Franken Fran

[Oн мертв Джим]

Оригинальное название: Franken Fran/Franken Furan

Автор: Kigitsu Katsuhisa

Год выпуска: 2007

Томов не сегодня: 3

Жанр: Комедия, повседневность, медицина, ужасы, гуро.

 

Манга о милой и доброй служительнице скальпеля и капельницы. По большинству параметров, соответствующей образу идеального врача (единственное несоответствие - тяга к экспериментам на пациентах) Заканчивается все обычно плохо, анхеппи-енды - норма, а уровень жестокости и анатомических подробностей зашкаливает. Манга на любителя, но для любителя очень и очень хороша.

 

http://www.snoopycool.com/manga/franken_fran/index.html - тут переводят.

http://www.onemanga.com/Franken_Fran/ - а тут сам перевод до 23-ей главы на данный момент.

[Littm]

Шикарная манга с отличным сюжетом. И смыслом. Также, это будет занятно для многих, но в одной из глав автор явно черпал вдохновение либо из одной арки из легендарной Hi no Tori, либо из Saya no Uta. Изменено 10 апреля, 2009 пользователем Littm (смотреть историю редактирования)

[Певец Белой Прямой]

Одна из самых любимых серий манги, а Фран - одно из лучших воплощений полубезумного врача.

[Yuuichi-sama]

Редкостная дрянь, как и опусы товарища Синтаро Каго. А любители у всего найдутся. Что ж, им виднее.

[Quaken]

Давно искал такую мангу. Чтобы и с мясом, и с наукой.

 

DO THE SCIENCE!

Ну и сама Фран на диво харизматична, что решает.

[Oн мертв Джим]

Вот что в ней хорошо - так это то, что есть как анхеппи-енды, так и хеппи (пускай не всегда стандартные). Добавляет интереса и непредсказуемости.

 

Хотя в последних главах все чаще появляется атмосфера веселого маразма. Она конечно в принципе неплоха, но здесь как то не к месту.

[Eskafolon]

Да уж, жутковато маразматическая весчЪ

Интересно, но я не любитель подобного смакования потрошков.

Иногда даже весьма бэээ...

 

Эска

Изменено 11 апреля, 2009 пользователем Eskafolon (смотреть историю редактирования)

[Певец Белой Прямой]

Спустя год после последней переведённой главы - долгожданный апдейт от новых переводчиков! Уже переведены две новые главы, и я так думаю, что мы можем рассчитывать как минимум на полный перевод четвёртого тома. Жизнь прекрасна.

Линкрелейтеды:

http://amuros-stuff.blogspot.com/

http://hox.fluffypress.com/

Изменено 25 марта, 2010 пользователем Певец Белой Прямой (смотреть историю редактирования)

[Angus]

Воистину, вера (с помощью Фран) способна творить чудеса. Кто сказал, что ЛММ не может быть в природе? Может, ещё как может. Замечательная глава. Временами этой манге удаётся по-настоящему меня удивить.

[Певец Белой Прямой]

Кто сказал, что ЛММ не может быть в природе?

Точно не сами поклонники ЛММ.

 

(с помощью Фран)

Разве она что-то сделала? Насколько я понял, она была лечащим врачём, а не автором всей этой затеи.

[Angus]

Даже если конечный результат не имеет к Фран никакого отношения, он обеспечила возможность появления этого результата. Технически девочка умерла при родах, однако смогла дать жизнь здоровому ребёнку. Эксперимент прошёл вполне успешно.

[Певец Белой Прямой]

Технически девочка умерла при родах

Как-как? Это вы про какую девочку?

[Серебряный алхимик]

О манге узнала именно благодаря этой теме.

Как села читать, так не смогла оторваться, пока не кончилась 25 глава. А теперь и 26 прочитана.

Черный юмор - весьма специфичен, но есть в манге какое-то свое очарование. По-моему, глава про школьную любовь - лучшая, и хэппи энд как раз в духе Фран :]

 

кстати, не совсем понимаю, что за ерунда у нее в(на) голове?

[Певец Белой Прямой]

кстати, не совсем понимаю, что за ерунда у нее в(на) голове?

Электроды, через которые профессор её оживил? Просто модный аксессуар, сделанный в честь знаменитого тёзки?

[Angus]

Это вы про какую девочку?

Про Рури, разумеется. Что не так с моей трактовкой?

[Певец Белой Прямой]

Про Рури, разумеется. Что не так с моей трактовкой?

То, что ни при каких родах она не умерла? Она заболела и умерла от заражения крови, беременность к этому никакого отношения не имела.

[Angus]

То, что ни при каких родах она не умерла?

Я говорю о том что, даже находясь в состоянии, в котором Рури нашёл её отец, девочка всё ещё была "жива"… в том смысле, в котором это слово употребляет Фран, по крайней мере.

Изменено 3 апреля, 2010 пользователем Angus (смотреть историю редактирования)

[Певец Белой Прямой]

Это я как раз и не оспариваю, я скорее про причину смерти недопонял тезис.

[Angus]

Любопытно как автору до сих пор удаётся сохранять ощущение разнообразия, самим выбором темы здорово ограничив себе свободу действий. И я искренне рад за Канэду, из неё выйдет хорошая мать.

[Певец Белой Прямой]

Любопытно как автору до сих пор удаётся сохранять ощущение разнообразия, самим выбором темы здорово ограничив себе свободу действий.

Он вполне может взять совершенно любую функцию человеческого (да, в общем-то, любого) организма и посвятить ей целую главу. It's awwright.

 

И я искренне рад за Канэду, из неё выйдет хорошая мать.

Если не считать того, что ребёнок будет вечным напоминанием о содеянном. Не говоря уже о том, что он, в отличие от неё, нормальный (пока?).

А вообще, камео порадовало. Не даёт забыть, что главы не так уж и независимы друг от друга.

[Angus]

Если не считать того, что ребёнок будет вечным напоминанием о содеянном. Не говоря уже о том, что он, в отличие от неё, нормальный (пока?).

Подозреваю, что ключевое слово здесь – "пока".

Если не считать того, что 

А вообще, камео порадовало. Не даёт забыть, что главы не так уж и независимы друг от друга.

Есть ещё полицейская, но это скорее к вопросу о незавидной участи персонажа второго плана. Любимого автором персонажа второго плана, смею заметить.

Изменено 15 апреля, 2010 пользователем Angus (смотреть историю редактирования)

[Певец Белой Прямой]

Начали переводить пятый том, что не может не радовать.

 

32 глава почему-то напомнила Санреда. Хорошие злодеи, все дела.

[Певец Белой Прямой]

Ого, а родственничков-то всё больше и больше. У манги появился свой всамделишний антагонист. Так, чего доброго, и до сквозного сюжета дойти может.

[Angus]

Я бы сказал, что более всего критериям антагониста серии отвечает фигура профессора Мадараки. Что до свежего пополнения счастливого семейства – девочка подаёт определённые надежды, но до столь почётного звания её ещё расти и расти.

[Певец Белой Прямой]

Я бы сказал, что более всего критериям антагониста серии отвечает фигура профессора Мадараки.

У вас очень интересные представления об антагонизме.