Давайте поговорим о французской анимации. Это половина европейской части моей мультколлекции: 10 из 21. Помимо чисто французских, в ней есть ещё несколько фильмов с французским соучастием. Тут национальность фильма надо определять уже самим, опираясь на здравый смысл. Обычно это несложно (по режиссёру, языку и пр.).
Особенность французской анимации – она, как и японская, многожанровая. В отличие от наших, американских и мультов остальной Европы, которые на 99% комедийные. Поскольку я всего лишь зритель, было бы любопытно узнать от проходящего мимо знатока, с чем связана эта особенность? И почему Франция так плодовита на мульты относительно остальной Европы?
Я приглашаю говорить прежде всего о фильмах, которые уже есть в ваших коллекциях, или которых ещё нет, но вы их видели, считаете хорошими и хотели бы заполучить. Хотя стоит говорить и о пустяковых, если они выпущены у нас на DVD. Для ориентировки других. В общем, эта тема – в помощь коллекционерам.
Итак, моя десятка.
Три древних мультфильма принадлежат одному автору – режиссёру Рене Лалу:
ДИКАЯ ПЛАНЕТА (1973),
ВЛАСТЕЛИНЫ ВРЕМЕНИ (1982),
ГАНДАХАР (1988).
Это отличная и красочная фантастика, которую тянет пересматривать. Все фильмы у нас изданы, продаются и раздельно, и в одном боксе под общим заголовком "Фантастические миры Рене Лалу". О них достаточно много написано в сети.
Режиссёр Мишель Осело представлен у меня фильмами
КИРИКУ И КОЛДУНЬЯ (1998),
ПРИНЦЫ И ПРИНЦЕССЫ (1999),
АЗУР И АЗМАР (2006).
Первый фильм просто великолепный. Но важно не перепутать его с тоже выпущенным у нас "тренировочным" мультиком КИРИКУ И ДИКИЕ ЗВЕРИ(2005). Этот выглядит как набор упражнений на тему чудо-негритёнка Кирику. Малышам может понравиться, но если вы постарше, то скорее всего по вкусу придутся только "Кирику с колдуньей".
Красив и фильм "Азур и Азмар". Сюжет у него попроще, но всё равно там много интересного.
Ещё проще с виду "Принцы и принцессы", которые изданы у нас несколько месяцев назад. Мне поначалу показалось, что "Принцы" недостойны остаться в коллекции, но спустя месяц после первого просмотра захотелось ещё… Занятные истории, из которых состоит фильм, хорошо нарисованы и выстроены. Хороши и артисты русской озвучки. Но как раз с русской дорожкой связан прокол. Фильм не дублирован, а синхронный перевод наложен так, что всё предельно понятно, зато музыка слышна слабо. А вдруг она была важной краской в фильме, который теперь обеднел?
Почти одновременно с "Принцами" выпущен и бокс под заголовком "Сказочные миры Мишеля Осело", в котором собраны эти три фильма. По-моему, выпущен поспешно. Лучше бы сначала переиздали "Принцев" в коллекционном качестве.
На меня произвела, хотя у нас на DVD фильм озвучен спустя рукава (к счастью, там мало слов). И я очень жду в декабре новый мультфильм Шоме "ИЛЛЮЗИОНИСТ".
Необычно, что такой сюжет, как в фильме
ПЕРСИПОЛИС (2007),
использован в анимации, а не в игровом кино. Это политический фильм на иранскую тему иранского режиссёра-эмигранта. Её зовут Марьян Сатрапи, и экранизировала она свою биографию. Фильм строг по отношению к Ирану, хотя Западу в нём тоже достаётся. На "свободе" Сатрапи едва не умерла и спаслась, вернувшись в Иран. Но потом снова эмигрировала. Быть "сестрой" в Иране не так комфортно, как жить на Западе, если ты при деньгах…
ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ КОТА В САПОГАХ (2008),
режиссёры Жером Дешам и Паскаль Эрольд.
Мне всё было по вкусу: и юмор, и картинка, и музыка, и русский дубляж… В журнале я прочитал критиканскую рецензию, но может это из-за зацикленности рецензента на американской продукции?
В этом фильме есть неясный для меня момент. Всем бросается в глаза, что один из главных персонажей – вылитый Луи ДеФюнес. Но мне показались знакомыми и почти все остальные. Может, я их не опознал из-за плохого знания французского кино? Может, французские зрители получают дополнительное удовольствие от этого узнавания, от обыгрывания черт и ролей известных им артистов?
comment_2580082Давайте поговорим о французской анимации. Это половина европейской части моей мультколлекции: 10 из 21. Помимо чисто французских, в ней есть ещё несколько фильмов с французским соучастием. Тут национальность фильма надо определять уже самим, опираясь на здравый смысл. Обычно это несложно (по режиссёру, языку и пр.).
Особенность французской анимации – она, как и японская, многожанровая. В отличие от наших, американских и мультов остальной Европы, которые на 99% комедийные. Поскольку я всего лишь зритель, было бы любопытно узнать от проходящего мимо знатока, с чем связана эта особенность? И почему Франция так плодовита на мульты относительно остальной Европы?
