Перейти к содержанию
Опубликовано

Пора постепенно исполнять задуманное. Сюда будем писать -

1. Основное - новости - сведения о выходе, прогрессе переводов, выход новых ВН.

2. Второстепенное - незаконченные релизы. То, во что уже можно играть, но проект ещё в работе.

3. Последнее - слухи. Что где слышали, без реальных ссылок на ресурсы или сайты переводчиков.

 

от меня - немного инфы, под общим заголовком "Что и когда я ожидаю"

- Clannad. Перевод идет, в инете есть неофициальная бета (неофициальная = кто-то взял скрипты и на свой страх и риск откомпилил). Я пробовал, пока что не дошел до краша или случайно пропущенного японского текста.

- Shuffle!. Сайт переводчики подняли, и, судя по новостям, они надеются выпустить патч до конца года.

- Fate/Stay Night. Статус перевода на сайте миррормуновцев - "перевод и редактирование закончены, делаем голоса".

Изменено пользователем Andy_Scull (смотреть историю редактирования)

*Презираю Chrome*
  • Ответов 649
  • Просмотры 138,1 тыс
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Популярные посты

  • Начался проект по переводу Aiyoku no Eustia.

  • Утёк полный перевод Muv Luv Alternative.   http://www.mediafire.com/?z0n3df4bd8n3d0z   1) Ставится старый патч.   2) Заменяются старые файлы файлами из архива.    

  • Новый .  Puella Magi Sonico Magica, also see OHP Cant be this cute? Saxanael-san + OHP   Короткая история от Type-Moon и Hoshizora Meteor, перевод на анг можно найти здесь.   Memories Off "The Retur

Изображения в теме

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано

На псп межтем вышла английская версия Corpse Party.

Прошла обе части (вторую на японском) на все концовки. Шикарная игра, давно мне не доводилось видеть такого потрясающего сюжета в играх.

http://s2.ipicture.ru/uploads/20120627/w6M5uoS7.jpg
Опубликовано
Dangan Ronpa Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei - постепенно переводится в виде LP с сопровождением сопутствующих скриншотов, аудио-треков и комментариев. Патча разумеется не предвидится.

Изменено пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

[Discworld][Rock Lee fans][Gintama] - основатель (8)(5)(2)

[Naruto] Jounin [Taijutsu Specialist]

[One Piece] Marine HQ Sergeant Major - Coby

[baccano! team][KyoAni][100+Gb Manga]

Опубликовано
И всё-таки это случится. Katawa Shoujo выйдет 4 января 2012 года, ровно через 5 лет после создания того самого треда, с которого всё началось.
I will admit my wickedness.
Опубликовано
Переведен 8-ой эпизод Umineko.

[Discworld][Rock Lee fans][Gintama] - основатель (8)(5)(2)

[Naruto] Jounin [Taijutsu Specialist]

[One Piece] Marine HQ Sergeant Major - Coby

[baccano! team][KyoAni][100+Gb Manga]

Опубликовано

Sakura Taisen ~Atsuki Chishio ni~ (PS2-издание первой части cерии) уже давно постепенно переводится на английский в виде LP.

 

И, наверно хоть это и не считается за ВН, но раз оно схоже с Princess Maker (могу ошибаться) присутствующим в vndb, то сообщу и то, что в том же LP-формате была полностью переведена (в пределах одного прохождения) Legend of Wulin Heroes.

[Discworld][Rock Lee fans][Gintama] - основатель (8)(5)(2)

[Naruto] Jounin [Taijutsu Specialist]

[One Piece] Marine HQ Sergeant Major - Coby

[baccano! team][KyoAni][100+Gb Manga]

  • 2 недели спустя...
Опубликовано

Даже в Новый Год разработчики эроге не забывают о своих поклонниках:

http://0taku.livedoor.biz/archives/4063875.html

I will admit my wickedness.
Опубликовано
Полная версия Katawa Shoujo наконец вышла.

Изменено пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

[Discworld][Rock Lee fans][Gintama] - основатель (8)(5)(2)

[Naruto] Jounin [Taijutsu Specialist]

[One Piece] Marine HQ Sergeant Major - Coby

[baccano! team][KyoAni][100+Gb Manga]

  • 2 недели спустя...
Опубликовано

Очередная драма и бурление говн начинает разворачиваться вокруг перевода Steins;Gate и возможной его покупки Jast'ами:

http://vn.shourai.net/news/update-01-2012.html

http://e17time.blogspot.com/2012/01/project-goes-on.html

:D

Опубликовано

http://e17time.blogspot.com/2012/01/support-jast-usas-official.html

Ну собственно,дождались )

Изменено пользователем Usagi-san (смотреть историю редактирования)

  • 1 месяц спустя...
Опубликовано

Вышел полный русский патч Школьной арки Кланнада.

