Перейти к содержанию
Обновление форума
Опубликовано
comment_2232547

Компания «ЭксЭл Медиа» объявляет о покупке эксклюзивной лицензии на издание в России, Украине, Беларуси, Латвии, Литве, Эстонии и Казахстане, тринадцатисерийного сериала известной студии GainaX – «Abenobashi Mahou Shotengai», рабочее название русской версии – «Абенобаши: магический торговый квартал». Сериал будет выпущен на трёх дисках, в наилучшем доступном на DVD качестве – PAL Progressive, первый диск, в комплекте с подарочным боксом, планируется к выходу летом этого года. Адаптацию сериала для данного издания выполнит Лев Гринберг, в сети и фэндоме известный под ником Red Priest Rezo.

 

О сериале:

У каждого в жизни бывали моменты, когда хотелось сбежать от проблем куда-нибудь далеко-далеко, в глухую сибирскую деревню или на южное побережье, а ещё лучше – вообще убежать прочь из этого мира в страну фантазий. К сожалению, обычным людям о последнем дозволено лишь мечтать и теряться в иллюзиях, которые дарят фильмы, книги и игры. Но что, если ты действительно в них потеряешься, если ты попадёшь в мир, где фантазии становятся реальностью?

 

День, когда мы впервые встречаем Сасси и Аруми, героев этой истории, удачным точно не назовешь. Сасси узнаёт что Аруми, его лучшая подруга, вот-вот переедет в другой город, а у Аруми все мысли только о любимом дедушке, с которым произошёл несчастный случай. Но вскоре всё это теряет былую значимость, ведь на следующее утро привычный мир героев разваливается на глазах, уступая место драконам, космическим пиратам, злодеям из фильмов ужасов и прочим невероятным персонажам. Теперь друзьям придётся потрудиться, чтобы выбраться из череды безумных копий их родного торгового квартала, вот только захотят ли они вернуться из ярких фантастических миров назад, в полную проблем серую реальность?

 

О создателях:

Студия GainaX, подарившая миру множество великолепных сериалов, включая «Shinseiki Evangelion» («Евангелион Нового Поколения») и «FLCL» («Фури Кури»), как никто умеет смешивать глубокий смысл с безумным, весёлым и захватывающим повествованием. На этот раз режиссёрское кресло занял один из её основателей, Хироюки Ямага («Ouritsu Uchuugun - Honneamise no Tsubasa» («Королевские космические силы - Крылья Хоннеамиз»), «Mahoromatic» («Махороматик»)), собрав под своим руководством практически все светила студии, включая Хироюки Имаиси («Tengen Toppa Gurren Lagann» («Гуррен-Лаганн»)) и Хидеаки Анно («Shinseiki Evangelion» («Евангелион Нового Поколения»), «Kareshi Kanojo no Jijou» («С его стороны - с ее стороны»)). Сценарий создали Хироюки Ямага, Дзюкки Ханада («Kore ga Watashi no Goshujin-sama» («Он мой хозяин»), «Rozen Maiden» («Дева Роза»)), Сатору Акахори («Martian Successor Nadesico» («Крейсер Надэсико»)), музыку написал Сиро Сагису («Shinseiki Evangelion» («Евангелион Нового Поколения»), «Fushigi no Umi no Nadia» («Надя с загадочного моря»), а начальную и конечную композиции к сериалу исполнила неподражаемая Мегуми Хаясибара (Лина Инверс из сериала «Slayers» («Рубаки»).

 

Компания ”ЭксЭл Медиа”

XL Media Ltd., 2009

http://xlm.ru

Изменено пользователем XL MEDIA (смотреть историю редактирования)

_http://www.formspring.me/FastMustDie
  • Ответов 206
  • Просмотры 57,5 тыс
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Популярные посты

  • Всем, кто еще не в курсе - сюда http://www.animeforu...opic=75041&st=0 и сюда http://store.otaku.ru/catalog/product/2995.html

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано
comment_2236518
Очень вероятно. Но окончательное решение еще не принято.

И то хорошо. Ибо всё же на данном этапе, когда всё можно поправить, панику наводить не стоит. Гораздо интереснее поговорить о конечном продукте. Какие мысли по поводу выпуска МОА у ХЛМ? Чем порадуете в издании?

Вы настолько тонко действуете, что людям уже мерещится. (с) Инерия

奇跡を信じて団

Опубликовано
comment_2236538
?
В последних их проектах сплошь и рядом аналоги АбенобаШи, СаШШи и т.д., что очень сильно расстраивает. Хотя школьники довольны. Да.

