Новости и слухи

[Певец Белой Прямой]

У Mahou Tsukai no Yoru новая дата релиза - 12 апреля 2012 года. Учитывая то, что демка выходит уже со дня на день, шансы того, что релиз снова перенесут, довольно малы.

[Vicente]

На псп межтем вышла английская версия Corpse Party.

Прошла обе части (вторую на японском) на все концовки. Шикарная игра, давно мне не доводилось видеть такого потрясающего сюжета в играх.

[S O N I C]

Dangan Ronpa Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei - постепенно переводится в виде LP с сопровождением сопутствующих скриншотов, аудио-треков и комментариев. Патча разумеется не предвидится. Изменено 15 декабря, 2011 пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

[Певец Белой Прямой]

И всё-таки это случится. Katawa Shoujo выйдет 4 января 2012 года, ровно через 5 лет после создания того самого треда, с которого всё началось.

[S O N I C]

Переведен 8-ой эпизод Umineko.

[Chaotic Evil]

Вышел полный перевод Little Busters! :)

[S O N I C]

Sakura Taisen ~Atsuki Chishio ni~ (PS2-издание первой части cерии) уже давно постепенно переводится на английский в виде LP.

 

И, наверно хоть это и не считается за ВН, но раз оно схоже с Princess Maker (могу ошибаться) присутствующим в vndb, то сообщу и то, что в том же LP-формате была полностью переведена (в пределах одного прохождения) Legend of Wulin Heroes.

[Певец Белой Прямой]

Даже в Новый Год разработчики эроге не забывают о своих поклонниках:

http://0taku.livedoor.biz/archives/4063875.html

[S O N I C]

Полная версия Katawa Shoujo наконец вышла. Изменено 4 января, 2012 пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

[Певец Белой Прямой]

Открылся предзаказ на Hanachirasu:

http://www.jlist.com/product/np003

[Певец Белой Прямой]

Вышел полный перевод Forest!

 

www.mediafire.com/?dv6d5j6rlwkf8bf

[Chaotic Evil]

Очередная драма и бурление говн начинает разворачиваться вокруг перевода Steins;Gate и возможной его покупки Jast'ами:

http://vn.shourai.net/news/update-01-2012.html

http://e17time.blogspot.com/2012/01/project-goes-on.html

:D

[Chaotic Evil]

http://e17time.blogspot.com/2012/01/support-jast-usas-official.html

Ну собственно,дождались )

Изменено 19 января, 2012 пользователем Usagi-san (смотреть историю редактирования)

[Chipp]

http://mangagamer.wordpress.com/2012/02/19/announcements-from-katsucon/

[Певец Белой Прямой]

Вышел внезапный перевод Steins;Gate 8-bit:

http://e17time.blogspot.com/2012/02/secret-project.html

[Plotcay]

Вышел полный русский патч Школьной арки Кланнада.

Брать здесь.

http://lostpic.net/images/29749a1ca2ebaed11f4c05a1175c2b8d.jpg

[Jabberwocker]

а к какой версии это применимо? что именно тащить с торрентов?

[Plotcay]

к ВЕРСИИ СО ЗВУККОМ, 2008. Но есть к 2004г. версии. А сайт перевода здесь: http://5uddiuzqr7dickl1.vasilloff.narod2.ru/

 

Можно отсюда: линк

 

Но лучше всего скачать отсюда: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=331170

Установить игру. Потом Здесь уже встроенная озвучка, надо только заменить звук в папке КОЕ. Хотя все равно надо докачать с Пиратбея патч для озвучки.

Озвучка (извлечь файлы озвучки из ClannadVoice-englishpatch в папку KOE) под патч (извлечь SEEN, REALIVE, GAMEEXE и др.), из которого всё скопировать в папку с игрой.

[S O N I C]

Преждевренный "релиз" патча c переводом к Kamidori Alchemy Master:

http://games.seiha.org/patches/fushigi_no_ghetto_patch.zip

[Nick]

Преждевренный "релиз" патча c переводом к Kamidori Alchemy Master:

http://games.seiha.o...hetto_patch.zip

Это полный перевод или какая-то часть?

[Chaotic Evil]

Уже вышел полный патч: http://tenka.seiha.org/2012/02/atelier-wil-and-his-pretty-princess-dressup-adventures/ :)

[BlackPanther]

Команда, занимающаяся переводом визуальных новелл с японского и английского, "Наша Версия" novella.forum24.ru открыла набор переводчиков!

Всем любителям этого жанра и желающим поднять его в России, заставить говорить огромное количество еще не переведенных, но достойных новелл, на нашем родном языке, писать сюда :a_15:

Кстати, знание английского или японского приветствуется, но не обязательно. Главное, чтобы могли выразить свою мысль по-русски.

 

Извиняюсь, если немного не в ту тему :a_19:

[Chaotic Evil]

Вышел перевод Monster Girl Quest 2.

Вышел перевод Hoshizora no Memoria.

[S O N I C]

Официально переведена Comedy Cherry Tree High School:

http://nyu-media.com/products/cherry-tree-high-comedy-club/

Изменено 30 апреля, 2012 пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

[Тимофей]

Для всех, кто читал или намеревается познакомиться с совершенно невероятной серией визуальных новелл от Age - Muv-Luv. То, что на ВНДБ Muv-Luv Alternative означена как номер один, то есть лучшая из существующих в природе визуальных новелл, как бы намекает...

 

Будучи здорово впечатлен Альтернативой, пошарил и нашел несколько связанных с ней книжных серий. Поскольку первым под руку попался Schwarzesmarken, то его первую главу, и перевел в том виде, как она вышла в журнале Tech Gian.

 

Это история, имевшая место за 18 лет до событий Альтернативы, в 1983 году, в Европе, где на восточные границы ГДР накатываются волны БЕТА.

Война, меха, драма, суровые фрау в штрихтарне, Штази, интриги - в общем рекомендую:

http://full-metal-panic.ru/forum/viewtopic.php?f=70&t=5370