Лицензирован ТВ-сериал "Abenobashi Mahou Shotengai"

[Богданов Дмитрий]

Не надо идти по пути Мега-Аниме - как хочу так и пЫшу.

?

[Akihito Konnichi]

Очень вероятно. Но окончательное решение еще не принято.

И то хорошо. Ибо всё же на данном этапе, когда всё можно поправить, панику наводить не стоит. Гораздо интереснее поговорить о конечном продукте. Какие мысли по поводу выпуска МОА у ХЛМ? Чем порадуете в издании?

[Nameless One]

?

В последних их проектах сплошь и рядом аналоги АбенобаШи, СаШШи и т.д., что очень сильно расстраивает. Хотя школьники довольны. Да. Изменено 14 апреля, 2009 пользователем Nameless One (смотреть историю редактирования)

[Ryo-oh-ki]

XL MEDIA

Лучше не исправлять. Ничего не выиграете, зато станете очередной конторой, которая всё делает "по Поливанову".

Хотелось бы альтернативы, всё-таки.

[Yuuichi-sama]

Альтернатива у вас есть - Мега-Аниме.

[Deimos]

Лучше уж быть (очередной) грамотной конторой, чем стать вторым "самопальным реформатором", имхо. Изменено 14 апреля, 2009 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Nekofrenik]

При таком подходе к изданию аниме (около профессиональном, я бы сказал), лично мне, их релизы не будут интересны. Я и на кейдже нахапаю сабов с "Шинигами" всякими. А что будет с озвучкой пока не ясно...

Deimos

+1

...

[Ryo-oh-ki]

лично мне, их релизы не будут интересны

"Ты да я, да мы с тобой". Пожалуй, человек 15-20 ( с вами) наберётся. :lol:

[Deimos]

"Ты да я, да мы с тобой". Пожалуй, человек 15-20 ( с вами) наберётся. :lol:

Учитывая что Поливанов всё же стандарт для лицензии - его наличие не должно отрицательно сказаться на продажах, а вот отсутствие вполне может, ибо, уверен, что кто-то откажется от покупки, по причине неграмотности надписей. Не знаю сколько таких наберётся 20 или 200, но ХЛМ стоит хорошенько подумать прежде чем принимать необдуманное решение. Изменено 16 апреля, 2009 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Nekofrenik]

"Ты да я, да мы с тобой". Пожалуй, человек 15-20 ( с вами) наберётся. laugh.gif

Меня это не пугает и даже безразлично с каким энтузиазмом вы это кушать будете. Да и на ширтпотреб деньгов нетути. Кризис.

 

ЗЫ: Уверен что ХЛ скатится за М-А. Фасту роль Моисея некатит. ИМХО Скорее он в Сусанины годится. В условиях пустыни заведёт прямо куда нужно :lol:

 

Deimos

Это же пиар ход такой. "Как хАчу так и пЕшу". Пацанам нравится. ^__^

Изменено 16 апреля, 2009 пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования)

[Deimos]

Фасту роль Моисея некатит.

Fast Must Die © Fast :)

[J.S.]

а вот отсутствие вполне может

Большую часть тиража раскупают не фанаты, а обычные люди которым абсолютно безразлично что там внутри - Шинигами или Синигами.

Дело только в том на кого будет ориентироваться компания - на фанатов или рядовых покупателей. Если на вторых то никакие бойкоты не помогут - продажи сильно не пострадают

[Fast]

Fast Must Die © Fast :rolleyes:

 

Скорее на роль Анны Карениной.

 

Anna Must Die

[GodSlayer]

Большую часть тиража раскупают не фанаты, а обычные люди которым абсолютно безразлично что там внутри - Шинигами или Синигами.

Дело только в том на кого будет ориентироваться компания - на фанатов или рядовых покупателей. Если на вторых то никакие бойкоты не помогут - продажи сильно не пострадают

Если на вторых, и если вторым пофиг, то лучше иметь среди первых хорошую репутацию, чем плохую - от первых до вторых не так уж далеко, и слышно хорошо. =3 А говорить в данном случае об уровне продаж можно только теоретически. На практике это может проверить только МС, если вдруг станет выпускать диски хотя бы на уровне РеА, и то не факт, что "хорошая" репутация быстро перечеркнёт "плохую".