Изменено пользователем Nameless One (смотреть историю редактирования)

_http://myanimelist.net/animelist/nameless__one

∞ 8

Опубликовано
comment_2236800

XL MEDIA

Лучше не исправлять. Ничего не выиграете, зато станете очередной конторой, которая всё делает "по Поливанову".

Хотелось бы альтернативы, всё-таки.

Anime isn't just a hobby. It's a personal problem!

 

"Возьми гармонь, детка...

Сделай мне блюз!"

Опубликовано
comment_2236919
Лучше уж быть (очередной) грамотной конторой, чем стать вторым "самопальным реформатором", имхо.

Изменено пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Дядьки]team

И здесь мы вышли вновь узреть светила.

Опубликовано
comment_2237852

При таком подходе к изданию аниме (около профессиональном, я бы сказал), лично мне, их релизы не будут интересны. Я и на кейдже нахапаю сабов с "Шинигами" всякими. А что будет с озвучкой пока не ясно...

Deimos

+1

...

Нас мало, но мы в сэйлор-фуку!

[Neko][ Ня!][Общество любителей кошек][Дядьки][Alter Madness] team's

Опубликовано
comment_2237853
лично мне, их релизы не будут интересны

"Ты да я, да мы с тобой". Пожалуй, человек 15-20 ( с вами) наберётся. :lol:

Anime isn't just a hobby. It's a personal problem!

 

"Возьми гармонь, детка...

Сделай мне блюз!"

Опубликовано
comment_2237870
"Ты да я, да мы с тобой". Пожалуй, человек 15-20 ( с вами) наберётся. :lol:
Учитывая что Поливанов всё же стандарт для лицензии - его наличие не должно отрицательно сказаться на продажах, а вот отсутствие вполне может, ибо, уверен, что кто-то откажется от покупки, по причине неграмотности надписей. Не знаю сколько таких наберётся 20 или 200, но ХЛМ стоит хорошенько подумать прежде чем принимать необдуманное решение.

Изменено пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Дядьки]team

И здесь мы вышли вновь узреть светила.

Опубликовано
comment_2237876
"Ты да я, да мы с тобой". Пожалуй, человек 15-20 ( с вами) наберётся. laugh.gif

Меня это не пугает и даже безразлично с каким энтузиазмом вы это кушать будете. Да и на ширтпотреб деньгов нетути. Кризис.

 

ЗЫ: Уверен что ХЛ скатится за М-А. Фасту роль Моисея некатит. ИМХО Скорее он в Сусанины годится. В условиях пустыни заведёт прямо куда нужно :lol:

 

Deimos

Это же пиар ход такой. "Как хАчу так и пЕшу". Пацанам нравится. ^__^

Изменено пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования)

Нас мало, но мы в сэйлор-фуку!

[Neko][ Ня!][Общество любителей кошек][Дядьки][Alter Madness] team's

Опубликовано
comment_2237968
а вот отсутствие вполне может

Большую часть тиража раскупают не фанаты, а обычные люди которым абсолютно безразлично что там внутри - Шинигами или Синигами.

Дело только в том на кого будет ориентироваться компания - на фанатов или рядовых покупателей. Если на вторых то никакие бойкоты не помогут - продажи сильно не пострадают

"Враг моего врага - это моя будущая проблема. Но пока что он может быть полезен."

Инквизитор Квиксос

Опубликовано
comment_2238076
Большую часть тиража раскупают не фанаты, а обычные люди которым абсолютно безразлично что там внутри - Шинигами или Синигами.

Дело только в том на кого будет ориентироваться компания - на фанатов или рядовых покупателей. Если на вторых то никакие бойкоты не помогут - продажи сильно не пострадают

Если на вторых, и если вторым пофиг, то лучше иметь среди первых хорошую репутацию, чем плохую - от первых до вторых не так уж далеко, и слышно хорошо. =3 А говорить в данном случае об уровне продаж можно только теоретически. На практике это может проверить только МС, если вдруг станет выпускать диски хотя бы на уровне РеА, и то не факт, что "хорошая" репутация быстро перечеркнёт "плохую".