Я приглашаю говорить прежде всего о фильмах, которые уже есть в ваших коллекциях, или которых ещё нет, но вы их видели, считаете хорошими и хотели бы заполучить. Хотя стоит говорить и о пустяковых, если они выпущены у нас на DVD. Для ориентировки других. В общем, эта тема – в помощь коллекционерам.
Итак, моя десятка.
Три древних мультфильма принадлежат одному автору – режиссёру Рене Лалу:
ДИКАЯ ПЛАНЕТА (1973),
ВЛАСТЕЛИНЫ ВРЕМЕНИ (1982),
ГАНДАХАР (1988).
Это отличная и красочная фантастика, которую тянет пересматривать. Все фильмы у нас изданы, продаются и раздельно, и в одном боксе под общим заголовком "Фантастические миры Рене Лалу". О них достаточно много написано в сети.
Режиссёр Мишель Осело представлен у меня фильмами
КИРИКУ И КОЛДУНЬЯ (1998),
ПРИНЦЫ И ПРИНЦЕССЫ (1999),
АЗУР И АЗМАР (2006).
Первый фильм просто великолепный. Но важно не перепутать его с тоже выпущенным у нас "тренировочным" мультиком КИРИКУ И ДИКИЕ ЗВЕРИ (2005). Этот выглядит как набор упражнений на тему чудо-негритёнка Кирику. Малышам может понравиться, но если вы постарше, то скорее всего по вкусу придутся только "Кирику с колдуньей".
Красив и фильм "Азур и Азмар". Сюжет у него попроще, но всё равно там много интересного.
Ещё проще с виду "Принцы и принцессы", которые изданы у нас несколько месяцев назад. Мне поначалу показалось, что "Принцы" недостойны остаться в коллекции, но спустя месяц после первого просмотра захотелось ещё… Занятные истории, из которых состоит фильм, хорошо нарисованы и выстроены. Хороши и артисты русской озвучки. Но как раз с русской дорожкой связан прокол. Фильм не дублирован, а синхронный перевод наложен так, что всё предельно понятно, зато музыка слышна слабо. А вдруг она была важной краской в фильме, который теперь обеднел?
Почти одновременно с "Принцами" выпущен и бокс под заголовком "Сказочные миры Мишеля Осело", в котором собраны эти три фильма. По-моему, выпущен поспешно. Лучше бы сначала переиздали "Принцев" в коллекционном качестве.
О мультфильме режиссёра Мёбиуса
АРЗАК (2002)
здесь есть отдельная тема: https://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=29290
Поэтому только скажу, что "Арзак" лишь кажется нелепым или заумным. А на самом деле смешно пародирует стандартные приёмы фантастических сериалов.
"Штучная", ни на что не похожая работа режиссёра Сильвена Шоме
ТРИО ИЗ БЕЛЬВИЛЛЯ (2003)
не на всех произвела должное впечатление: https://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=43530
На меня произвела, хотя у нас на DVD фильм озвучен спустя рукава (к счастью, там мало слов). И я очень жду в декабре новый мультфильм Шоме "ИЛЛЮЗИОНИСТ".
Необычно, что такой сюжет, как в фильме
ПЕРСИПОЛИС (2007),
использован в анимации, а не в игровом кино. Это политический фильм на иранскую тему иранского режиссёра-эмигранта. Её зовут Марьян Сатрапи, и экранизировала она свою биографию. Фильм строг по отношению к Ирану, хотя Западу в нём тоже достаётся. На "свободе" Сатрапи едва не умерла и спаслась, вернувшись в Иран. Но потом снова эмигрировала. Быть "сестрой" в Иране не так комфортно, как жить на Западе, если ты при деньгах…
ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ КОТА В САПОГАХ (2008),
режиссёры Жером Дешам и Паскаль Эрольд.
Мне всё было по вкусу: и юмор, и картинка, и музыка, и русский дубляж… В журнале я прочитал критиканскую рецензию, но может это из-за зацикленности рецензента на американской продукции?
В этом фильме есть неясный для меня момент. Всем бросается в глаза, что один из главных персонажей – вылитый Луи ДеФюнес. Но мне показались знакомыми и почти все остальные. Может, я их не опознал из-за плохого знания французского кино? Может, французские зрители получают дополнительное удовольствие от этого узнавания, от обыгрывания черт и ролей известных им артистов?
Здесь есть тема об очень любопытном фильме
РЕНЕССАНС (2006, реж. К.Волькман): https://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=55082
Я его не видел, у нас на DVD его не издавали.
[P.S. Как уточнил ниже на этой странице АсМ, всё-таки издавали.]
Многие говорят, что
ДЕТИ ДОЖДЯ (2003, реж. Ф.Леклерк)
мульт красивый, но в целом так себе: https://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=7664
Я согласен, он по-моему просто сугубо детский (не старше 15-ти лет). И им скорее всего понравится.
Конечно, я что-то упустил. Что?
Изменено пользователем Александр Сахаров (смотреть историю редактирования)