Sword Art Online

http://i60.fastpic.ru/big/2013/1228/ed/2bc02690f3cd0c62a50fda929707f9ed.jpg

Жанр: Action, Adventure, Fantasy, Game, Romance

Режиссёр: Ито Томохико

Автор оригинала: Кавахара Рэки

Композитор: Юки Кадзуира

Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин.

Выпуск: c 08.07.2012г

В начале XXI века случилась ожидаемая сенсация – некий японский гений создал ролевую игру с абсолютной виртуальной реальностью. Неудивительно, что «Искусство меча онлайн» обрело бешеную популярность, и 10 тысяч счастливчиков, кому достался первый тираж, в назначенный день и час разом оказались в игровом мире, собравшись в Городе Начал. Тут лукавый создатель, явившийся в виде огромной тени, и огорошил клиентов – оказывается, он задумал эксперимент, и выйти из виртуала можно, лишь когда кто-то пройдет игру до конца! Гибель в игре означает смерть в реальном мире, работать надо на полном серьезе – с этими словами злой гений удалился, а собравшиеся быстро поняли, что он прав.

Незадачливые игроки отреагировали по-разному: кто впал в отчаяние, кто стал сбиваться в группы, а кто-то решил жить сам по себе. В число последних попал и Кирито – сирота, который ничего не потерял. Более того, будучи бета-тестером и опытным игроком, Кирито быстро продвинулся, обретя славу как Черный Мечник. С одной стороны, парень сторонился общения, не желая больше заводить и терять близких; с другой – жить в игре и быть свободным от людей нельзя, особенно от таких, как красавица Асуна по прозвищу Вспышка! В общем, пока что Кирито, Асуна, другие герои и злодеи воюют на переднем крае, а мы верим, что они пройдут не только «Искусство меча», но и еще много интересных игр и миров!

© Hollow, World Art

Ссылка на официальный сайт

Ссылка на страницу аниме на MAL

Ссылка на страницу аниме на World Art

Перевод ранобе на русский перевод от Ushwood

Перевод ранобе на английский проект Baka-Tsuki

Разбор аниме от Hyakka Ryoran (постоянно обновляется)

Разбор.docx(обновление 24.12.12г)

Дизайн персонажей

http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/88ff6e9d.jpghttp://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/a388f81f.jpg<br http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/19c84622.jpg

Трейлер

http://www.youtube.com/watch?v=Wv8u5bY8Now

Тема для обсуждения ранобэ

Русские субтитры

Отредактировано Декабря 28, 201312 г от Gukumatz (см. историю изменений)

Учитывая, что глава 16.5 была выкинута из финальной версии (а та могла еще дорабатываться перед выходом на бумаге), наверное, стоит все же считать, что можно. :)

Только не подумайте, что я имею что-то против главы 16.5, напротив. :a_30:

Отредактировано Июля 11, 201213 г от quaken (см. историю изменений)

Учитывая, что глава 16.5 была выкинута из финальной версии (а та могла еще дорабатываться перед выходом на бумаге),

 

это как бы додзя от автора (как и гарем-энд), что делает ее неканоничной. Однако, довольно сильно подразумевается 16й и 17й главами, что все там было.

 

Хотя там не все понятно, Ария вроде как канон, хотя такая же сайд стори (как и про события на 2м этаже), Versus (который кроссовер с AW) вообще непонятно что, а по поводу гарем эндинга сам Кавахара написал в твиттере, что это не канон.

Отредактировано Июля 11, 201213 г от revenant (см. историю изменений)

"Ария" весьма условный канон. Там авторских ошибок и фактических расхождений с другими томами - море.

Ну, если учесть, что в октябре будет выпущена SAO Progressive (исправленная версия истории Аинкрада, начинающаяся с 1го этажа), то еще неизвестно насколько это не канон.

Что за гарем-энд?

Лишь бы создателям аниме хватило такта не пихать в него все истории подряд, канон и неканон, да еще и с гарем-эндом. :a_36: Негоже было бы после шикарного старта скатиться в противоречия.

