Оригинальное название: Franken Fran/Franken Furan

Автор: Kigitsu Katsuhisa

Год выпуска: 2007

Томов не сегодня: 3

Жанр: Комедия, повседневность, медицина, ужасы, гуро.

 

Манга о милой и доброй служительнице скальпеля и капельницы. По большинству параметров, соответствующей образу идеального врача (единственное несоответствие - тяга к экспериментам на пациентах) Заканчивается все обычно плохо, анхеппи-енды - норма, а уровень жестокости и анатомических подробностей зашкаливает. Манга на любителя, но для любителя очень и очень хороша.

 

http://www.snoopycool.com/manga/franken_fran/index.html - тут переводят.

http://www.onemanga.com/Franken_Fran/ - а тут сам перевод до 23-ей главы на данный момент.

Шикарная манга с отличным сюжетом. И смыслом. Также, это будет занятно для многих, но в одной из глав автор явно черпал вдохновение либо из одной арки из легендарной Hi no Tori, либо из Saya no Uta.

Отредактировано Апреля 10, 200916 г от Littm (см. историю изменений)

Одна из самых любимых серий манги, а Фран - одно из лучших воплощений полубезумного врача.

Редкостная дрянь, как и опусы товарища Синтаро Каго. А любители у всего найдутся. Что ж, им виднее.

Давно искал такую мангу. Чтобы и с мясом, и с наукой.

 

DO THE SCIENCE!

Ну и сама Фран на диво харизматична, что решает.

Вот что в ней хорошо - так это то, что есть как анхеппи-енды, так и хеппи (пускай не всегда стандартные). Добавляет интереса и непредсказуемости.

 

Хотя в последних главах все чаще появляется атмосфера веселого маразма. Она конечно в принципе неплоха, но здесь как то не к месту.

Да уж, жутковато маразматическая весчЪ

Интересно, но я не любитель подобного смакования потрошков.

Иногда даже весьма бэээ...

 

Эска

Отредактировано Апреля 11, 200916 г от Eskafolon (см. историю изменений)

Спустя год после последней переведённой главы - долгожданный апдейт от новых переводчиков! Уже переведены две новые главы, и я так думаю, что мы можем рассчитывать как минимум на полный перевод четвёртого тома. Жизнь прекрасна.

Линкрелейтеды:

http://amuros-stuff.blogspot.com/

http://hox.fluffypress.com/

Отредактировано Марта 25, 201015 г от Певец Белой Прямой (см. историю изменений)

Воистину, вера (с помощью Фран) способна творить чудеса. Кто сказал, что ЛММ не может быть в природе? Может, ещё как может. Замечательная глава. Временами этой манге удаётся по-настоящему меня удивить.

Кто сказал, что ЛММ не может быть в природе?

Точно не сами поклонники ЛММ.

 

(с помощью Фран)

Разве она что-то сделала? Насколько я понял, она была лечащим врачём, а не автором всей этой затеи.

Даже если конечный результат не имеет к Фран никакого отношения, он обеспечила возможность появления этого результата. Технически девочка умерла при родах, однако смогла дать жизнь здоровому ребёнку. Эксперимент прошёл вполне успешно.

Технически девочка умерла при родах

Как-как? Это вы про какую девочку?

О манге узнала именно благодаря этой теме.

Как села читать, так не смогла оторваться, пока не кончилась 25 глава. А теперь и 26 прочитана.

Черный юмор - весьма специфичен, но есть в манге какое-то свое очарование. По-моему, глава про школьную любовь - лучшая, и хэппи энд как раз в духе Фран :]

 

кстати, не совсем понимаю, что за ерунда у нее в(на) голове?

кстати, не совсем понимаю, что за ерунда у нее в(на) голове?

Электроды, через которые профессор её оживил? Просто модный аксессуар, сделанный в честь знаменитого тёзки?

Это вы про какую девочку?

Про Рури, разумеется. Что не так с моей трактовкой?

Про Рури, разумеется. Что не так с моей трактовкой?

То, что ни при каких родах она не умерла? Она заболела и умерла от заражения крови, беременность к этому никакого отношения не имела.

То, что ни при каких родах она не умерла?

Я говорю о том что, даже находясь в состоянии, в котором Рури нашёл её отец, девочка всё ещё была "жива"… в том смысле, в котором это слово употребляет Фран, по крайней мере.

Отредактировано Апреля 3, 201015 г от Angus (см. историю изменений)

Это я как раз и не оспариваю, я скорее про причину смерти недопонял тезис.

Любопытно как автору до сих пор удаётся сохранять ощущение разнообразия, самим выбором темы здорово ограничив себе свободу действий. И я искренне рад за Канэду, из неё выйдет хорошая мать.

Любопытно как автору до сих пор удаётся сохранять ощущение разнообразия, самим выбором темы здорово ограничив себе свободу действий.

Он вполне может взять совершенно любую функцию человеческого (да, в общем-то, любого) организма и посвятить ей целую главу. It's awwright.

 

И я искренне рад за Канэду, из неё выйдет хорошая мать.

Если не считать того, что ребёнок будет вечным напоминанием о содеянном. Не говоря уже о том, что он, в отличие от неё, нормальный (пока?).

А вообще, камео порадовало. Не даёт забыть, что главы не так уж и независимы друг от друга.

Если не считать того, что ребёнок будет вечным напоминанием о содеянном. Не говоря уже о том, что он, в отличие от неё, нормальный (пока?).

Подозреваю, что ключевое слово здесь – "пока".

Если не считать того, что 

А вообще, камео порадовало. Не даёт забыть, что главы не так уж и независимы друг от друга.

Есть ещё полицейская, но это скорее к вопросу о незавидной участи персонажа второго плана. Любимого автором персонажа второго плана, смею заметить.

Отредактировано Апреля 15, 201015 г от Angus (см. историю изменений)

Начали переводить пятый том, что не может не радовать.

 

32 глава почему-то напомнила Санреда. Хорошие злодеи, все дела.

Ого, а родственничков-то всё больше и больше. У манги появился свой всамделишний антагонист. Так, чего доброго, и до сквозного сюжета дойти может.

Я бы сказал, что более всего критериям антагониста серии отвечает фигура профессора Мадараки. Что до свежего пополнения счастливого семейства – девочка подаёт определённые надежды, но до столь почётного звания её ещё расти и расти.

Я бы сказал, что более всего критериям антагониста серии отвечает фигура профессора Мадараки.

У вас очень интересные представления об антагонизме.

заметно, что к 6-7 тому автор исписалась... бесконечная эпопея с этими камен райдерами, школьная учительница Гавриэль (ну втф?), продолжения старых успешных глав и т.д. хотя раз на раз не приходится, и фантазия всё равно работает, чего стоят хотя бы главы про осьминога и "гарем", это из последнего. а в целом больше всего понравились школьные эпизоды и всё, что связано с Вероникой :3 хитроумные медицинские манипуляции тоже занятные, но только с позиции "какие же гротескные мутатнты получатся на этот раз?". расчленёнки много, это радует. фнасервис поначалу тоже радовал, но дальше как-то сошло на нет (хотелось бы конечно ещё главных героинь во всей красе увидеть). манга интересная, но только в режиме "по одной главе в месяц", лично мне очень быстро надоедало, больше тома в день не прочитывал. разнообразия побольше бы, да и сильно не хватает какой-нибудь сквозной сюжетной линии, короткие истории сами по себе хороши (да и придумывать их сложнее, наверно), но приедаются очень быстро...

 

пока что 8/10

Отредактировано Декабря 19, 201114 г от redbull-2 (см. историю изменений)