Let's put a smile on that face!
Опубликовано
comment_2238203
Большую часть тиража раскупают не фанаты, а обычные люди которым абс не идёт конечно, едва лно что там внутри - Шинигами или Синигами.
О "большей части тиража" речь не идёт конечно, едва ли отсутствие/присутствие киридзи так уж сильно скажется на продажах. Но, как совершенно верно отметил GodSlayer: если "обычным людям" всё-равно, вполне логично учитывать мнение "необычных людей".
Если на вторых то никакие бойкоты не помогут - продажи сильно не пострадают
МС нам как бы намекает, да. Ну хорошо хоть Поливанов у них присутствует, а то бы и я, глядишь, к бойкоту присоединился. =)
Скорее на роль Анны Карениной.
Типа, все под поезд? :lol:

Изменено пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Дядьки]team

И здесь мы вышли вновь узреть светила.

Опубликовано
comment_2238226

GodSlayerабсолютно согласен...

 

Типа, все под поезд? laugh.gif

Да, убится ап стену - это уже не модно. Сейчас в моде ретро от классиков Русской Литературы :lol:

Изменено пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования)

Нас мало, но мы в сэйлор-фуку!

[Neko][ Ня!][Общество любителей кошек][Дядьки][Alter Madness] team's

Опубликовано
comment_2238291
если "обычным людям" всё-равно, вполне логично учитывать мнение "необычных людей".

А "необычные" люди разделены на два лагеря, ага. Хотя на форуме наиболее сильна фракция Поливанова. :D

Да и с чего бы прислушиваться к мнению этих "необычных" людей?? Чтобы польстить "необычным" людям??

Поливановщина- это сугубо субъективный взгляд. Равно как и неприятие Поливанова- это тоже субъективное ИМХО. Однако говорить, что компания делает гадость, если в её релизах будет присутствовать хорошее оформление, полиграфия, качество видео и озвучки, но не будет Поливанова... Для меня это странно.

Изменено пользователем Ryo-oh-ki (смотреть историю редактирования)

Anime isn't just a hobby. It's a personal problem!

 

"Возьми гармонь, детка...

Сделай мне блюз!"

Опубликовано
comment_2238312
А "необычные" люди разделены на два лагеря, ага. Хотя на форуме наиболее сильна фракция Поливанова. :D
Это да, но если учесть что к Поливанову в лицензии привыкли обе фракции, то именно отход от него чреват негативными последствиями для компании.
Да и с чего бы прислушиваться к мнению этих "необычных" людей?? Чтобы польстить "необычным" людям??
Анимешники - всё же, немалая часть потенциальных покупателей лицензионного аниме. Неразумно не прислушиваться.
Поливановщина- это сугубо субъективный взгляд. Равно как и неприятие Поливанова- это тоже субъективное ИМХО. Однако говорить, что компания делает гадость, если в её релизах будет присутствовать хорошее оформление, полиграфия, качество видео и озвучки, но не будет Поливанова... Для меня это странно.
Поливанов = грамотно (об этом много говорилось чуть ранее). Неграмотно = гадость, не смотря на полиграфию, качество видео и озвучки, имхо.

Та самая ложка дёгтя, которая способна испортить бочку мёда. Не хотелось бы.

Изменено пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Дядьки]team

И здесь мы вышли вновь узреть светила.

Опубликовано
comment_2238314
Это да, но если учесть что к Поливанову в лицензии привыкли обе фракции

Какая разница в лицензии или нет?? ИМХО нет разницы.

Анимешники - всё же, немалая часть потенциальных покупателей лицензионного аниме.

Анимешники представленные здесь- это мизерная часть всех остальных анимешников.

 

Поливанов = грамотно. Неграмотно = гадость, имхо.

ИМХО- это правильно. А грамотно и гадость... Так это змей Уроборос, кусающий собственный хвост. С чего начали к тому же и вернулись. Других доводов нет- увы.

 

В заключении хочу сказать, что наше общество- весьма формализовано. Вот разбирается человек в компьютерах, отличный программист например, но пока у него нет диплома института многие работодатели на него и не посмотрят. Плевать, что у инвалида ноги нет и это прекрасно видно- нужна справка об инвалидности. Деду в обед сто лет, а контролёр в автобусе у него всё равно пенсионное требует.

Я это к чему... К тому, что система Поливанова- это явный пример такой вот формальщины.

Anime isn't just a hobby. It's a personal problem!

 

"Возьми гармонь, детка...

Сделай мне блюз!"