[Deimos]

Большую часть тиража раскупают не фанаты, а обычные люди которым абс не идёт конечно, едва лно что там внутри - Шинигами или Синигами.

О "большей части тиража" речь не идёт конечно, едва ли отсутствие/присутствие киридзи так уж сильно скажется на продажах. Но, как совершенно верно отметил GodSlayer: если "обычным людям" всё-равно, вполне логично учитывать мнение "необычных людей".

Если на вторых то никакие бойкоты не помогут - продажи сильно не пострадают

МС нам как бы намекает, да. Ну хорошо хоть Поливанов у них присутствует, а то бы и я, глядишь, к бойкоту присоединился. =)

Скорее на роль Анны Карениной.

Типа, все под поезд? :lol: Изменено 16 апреля, 2009 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Nekofrenik]

GodSlayerабсолютно согласен...

 

Типа, все под поезд?

Да, убится ап стену - это уже не модно. Сейчас в моде ретро от классиков Русской Литературы :lol:

Изменено 16 апреля, 2009 пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования)

[Ryo-oh-ki]

если "обычным людям" всё-равно, вполне логично учитывать мнение "необычных людей".

А "необычные" люди разделены на два лагеря, ага. Хотя на форуме наиболее сильна фракция Поливанова. :D

Да и с чего бы прислушиваться к мнению этих "необычных" людей?? Чтобы польстить "необычным" людям??

Поливановщина- это сугубо субъективный взгляд. Равно как и неприятие Поливанова- это тоже субъективное ИМХО. Однако говорить, что компания делает гадость, если в её релизах будет присутствовать хорошее оформление, полиграфия, качество видео и озвучки, но не будет Поливанова... Для меня это странно.

Изменено 16 апреля, 2009 пользователем Ryo-oh-ki (смотреть историю редактирования)

[Deimos]

А "необычные" люди разделены на два лагеря, ага. Хотя на форуме наиболее сильна фракция Поливанова. :D

Это да, но если учесть что к Поливанову в лицензии привыкли обе фракции, то именно отход от него чреват негативными последствиями для компании.

Да и с чего бы прислушиваться к мнению этих "необычных" людей?? Чтобы польстить "необычным" людям??

Анимешники - всё же, немалая часть потенциальных покупателей лицензионного аниме. Неразумно не прислушиваться.

Поливановщина- это сугубо субъективный взгляд. Равно как и неприятие Поливанова- это тоже субъективное ИМХО. Однако говорить, что компания делает гадость, если в её релизах будет присутствовать хорошее оформление, полиграфия, качество видео и озвучки, но не будет Поливанова... Для меня это странно.

Поливанов = грамотно (об этом много говорилось чуть ранее). Неграмотно = гадость, не смотря на полиграфию, качество видео и озвучки, имхо.

Та самая ложка дёгтя, которая способна испортить бочку мёда. Не хотелось бы.

Изменено 16 апреля, 2009 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Ryo-oh-ki]

Это да, но если учесть что к Поливанову в лицензии привыкли обе фракции

Какая разница в лицензии или нет?? ИМХО нет разницы.

Анимешники - всё же, немалая часть потенциальных покупателей лицензионного аниме.

Анимешники представленные здесь- это мизерная часть всех остальных анимешников.

 

Поливанов = грамотно. Неграмотно = гадость, имхо.

ИМХО- это правильно. А грамотно и гадость... Так это змей Уроборос, кусающий собственный хвост. С чего начали к тому же и вернулись. Других доводов нет- увы.

 

В заключении хочу сказать, что наше общество- весьма формализовано. Вот разбирается человек в компьютерах, отличный программист например, но пока у него нет диплома института многие работодатели на него и не посмотрят. Плевать, что у инвалида ноги нет и это прекрасно видно- нужна справка об инвалидности. Деду в обед сто лет, а контролёр в автобусе у него всё равно пенсионное требует.

