Пора постепенно исполнять задуманное. Сюда будем писать -

1. Основное - новости - сведения о выходе, прогрессе переводов, выход новых ВН.

2. Второстепенное - незаконченные релизы. То, во что уже можно играть, но проект ещё в работе.

3. Последнее - слухи. Что где слышали, без реальных ссылок на ресурсы или сайты переводчиков.

 

от меня - немного инфы, под общим заголовком "Что и когда я ожидаю"

- Clannad. Перевод идет, в инете есть неофициальная бета (неофициальная = кто-то взял скрипты и на свой страх и риск откомпилил). Я пробовал, пока что не дошел до краша или случайно пропущенного японского текста.

- Shuffle!. Сайт переводчики подняли, и, судя по новостям, они надеются выпустить патч до конца года.

- Fate/Stay Night. Статус перевода на сайте миррормуновцев - "перевод и редактирование закончены, делаем голоса".

Изменено 3 октября, 200816 г. пользователем Andy_Scull (смотреть историю редактирования)

Вышла демка Kohime Musou. Само-собой без голосов )

Изменено 11 сентября, 201014 г. пользователем Usagi-san (смотреть историю редактирования)

Umineko получит PS3 порт

 

http://www.famitsu.com/news/201009/images/00033444/WngCX18xOl6S4MTTn2Y6PbdIJSQgHZ7Q.jpg

Изменено 14 сентября, 201014 г. пользователем LoSs (смотреть историю редактирования)

http://livedoor.blogimg.jp/hatima/imgs/d/f/dfb71a5b.jpg

 

:o

 

http://www.andriasang.com/e/blog/2010/09/14/akb48_love_sim/

Вышел полный перевод Daibanchou -Big Bang Age- :)

JAST разяснили ситуацию с демонбейном.

Несмотря на то что к новеллам новость имеет весьма косвенное отношение: сайт Hunting the Elusive накрылся медным тазом.

 

http://www.pireze.org/blog/?p=14924

Вышел патч с переводом пролога Majikoi.

Minori будет сотрудничать с Mangagamer и NNL в выпуске Ef, теперь уже официально.

http://overseas.minori.ph/

http://mangagamer.wordpress.com/2010/09/26/ever-forever/

http://nnl1.com/ (вторая новость)

Выпустили trial patch к 11eyes.

Вышел перевод Canvas 2.

Вышел патч к Remember11.

Изменено 13 октября, 201014 г. пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

Вышел очередной патч с переводом (Komari's route) к Little Busters!.

Изменено 21 октября, 201014 г. пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

Вышел перевод Tokyo Alice.

Rewrite оброс датой релиза: 28 апреля 2011 года.

Вышли частичные патчи-переводы Umineko Ep7 и Katahane :)

Изменено 1 ноября, 201014 г. пользователем Usagi-san (смотреть историю редактирования)

И тут как гром среди ясного неба: TLWiki выпустили продолжение своего перевода Fate/Hollow Ataraxia :lol: Что я могу сказать... FUCK YEAH! :lol:

Honyaku-Subs завершили перевод Ai Yori Aoshi

Вышел первый патч с переводом к MuvLuv Alternative, переводящий первые 6 глав.

Долгожданный патч к Hanachirasu, очередному вину от Nitroplus и автора Мурамасы:

http://tlwiki.tsukuru.info/index.php?title=Hanachirasu

 

大帝陛下もご照覧あれ!

Апдейт по демонбейну. Релиз - when it's done.

Сайт 07th Expansion оброс анонсом восьмого эпизода Umineko no Naku Koro Ni: Twilight of the Golden Witch. Кроме него, на 79 Комикете нас ждёт бонус-диск с дополнительными подсказками по игре и... самый настоящий файтинг по Уминекам, Ougon Musou Kyoku.

http://07th-expansion.net/C79.html

Изменено 20 ноября, 201014 г. пользователем Певец Белой Прямой (смотреть историю редактирования)

Ура, дождались анонса новой игры от Eushully - 神採りアルケミーマイスター. Судя по картинкам на странице System (да и по названию) Камитори будет сильно похожа на Химегари но с более сильным уклоном в алхимию. Дата выхода - весна 2011 года.

Изменено 22 ноября, 201014 г. пользователем Archmag (смотреть историю редактирования)

Вышла новая версия патча-перевода для Remember11 v1.1 (Nov 21, 2010)

 

Ролик с геймплеем файтинга по Уминекам Ougon Musou Kyoku.

 

Изменено 23 ноября, 201014 г. пользователем Fei-FW (смотреть историю редактирования)

на правах саморекламы:

 

 

вышла β-версия  русского перевода первой арки Fate/Stay Night

 

смотреть здесь  

Вышел полный перевод Miss Leet in Prison :)