http://img-fotki.yandex.ru/get/14/14310224.0/0_10b339_4b669570_orig.jpg

 

Персона 4

Persona 4 The Animation / ペルソナ4 The Animation

 

Жанр: приключения, мистика, детектив

два сезона, 25 и >12 серии, выпуск c 07.10.2011

http://www.world-art.ru/img/company_new/2826.jpg

 

Режиссёр: Киси Сэйдзи

Сейю: Намикава Дайсукэ, Морикубо Сётаро, Хориэ Юй и другие

 

По семейным обстоятельствам, Ю Наруками, молодой человек с невзрачной внешностью и характером, переезжает к своему дяде и его маленькой дочке в тихонький городок Инаба... который на поверку оказывается не таким уж и тихим. В городе начинается серия загадочных убийств, жертв которых обнаруживают на телефонных столбах после особо туманных ночей. Тем временем по школе ползут слухи о "Полуночном Канале": дескать, если включить телевизор ровно в полночь, когда на улице ливень, то в телевизоре можно увидеть свою вторую половинку. Любопытства ради, Ю решает попробовать посмотреть Полуночный Канал... и чуть не проваливается в телевизор, в котором находится целый мир, составленный из мыслей и забот попадающих в него людей. Выжить в этом мире не так уж и просто, и дело не только в том, что повсюду гуляют агрессивные Тени: если пленник Полуночного Канала встретит своего двойника и не признает себя в нём, его ждёт страшная смерть. Однако если ему удастся примириться со своими недостатками, воплощением которых является Тень, то он обретёт Персону, могущественного духа, способного сражаться с Тенями. Собрав вокруг себя надёжную команду из людей, обладающих Персонами, Ю решает провести собственное расследование серии убийств, связь которых с Полуночным Каналом становится всё очевиднее...

 

Отзыв:

Скрытый текст

Думаю, никому не надо представлять ни Атлус, ни серию Shin Megami Tensei, ни, собственно, Персону. Однако P4 - первая за долгое время аниме-экранизация SMT, без олдскульной кровищи и прочих радостей восьмидесятых. Чего же нам ждать на этот раз, в новой эпохе аниме-индустрии? Думаю, сегодня трудно найти интересующегося сабжем человека, который ещё не знает, чем всё кончится, поэтому ради сюжета сериал будут смотреть немногие. Больший интерес вызывает то, как им удастся перенести игровую триаду Расследования-Повседневность-Битвы в формат анимации. Все три этих элемента имели равновеликое значение в игре, и трудно будет представить аниме без какой-либо из них. Главное - помнить, что игра и аниме не во всём должны копировать друг друга, и что баланс стоит сместить, если это пойдёт на пользу сериалу.<br style="font-family: Tahoma;">Заветный баланс вполне может найти Киси Сейдзи, известный своими отличными комедиями и чуть менее успешными экшен-проектами. Если он сумеет адекватно осознать свои предпочтения, то нас ждёт очень весёлое времяпрепровождение с толково поставленной боёвкой. Однако, повторюсь, баланс нарушить легко, и, в случае неудачи, Р4 ещё долго будет портить ему карму. Но мы-то надеемся на лучшее, так? Тем более, что большая часть команды перешла прямо из игры, от сейю до великого Сёдзи Мегуро, пишущего музыку.<br style="font-family: Tahoma;"><br style="font-family: Tahoma;">

Наконец, пиар проекта достоин отдельного упоминания: выходит новый ост, римейк, файтинг, а в сети лежат порядка пятнадцати трейлеров разной длины, и все под один кат не уместить. Поэтому вместо них я советую посмотреть уморительные пародии от Hiimdaisy, в которых есть немного спойлеров и очень много правды. Надеюсь, после выхода аниме умельцам с Ютуба будет, из чего делать римейк.

Видеоматериалы:

Скрытый текст

World Art

ANN

Изменено 5 сентября, 201410 г. пользователем Maeghgorre (смотреть историю редактирования)

Понравилась 1 серия, игру не играла но после просмотра появилось желание сыграть. Интересная идея с телевизорами, жду следующих серий. :)

 

• Cюжет, мрачный, интересный, закрученый( собственно Атлус ведь делал)
• Потрясающая мистическая атмосфера
• Удачно подобранная музыка
• Шикарно проработанные персонажи
• Неслабая стилизация под игру, это заметно даже на таких мелочах, как дни тут проходят

Соглашусь, пожалуй, только с 4, 5 пунктом. Музыка подобрана не очень удачно -- она никак не способствует мистической атмосфере. Атмосфера, конечно, мистическая, но не потрясающая, обычная такая... Ну а сюжет ещё рано судить.