Что за гарем-энд?

 

додзик, написанный автором.

Лишь бы создателям аниме хватило такта не пихать в него все истории подряд

 

в аниме довольно просто убрать все противоречия сайд-стори с основным сюжетом

Ну, если учесть, что в октябре будет выпущена SAO Progressive (исправленная версия истории Аинкрада, начинающаяся с 1го этажа), то еще неизвестно насколько это не канон.

Вот когда исправят, тогда и можно будет говорить.

 

ЗЫ. ура-ура, вышел 10 том. Равки в сети уже есть.

Народ, вы осознаете, что последнюю страницу ранобэ обсуждаете? Если бы я его не читал. уже бы 10 раз вас обматерил. Имейте совесть, а то не читавшим, но желающим обсудить новые серии аниме, тут тупо невозможно будет находится. Сделали же специально для вас тему обсуждения ранобэ, что мешает?

Имейте совесть, а то не читавшим, но желающим обсудить новые серии аниме, тут тупо невозможно будет находится.

Что не читавшим сделается то? Ведь о будущих событиях здесь ни слова.

додзик, написанный автором.

А подробнее? Это из какого тома?

<br>

<br>А подробнее? Это из какого тома?

<br><p>Глава 16.5 из первого тома же.</p>

@evas, тред не читай - сразу отвечай. Ну ка покажите мне где в Главе 16.5 Гарем-энд?

А подробнее? Это из какого тома?

это не публиковалось, додзик же. События после арки Alicization, можно найти на baka-tsuki

Ясно, спасибо.

Ushwood, не планируете до кучи и эту историю перевести? Гарем-эндинг! Одно это словосочетание сладко греет сердце фаната.

<p>

 

 

Да я спросонья писал. Тред читал =)</p><p>+1 к переводу додзика, на английском пока сложновато читать.</p>

 

 С какого перепуга энтер вызывает разметку, да еще и несрабатывающую? И почему нет редакции сообщений?

После энного количества постов возможность редактировать появится.

Ushwood, не планируете до кучи и эту историю перевести?

В ближайшее время нет. Как минимум потому что там спойлер по Алисизации. Да и сама она мне не очень, честно говоря...

 

 

 

ЗЫ. Информация к размышлению. 1 серия аниме очень грамотно и качественно покрыла 2 и 3 главы 1 тома - это 25 страниц вордовского текста. 2 серия покроет всю Арию - а это 85 страниц. Делайте выводы...

Ай, даже думать об этом не хочется. В Арии много пространных и отвлеченных рассуждений, экшона там чуть. Авось как-нибудь да сделают, все равно ценность ее для основного сюжета почти нулевая.

ЗЫ. Информация к размышлению. 1 серия аниме очень грамотно и качественно покрыла 2 и 3 главы 1 тома - это 25 страниц вордовского текста. 2 серия покроет всю Арию - а это 85 страниц. Делайте выводы...

 

Можно спокойно вырезать вообще Арго, можно вырезать сцену в ванной, многословные описания не занимают много в аниме. Самое главное -- показать какой была Асуна до встречи с Кирито и показать отношение к битерам. По сути это самое главное в Арии

Тут же публиковали отзыв о 2 серии с предпоказа - сцену в ванной и так вырезали, про отношение к битерам - что-то невнятное.

@Quaken,

к слову этой серии было 10 минут и она не была финальным вариантом. Так что все еще может быть. А сцену в ванной не жалко нисколько

Отредактировано Июля 13, 201213 г от revenant (см. историю изменений)

Этооо... Давайте хотя бы закрашивать спойлеры о том, что могут, а что не могут показать. Хоть многие и читали, а всё же. Пожалуйста.

Если вырежут сцену в ванной из Арии , то я буду сильно озадачен - а японцы ли снимают сериал ? =)

Японцы которые вырезают фан-сервис,сисьге и голые задницы это же нонсенс ! Такой аниме нам не нужен !

Отредактировано Июля 13, 201213 г от dima2005 (см. историю изменений)

Чита первые 4 тома. Что за Ария то?