиять на ситуацию не могли (и ей могли не поверить). А вот появились Кирито и Асуна, с детектором лжи, вот такая пруха.

например, намекая, что РыКи на его стороне...

В данном случае

Скрытый текст

даже Асуна с Кирито не подвязались ввязаться в становление справедливости и наказание Кибао. То ли этот момент посчитали не важным то ли просто не додумали, ибо вторая по силе гильдия (хоть и по количественному соотношению больше) довольно прилично должна влиять на происходящее в игре, а тут ещё и самодур и неадекват подставляет, да так, что клан-лидер чудом уцелел.Тут Кибао ничем не лучше свершившихся ПКашек, ибо попытка убийства налицо.

достаточно того, что Юриель может снова их позвать, "если что".

Превью 13 серии.

 

http://www.youtube.com/watch?v=woSWcpVu9nA

 

Рыбалке - быть.

Асуна - "жена фермера".

Бездной ада, правда, не пахнет.

Не понял, зачем тогда так торопились? Я думал с 13 серии уже ALO будет...

Ну я думаю рыбалка не всю серию же будет. Начнут концовку в этой серии, продолжат в 14ой.

@Gukumatz,судя по превью максимум на 75 отправятся, схватка с боссом вполне может не влезть.

Название 14 серии "End of the world", так что в этом смысле все предрешено.

ИМХО 13 серию закончат на битве с боссом-75. Причем вполне могут по примеру ранобэ закончить серию на середине боя (конец 21 главы).

Кстати теперь более понятно название 13 серии, вот что означало слово Depth - Глубина. А все концентрировались на второй части...

 

@Ushwood, либо на отправлении к боссу, или на его первой атаке серию закончат ИМХО.

Вот, наткнулся сегодня на этот арт... :lol:

Убивать надо авторов подобных картинок, я считаю.

Убивать надо авторов подобных картинок, я считаю.

За что убивать? Там 16.5 глава нарисована. Ну, с несколько вольной трактовкой того, какие именно эмоции привлекли Юи.

Вот за вольные трактовки и убивать. Ну не люблю я, когда нормальных вроде бы персонажей изображают с упоротыми/похотливыми выражениями лица.

Ну не люблю я, когда нормальных вроде бы персонажей изображают с упоротыми/похотливыми выражениями лица

Хм, в Алхимике там даже в оригинале такое было, в Хеллсинге... Я про выражения...

А вообще, не вижу тут криминала, за исключением искромётного юмора. Это всё таки анимешка, в которой искуственно вырезали эротику оригинала, а не классика, аля "Преступление и Наказание", да "Война и Мир".