 

 

И ещё несколько слов:

 

Мне не понравились разговоры героев. Создалось впечатление, что я смотрю озвученную ВН, в которой герои не излучают эмоций. Т.е. вроде звук есть, интонация, мимика присутствует, а я, как зритель, этого не ощущаю. Далее. Мрачная атмосфера совсем не мрачная. Мрачная атмосфера -- это когда зритель испытывает напряжение и давление, некоторое уныние, безысходность. Тут же, у героев даже тревоги не наблюдается, но я надеюсь, что атмосферу усилят дальше. Далее. Понравились герои, да. Одна комбинация статов главного чего стоит -- грубый, наивный, бессердечный, трус. Правда, трусости я в нём пока не вижу, а бессердечность, да, уже по глазам заметно :)

 

С вселенной Персоны я не знаком, разве что на уровне игр Shin Megami Tensei, которые к персонам отношение имеют, весьма косвенное. Первую часть Персоны смотрел, понравились и герои и сюжет и атмосфера. Посмотрим, что будет дальше.

 

 

Shin Megami Tensei

Хммм... Так это, вообще-то, те самый игры и есть. Полностью они называются так Shin Megami Tensei: Persona 1/2/3/4. Просто в этой серии еще другие игры есть. Типа Digital Devil Saga.

А вообще вот.

Хммм... Так это, вообще-то, те самый игры и есть. Полностью они называются так Shin Megami Tensei: Persona 1/2/3/4. Просто в этой серии еще другие игры есть. Типа Digital Devil Saga.

А вообще вот.

В Японии игры из серии, просто Persona 1/2/3/4 называются. Приставку SMT к названию уже на Западе прикручивают. Впрочем вполне обоснованно со стороны западных издателей.

 

Первая серия хоть и порадовала, но будь я не знаком с оригиналом, то на ней же и дропнул бы аниме. Ощущения немногим схожи с этим:

Создалось впечатление, что я смотрю озвученную ВН, в которой герои не излучают эмоций.

Изменено 11 октября, 201113 г. пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

@Nick, на Nintendo DS есть игры Shin Megami Tensei Devil Survivor и Shin Megami Tensei Strange Journey. Атмосфера персонажи и сюжет, особенно в первой, там шикарны. Ну и геймплей имеет те же корни.

С игрой не знаком, начало не впечатлило. Опять скучный ОЯШ с внезапной суперсилой, опять какая-то мистическая хрень средь бела дня, опять загадочный "распорядитель" с дебильной рожей... В чем суть игры-то вообще?

Опять скучный ОЯШ

Ох не скажите! Посмотрите сцену от призыва персоны до конца. Обратите внимание на глаза, на очки, на ухмылки. Я вижу высокомерие, причем злое, а это уже не скучный ОЯШ. Он мне вообще Лайта напомнил :)

и легким движением руки Масиро превращается.... в Такаги! ^^

В чем суть игры-то вообще?

В том, что ГГ живёт в тихой деревушке, общаясь с друзьями, а в свободное время гуляет по фрейдистским данжам и бьёт фрейдистских монстров. Сюжет тут далеко не такой эпичный, как в Р3, так что лучше сразу считать это тонким слайсом.

Хахахахахахаха :lol: :lol: :lol:

 

Блин я свалился. Авторы не иначе мой пост прочитали. С ПЕРВЫХ секунд аниме играет ПОЭС и нам показывают Игора. Не, ну купили. чего уж тут, действительно купили. Ребята явно фишку просекли и взяли курс на фанатов игры)))))) Готов прибить наших горе-фансаберов, которые перевели Игор, как Игорь.... Назвали бы тогда уже Егор - было бы ближе к истине :angry:

 

Опенинг убог. Нет, ну правда, что за полуклубняк какой-то? Да и вообще музыка убога. Та же сцена боевки...