Брать здесь.

http://lostpic.net/images/29749a1ca2ebaed11f4c05a1175c2b8d.jpg

Шикимори .::[Maschera]::[HNNKN]::[Madoka☆Magica]::Alter Madness::[Monogatari] team:. team`s

>>My name is Jay Garrick and i'm the fastest Jay Garrick alive. To the outside Jay Garrick, i'm an ordinary Jay Garrick scientist, but secretly, with the help of Jay Garrick, i fight Jay Garrick and find another Jay Garrick like me. I hunted Jay Garrick who killed my Jay Garrick, but in doing so, i opened up our world to new Jay Garricks. And I am the only one Jay Garrick enough to stop them. I am.... Hunter Zolomon!

Опубликовано

к ВЕРСИИ СО ЗВУККОМ, 2008. Но есть к 2004г. версии. А сайт перевода здесь: http://5uddiuzqr7dickl1.vasilloff.narod2.ru/

 

Можно отсюда: линк

 

Но лучше всего скачать отсюда: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=331170

Установить игру. Потом Здесь уже встроенная озвучка, надо только заменить звук в папке КОЕ. Хотя все равно надо докачать с Пиратбея патч для озвучки.

Озвучка (извлечь файлы озвучки из ClannadVoice-englishpatch в папку KOE) под патч (извлечь SEEN, REALIVE, GAMEEXE и др.), из которого всё скопировать в папку с игрой.

Шикимори .::[Maschera]::[HNNKN]::[Madoka☆Magica]::Alter Madness::[Monogatari] team:. team`s

>>My name is Jay Garrick and i'm the fastest Jay Garrick alive. To the outside Jay Garrick, i'm an ordinary Jay Garrick scientist, but secretly, with the help of Jay Garrick, i fight Jay Garrick and find another Jay Garrick like me. I hunted Jay Garrick who killed my Jay Garrick, but in doing so, i opened up our world to new Jay Garricks. And I am the only one Jay Garrick enough to stop them. I am.... Hunter Zolomon!

Опубликовано

Преждевренный "релиз" патча c переводом к Kamidori Alchemy Master:

http://games.seiha.org/patches/fushigi_no_ghetto_patch.zip

[Discworld][Rock Lee fans][Gintama] - основатель (8)(5)(2)

[Naruto] Jounin [Taijutsu Specialist]

[One Piece] Marine HQ Sergeant Major - Coby

[baccano! team][KyoAni][100+Gb Manga]

Опубликовано

Преждевренный "релиз" патча c переводом к Kamidori Alchemy Master:

http://games.seiha.o...hetto_patch.zip

Это полный перевод или какая-то часть?

[Ever17][日本語 (Nihongo)][ НЕТ яою][Fate/stay night]teams
  • 1 месяц спустя...
Опубликовано

Команда, занимающаяся переводом визуальных новелл с японского и английского, "Наша Версия" novella.forum24.ru открыла набор переводчиков!

Всем любителям этого жанра и желающим поднять его в России, заставить говорить огромное количество еще не переведенных, но достойных новелл, на нашем родном языке, писать сюда :a_15:

Кстати, знание английского или японского приветствуется, но не обязательно. Главное, чтобы могли выразить свою мысль по-русски.

 

Извиняюсь, если немного не в ту тему :a_19:

  • 4 недели спустя...
Опубликовано

Официально переведена Comedy Cherry Tree High School:

http://nyu-media.com/products/cherry-tree-high-comedy-club/

Изменено пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

[Discworld][Rock Lee fans][Gintama] - основатель (8)(5)(2)

[Naruto] Jounin [Taijutsu Specialist]

[One Piece] Marine HQ Sergeant Major - Coby

[baccano! team][KyoAni][100+Gb Manga]

  • 2 недели спустя...
Опубликовано

Для всех, кто читал или намеревается познакомиться с совершенно невероятной серией визуальных новелл от Age - Muv-Luv. То, что на ВНДБ Muv-Luv Alternative означена как номер один, то есть лучшая из существующих в природе визуальных новелл, как бы намекает...

 

Будучи здорово впечатлен Альтернативой, пошарил и нашел несколько связанных с ней книжных серий. Поскольку первым под руку попался Schwarzesmarken, то его первую главу, и перевел в том виде, как она вышла в журнале Tech Gian.

 

Это история, имевшая место за 18 лет до событий Альтернативы, в 1983 году, в Европе, где на восточные границы ГДР накатываются волны БЕТА.

Война, меха, драма, суровые фрау в штрихтарне, Штази, интриги - в общем рекомендую:

http://full-metal-panic.ru/forum/viewtopic.php?f=70&t=5370

  • 3 недели спустя...

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

Последние посетители 0

  • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.