Опубликовано
comment_2238327
Какая разница в лицензии или нет?? ИМХО нет разницы.
Большая часть серьёзных, лицензионных контор используют киридзи, по-этому её присутствие никого не удивит, а вот отсутствие может. Пример М-А единичен.
Анимешники представленные здесь- это мизерная часть всех остальных анимешников.
Так речь об анимешниках "вообще", а не только присутствующих здесь.
ИМХО- это правильно. А грамотно и гадость... Так это змей Уроборос, кусающий собственный хвост. С чего начали к тому же и вернулись. Других доводов нет- увы.
Если "грамотно" не довод, то других (более веских) действительно нет, увы.
В заключении хочу сказать, что наше общество- весьма формализовано. Вот разбирается человек в компьютерах, отличный программист например, но пока у него нет диплома института многие работодатели на него и не посмотрят. Плевать, что у инвалида ноги нет и это прекрасно видно- нужна справка об инвалидности. Деду в обед сто лет, а контролёр в автобусе у него всё равно пенсионное требует.

Я это к чему... К тому, что система Поливанова- это явный пример такой вот формальщины.

Да, в конечном итоге, правила орфографии, действительно, своего рода формальность - пАдонки и без них друг-друга понимают. Пусть несогласные считают меня формалистом, но я убеждён что такие формальности необходимы.

Изменено пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Дядьки]team

И здесь мы вышли вновь узреть светила.

Опубликовано
comment_2238331
Пример М-А единичен.

Если мы рассматриваем конторы, планомерно занимающиеся лицензированием аниме, то отнюдь. М-А- это одна третья таких контор. 33%. Немало. XL Media посчитаю, когда у них Яйца выйдут.

Да, в конечном итоге правила орфографии действительно формальность: пАдонки и без них друг-друга понимают.

Собственно вот такой вот "довод" и "аргумент".

Изменено пользователем Ryo-oh-ki (смотреть историю редактирования)

Anime isn't just a hobby. It's a personal problem!

 

"Возьми гармонь, детка...

Сделай мне блюз!"

Опубликовано
comment_2238339
Если мы рассматриваем конторы, планомерно занимающиеся лицензированием аниме, то отнюдь. М-А- это одна третья таких контор. 33%. Нимало. XL Media посчитаю, когда у них Яйца выйдут.
Демогогия, дэс. Один заявленный "Блич" против сотен других релизов (как профильных, так и не профильных контор), как ни крути - еденичный пример. :D
Собственно вот такой вот "довод" и "аргумент".
На этот "аргумент" у меня нет доводов. =)

Изменено пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Дядьки]team

И здесь мы вышли вновь узреть светила.

Опубликовано
comment_2238352

Не собираюсь ввязываться в ваш замечательный (и много где банально запрещённый за бесполезностью) спор, но хочу заметить одну вещь. Причём как зритель.

 

То, как имена и названия будут произноситься в дубляже, и то, какими они будут в сабах, должно быть одинаково. Так что если взяться писать Сасси в сабах, то и в озвучке его нужно будет звать так. Почему? Для однородности. Во-первых простым зрителям будет мягко говоря странно видеть, что в дубляже героя зовут одним именем, а в сабах другим. Во-вторых (что важнее) - будут обложки дисков с описаниями. Скорее всего и какой-нибудь буклет будет. И уж если касательно первого пункта можно было сказать "да поклонники даба сабы и не включат в жизни" (хотя и это спорно), то тут уж всяко буклет/обложки увидят все пользователи. Так что имена и в текстах, и в сабах, и в дабе должны совпадать.

 

Так что, думается, решать этот вопрос стоит во многом именно исходя из того, каким мы хотим слышать имя героя. "Сашши" или "Сасси".

Изменено пользователем Red Priest Rezo (смотреть историю редактирования)

www.kino-govno.com/news/anime - Аниме-блог КГ
Опубликовано
comment_2238365
Red Priest Rezo, ох спорный вопрос. С одной стороны Шинджи. С другой Титосэ. Но уж лучше Тидори, чем Кушиеда - истинно вам говорю.
ARFBZSTNS0SOAKGTTTSLVWTBNRYGRKFDTMAPTHTTLBSTRECTBGJBMDSPEHERKIDGKSSLSHAP
Опубликовано
comment_2238419
Оптимальный вариант сделать сабы по Поливанову, а дубляж "так как звучит лучше" -_-

"Враг моего врага - это моя будущая проблема. Но пока что он может быть полезен."

Инквизитор Квиксос

Опубликовано
comment_2238424

В "Девочке, ..." так и было, если мне не изменяет. Просто этот релиз смотрел и с сабами, и с озвучкой.

Оптимальный и разумный вариант.

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.