 

Сценарий отдает средней степенью бредовости. С одной стороны всегда в Персоне было немного эдакого сумасшествия, но тут к сумасшествию добавилась бездарность. Мало того, что герой какой-то тряпка-кунистый и меланхоличный, так он себя еще в сцене боя повел неестественно... "Вот она, моя сила!" Ну что за бред? И где Филемон? Я в 4-ю часть не играл, но Персону всегда активировал именно он. А тут ГГ услышал голос, в глазах промелькнула физиономия Игоря - и усе. Охренительный инстинкт. Логики ноль. Откуда ГГ узнал, что надо произнести слово "Персона", чтобы призвать ее? Откуда он узнал имя своей Персоны, если она ему не представилась еще? И что за тупая улыбка в конце? Кретинизм полный, убили весь сеттинг вселенной =(((( Короче печаль.....

 

и легким движением руки Масиро превращается.... в Такаги! ^^

Тонко :lol:

 

В том, что ГГ живёт в тихой деревушке, общаясь с друзьями, а в свободное время гуляет по фрейдистским данжам и бьёт фрейдистских монстров. Сюжет тут далеко не такой эпичный, как в Р3, так что лучше сразу считать это тонким слайсом.

 

 

А меня убийство в 1-й серии натолкнуло на мысль о Джокере из 2-й части. Неужели такого лапочки с пакетом на голове тут не будет?)

 

 

Изменено 12 октября, 201113 г. пользователем Kaizer (смотреть историю редактирования)

Готов прибить наших горе-фансаберов, которые перевели Игор, как Игорь....

Впервые слышу имя такое, "Игор". Во всяких Франкенштейнах и Плоскомирьях всё время переводили как Игорь, никто не жаловался. Вы таки уверены, что это не ваш локальный глюк?

 

Сценарий отдает средней степенью бредовости. С одной стороны всегда в Персоне было немного эдакого сумасшествия, но тут к сумасшествию добавилась бездарность. Мало того, что герой какой-то тряпка-кунистый и меланхоличный, так он себя еще в сцене боя повел неестественно... "Вот она, моя сила!" Ну что за бред? И где Филемон? Я в 4-ю часть не играл, но Персону всегда активировал именно он. А тут ГГ услышал голос, в глазах промелькнула физиономия Игоря - и усе. Охренительный инстинкт. Логики ноль. Откуда ГГ узнал, что надо произнести слово "Персона", чтобы призвать ее? Откуда он узнал имя своей Персоны, если она ему не представилась еще? И что за тупая улыбка в конце? Кретинизм полный, убили весь сеттинг вселенной =(((( Короче печаль.....

|┻┳|

|┳┻|ﾍ_∧

|┻┳|･ω･)

|┳┻|⊂ﾉ　

|┻┳|Ｊ

 

А меня убийство в 1-й серии натолкнуло на мысль о Джокере из 2-й части. Неужели такого лапочки с пакетом на голове тут не будет?)

Тут убивца не показывают вообще, пока его не раскрывают.

Вы таки уверены, что это не ваш локальный глюк?

 

 

Вслушайтесь, как он свое имя произносит. Японцы любят коверкать русские имена, но не на столько.

 

 

 

Тут убивца не показывают вообще, пока его не раскрывают.

 

 

Ну прозвучала цитата, что это простенький слайс без пафосного сюжета, вот у меня и разрыв шаблона.

 

 

|┻┳| |┳┻|ﾍ_∧|┻┳|･ω･)|┳┻|⊂ﾉ　|┻┳|Ｊ

 

 

Что бы это значило

 

 

Вслушайтесь, как он свое имя произносит. Японцы любят коверкать русские имена, но не на столько.

Коверкают, и ещё как. Не говоря уже о том, что Игорь - не совсем русское имя.

 

Что бы это значило

Что мне остаётся только смотреть на этот всплеск из-за стенки, не в силах обуздать этот поток эмоций. Ничего конструктивного в нём нет.

Коверкают, и ещё как. Не говоря уже о том, что Игорь - не совсем русское имя.

 

 

Но и не совсем не русское. Ну да. я знаю, что вроде в Румынии в ходу имена Влад, Игорь и тд, но не суть, разговор не о том. У меня нет пруфлинка из игры, но Игор всегда был Игором.

 

 

Что мне остаётся только смотреть на этот всплеск из-за стенки, не в силах обуздать этот поток эмоций. Ничего конструктивного в нём нет.

