Пора постепенно исполнять задуманное. Сюда будем писать -

1. Основное - новости - сведения о выходе, прогрессе переводов, выход новых ВН.

2. Второстепенное - незаконченные релизы. То, во что уже можно играть, но проект ещё в работе.

3. Последнее - слухи. Что где слышали, без реальных ссылок на ресурсы или сайты переводчиков.

 

от меня - немного инфы, под общим заголовком "Что и когда я ожидаю"

- Clannad. Перевод идет, в инете есть неофициальная бета (неофициальная = кто-то взял скрипты и на свой страх и риск откомпилил). Я пробовал, пока что не дошел до краша или случайно пропущенного японского текста.

- Shuffle!. Сайт переводчики подняли, и, судя по новостям, они надеются выпустить патч до конца года.

- Fate/Stay Night. Статус перевода на сайте миррормуновцев - "перевод и редактирование закончены, делаем голоса".

Изменено 3 октября, 200816 г. пользователем Andy_Scull (смотреть историю редактирования)

Какие-то умельцы, оказывается, уже выпустили патч к демке Dangan Ronpa. Правда, о переводе Оренронена и его LP они и слыхом не слыхивали, так что перевод местами, кхм, сомнительный.

http://danganronpa.wordpress.com/2012/10/06/danganronpa-translation-announced/

В продолжение темы - объявили ТВ-экранизацию первой Dangan Ronpa:

http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-12-07/persona-4-kishi-directs-danganronpa-game-tv-anime

Тройной пост имени отчаяния:

http://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=3522115

В очередной раз прогуливаясь по гетчу, обнаружил вот что.

 

魔導巧殻 ～闇の月女神は導国で詠う～ / madou kou kara ~ yami no gatsu megami ha dou kuni de ei u ~

Жанр: SLG-strategy (больше к Wargame)

Дата релиза: 2013/04/26

Создатель: eushully

Скриншоты и яп. описание: http://www.getchu.co...phtml?id=759248

 

Собственно, те кто играл в Химераги или Камидори, при виде слова "eushully" испытывают трепет в душе. Мало того, что нас ждёт много вкусного из предыдущих игр компании, такого как, например: крафт, сложные опциональные квесты, широкие возможности прокачки и изменения персонажей, секретные, необязательные персонажи, огромный Replayability, так ещё мы сможем строить собственные крепости, следить за экономикой и воевать на глобальной карте! Скрины из будущей игры ну очень вкусные. Остаётся дождаться релиза...

Изменено 21 декабря, 201212 г. пользователем Anc1ent (смотреть историю редактирования)

Вышли переводы 6-ой и 8-ой части юрийной серии новелл Sono Hanabira.

Вышел перевод Rance 3 B)

Nitro+ наконец-то взялись за разработку своей последней эроге. Сайт тоже обновили.

http://blog.mangagamer.org/2013/01/04/the-worlds-not-over

 

Манги решили хорошенько потроллить элитистов-визуальщиков, выложив топ самых трешовых продаваемых эроге за 2012 год ))

1. Boob Wars

2. Dengeki Stryker

3. Magical Teacher

4. DEARDROPS

5. Otoboku

6. Shuffle!

7. Koihime Musou

8. Sexy Demon Transformation

9. Harem Party

10. ef -the first tale.

:D

 

А также, что неудивительно после такого топа - разродились анонсами целой кучи говнонукигешек от Softhouse-Seal на новый год )

http://vndb.org/v9708

http://vndb.org/v2191

http://vndb.org/v10362

http://vndb.org/v4271

:lol:

Пока неофициально, в виде намёков - но вполне достоверно. Также ходят слухи что они таки будут выпускать Chou Dengeki Stryker.