Я это к чему... К тому, что система Поливанова- это явный пример такой вот формальщины.

[Deimos]

Какая разница в лицензии или нет?? ИМХО нет разницы.

Большая часть серьёзных, лицензионных контор используют киридзи, по-этому её присутствие никого не удивит, а вот отсутствие может. Пример М-А единичен.

Анимешники представленные здесь- это мизерная часть всех остальных анимешников.

Так речь об анимешниках "вообще", а не только присутствующих здесь.

ИМХО- это правильно. А грамотно и гадость... Так это змей Уроборос, кусающий собственный хвост. С чего начали к тому же и вернулись. Других доводов нет- увы.

Если "грамотно" не довод, то других (более веских) действительно нет, увы.

В заключении хочу сказать, что наше общество- весьма формализовано. Вот разбирается человек в компьютерах, отличный программист например, но пока у него нет диплома института многие работодатели на него и не посмотрят. Плевать, что у инвалида ноги нет и это прекрасно видно- нужна справка об инвалидности. Деду в обед сто лет, а контролёр в автобусе у него всё равно пенсионное требует.

Я это к чему... К тому, что система Поливанова- это явный пример такой вот формальщины.

Да, в конечном итоге, правила орфографии, действительно, своего рода формальность - пАдонки и без них друг-друга понимают. Пусть несогласные считают меня формалистом, но я убеждён что такие формальности необходимы. Изменено 16 апреля, 2009 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Ryo-oh-ki]

Пример М-А единичен.

Если мы рассматриваем конторы, планомерно занимающиеся лицензированием аниме, то отнюдь. М-А- это одна третья таких контор. 33%. Немало. XL Media посчитаю, когда у них Яйца выйдут.

Да, в конечном итоге правила орфографии действительно формальность: пАдонки и без них друг-друга понимают.

Собственно вот такой вот "довод" и "аргумент".

Изменено 16 апреля, 2009 пользователем Ryo-oh-ki (смотреть историю редактирования)

[Deimos]

Если мы рассматриваем конторы, планомерно занимающиеся лицензированием аниме, то отнюдь. М-А- это одна третья таких контор. 33%. Нимало. XL Media посчитаю, когда у них Яйца выйдут.

Демогогия, дэс. Один заявленный "Блич" против сотен других релизов (как профильных, так и не профильных контор), как ни крути - еденичный пример. :D

Собственно вот такой вот "довод" и "аргумент".

На этот "аргумент" у меня нет доводов. =) Изменено 16 апреля, 2009 пользователем Deimos (смотреть историю редактирования)

[Red Priest Rezo]

Не собираюсь ввязываться в ваш замечательный (и много где банально запрещённый за бесполезностью) спор, но хочу заметить одну вещь. Причём как зритель.

 

То, как имена и названия будут произноситься в дубляже, и то, какими они будут в сабах, должно быть одинаково. Так что если взяться писать Сасси в сабах, то и в озвучке его нужно будет звать так. Почему? Для однородности. Во-первых простым зрителям будет мягко говоря странно видеть, что в дубляже героя зовут одним именем, а в сабах другим. Во-вторых (что важнее) - будут обложки дисков с описаниями. Скорее всего и какой-нибудь буклет будет. И уж если касательно первого пункта можно было сказать "да поклонники даба сабы и не включат в жизни" (хотя и это спорно), то тут уж всяко буклет/обложки увидят все пользователи. Так что имена и в текстах, и в сабах, и в дабе должны совпадать.

 

Так что, думается, решать этот вопрос стоит во многом именно исходя из того, каким мы хотим слышать имя героя. "Сашши" или "Сасси".

Изменено 16 апреля, 2009 пользователем Red Priest Rezo (смотреть историю редактирования)

[Nogami Aoi]

Red Priest Rezo, ох спорный вопрос. С одной стороны Шинджи. С другой Титосэ. Но уж лучше Тидори, чем Кушиеда - истинно вам говорю.

[J.S.]

Оптимальный вариант сделать сабы по Поливанову, а дубляж "так как звучит лучше" -_-