 

 

Никакого всплеска. Написал все как есть. как фанат 2-й части.

 

 

Вообще мода на уродливых карликов Игорей пошла с франкенштейновских времен. И должен заметить, Игорями их в разных источниках звали на порядок чаще, чем Игорами (собственно, это вообще отдает японским произношением за версту). Есть также сильное подозрение, что обитающий в бархатной комнате как раз из этих (у серии SMT вообще богатейший монстрятник заимствований, но то тема для отдельного разговора).

Изменено 12 октября, 201113 г. пользователем Quacen (смотреть историю редактирования)

Ну я бы понял, еслиб просто убирали мягкий знак, это было бы логично для японского. Но тут же еще ударение на "о" делается.

Тут я согласен с Kaizerом. Если в Америке человека назвали Apple, то по приезду в Россию его не будут звать Яблоко, его будут звать Эпл. Если в Японии его назвали игОру, то по приезду в Россию он, формально, не должен становиться Игорем или егОром. Имена не адаптируются.

Но тут же еще ударение на "о" делается.

В японском нет ударений, там долгая гласная. А вот в английской версии ударение идёт на И, как-то так.

 

Тут я согласен с Kaizerом. Если в Америке человека назвали Apple, то по приезду в Россию его не будут звать Яблоко, его будут звать Эпл. Если в Японии его назвали игОру, то по приезду в Россию он, формально, не должен становиться Игорем или егОром. Имена не адаптируются.

Это не адаптация имени, это адаптация его произношения. Как Пекин и Beijing. Наверное.

Странный спор. Как будто никто не знает, какое у японцев произношение иностранных имен...

Если в Америке человека назвали Apple, то по приезду в Россию его не будут звать Яблоко, его будут звать Эпл

Но это ведь не перевод. Так что не очень подходящая аналогия.

Если в Японии его назвали игОру, то по приезду в Россию он, формально, не должен становиться Игорем или егОром. Имена не адаптируются.

Имя иностранное, так что адаптация произношения очень даже логична. Я мог бы согласиться с данным аргументом, если бы имя было японское, но это не тот случай.

Готов прибить наших горе-фансаберов, которые перевели Игор, как Игорь.... Назвали бы тогда уже Егор - было бы ближе к истине

А на японском имя Игорь вообще никак не выговоришь, если что. У них нет закрытых мягких слогов.

Кстати, вот вам еще один пример. Берем такое имя, как Эдвард. Произносим его по-японски - Эдуардо(после р идет еще один звук у, но он редуцируется). Так что, теперь называть Эдварда Эдуардо? Потому что японцы так произносят?

P.S. Про ударение - не аргумент. Как уже подметили, в японском ударений нет, есть только долгие гласные, которые нашему уху слышатся именно как ударения. У них, кстати, в одном слове и по несколько таких "ударений" может быть.

Изменено 13 октября, 201113 г. пользователем Nick (смотреть историю редактирования)

Спор еще страньше оттого, что идет вокруг фансаба. Хотя и правильного, ИМХО.

Вторая серия понравилась больше первой. Боевая сценка очень неплохо вышла, да и в целом гг себя поактивнее проявил. В общем, вполне удачная выходит экранизация игры, особенно на фоне других. Разве что не припоминаю того, чтобы Чие была настолько крикливой )

 

http://i.imgur.com/Ftylt.gif

Изменено 14 октября, 201113 г. пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

Вторая серия понравилась больше первой. Боевая сценка очень неплохо вышла, да и в целом гг себя поактивнее проявил. В общем, вполне удачная выходит экранизация игры, особенно на фоне других. Разве что не припоминаю того, чтобы Чие была настолько крикливой )

 

Полностью согласен, замечательная экранизация

Вторая уже по-лучше первой, уже таки появляется ощущение что ты аниме смотришь, а не склеенные кусочки игры. Но вот боевая сцена не понравилась как то, зря её совместили с разговорами, невнятно получилось.

зря её совместили с разговорами, невнятно получилось.

А по мне наоборот хорошо, что совместили. Иначе относительно беспомощный Yosuke, всё это время пока гг/изанаги дрались бы с его тенью, совсем не при делах находился бы.

совсем не при делах находился бы

Ну, я бы только порадовался, а то как то драку не рассмотрел даже. В игре ведь так было, сначала побьют злую тень, а уже потом самопризнания.