Изменено 5 января, 201312 г. пользователем Chaotic Evil (смотреть историю редактирования)

Также стало известно (по форумам мангов и эрогедаунлоад) с какой новой фирмой манги заключили контракт перед новым годом - это Moonstone. Это уже радует - фирма вроде хорошая :) Правда первый тайтл они рисковый взяли для перевода - Imouto Paradise. Ладно это нукиге, так ещё с инцестом и лоликоном :D Смелые ребята, уважаю B)

 

Из других новостей - вышел перевод на русский Last Purify ;)

Изменено 6 января, 201312 г. пользователем Chaotic Evil (смотреть историю редактирования)

Вышел полный перевод Rewrite :)

Вышел перевод первого эпизода Rose Guns Days B)

Вышел полный русский перевод Школьных дней.

Скачать можно на рутрекере - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4421383

Ливинги выкатили частичный перевод Махое. Первые 4 главы из 13, плюс омаке.

http://livingflcl.evangelion-not-end.ru/games/mahoutsukai-no-yoru/chastichnyj-perevod.html

NISA анонсировали издание первой Dangan Ronpa на PS Vita в 2014 году:

http://gematsu.com/2013/07/danganronpa-trigger-happy-havoc-coming-west-in-early-2014

Завершен перевод на английский Grisaia no Kajitsu.

Изменено 27 июля, 201312 г. пользователем Nick (смотреть историю редактирования)

В ближайшее время из-под редактуры выйдет русский перевод VN - Katawa Shoujo полная версия c переработанной первой главой, вышедшей ранее от команды переводчиков с сайта Honyaku-Subs. Также ведётся перевод этой новеллы на украинский язык. Подробности можно узнать во ВКонтактовской группе: http://vk.com/katawa_shoujo

Немного поздновато, но всё же.

 

Вышел русский перевод двух из трёх арок Fate/Stay Night:

Скачать можно с РуТрекера

Вики переводчиков

Изменено 31 октября, 201311 г. пользователем Capitan_Nemo (смотреть историю редактирования)

Вышла/утекла бетка Бесконечное Лето :) Думаю, имеет смысл играть именно в эту версию - учитывая что финальную опять отложили плюс там планируется убрать хентай для стима.

Изменено 18 ноября, 201311 г. пользователем Chaotic Evil (смотреть историю редактирования)

Анонсировали сиквел к Chaos;Head - Chaos;Child:

http://chaoschild.jp/

Вышел патч с русским переводом ВН Katawa Shoujo. Его можно скачать с сайта переводчиков: ссылка

Предлагаем Вашему вниманию уникальный проект: экранизация пьесы Уильяма Шекспира «Трагическая история о Гамлете, принце датском», как игра для мобильных устройств Android и iOS в форме визуальной новеллы.

От авторов:

Создавая визуальную новеллу по пьесе «Гамлет», мы планируем только проиллюстрировать прекрасные стихи Шекспира, не вмешиваясь в литературное произведение, а лишь сопроводив их подобающими изображениями.

Адрес проекта:

http://visual-novel.ru/hamlet/

 

PS если данная новость интересна вам и вы можете ее разместит на других сайтах и форумах, то мы будем признательны за вашу поддержку.

Не успел выйти официальный перевод Dangan Ronpa на английский, как некоторые актёры уже заявили о своём участии в сиквеле:

http://www.japanator.com/danganronpa-2-accidentally-confirmed-for-localisation--31517.phtml

Изменено 12 февраля, 201411 г. пользователем Певец Белой Прямой (смотреть историю редактирования)

Лемниски перевели I/O на английский!

"Духовный наследник" серии Infinity – Never7, Ever17 и Remember11. Ну, может и 12Riven, хотя там не было Наказавы... Что-что, говорите? code_18? NO!

Изменено 22 февраля, 201411 г. пользователем Язон (смотреть историю редактирования)

Chaos;Child будет издана на Xbox One. Надеюсь, не эксклюзивом.

http://dengekionline.com/elem/000/000/857/857666/

новые нукигешки от манкогеймеров http://blog.mangagamer.org/2014/06/08/announcements-from-a-kon/ с блекджеком и шлюхами инцестом, блекмейлом, нтр, всё как полагается, serious business B)