Компания "ЭксЭл Медиа" объявляет о покупке эксклюзивной лицензии на издание в России, Украине, Беларуси, Латвии, Литве и Эстонии тринадцатисерийного анимационного сериала "I My Me! Strawberry Eggs", рабочее название русской версии - "Ну и ну! Земляничные яйца". Выход первого тома трехдискового издания запланирован на январь 2009 года. В завершение серии будет выпущен коллекционный бокс, в который войдут все диски издания и дополнительные бонусы. Коробка коллекционного бокса и его дополнения будут доступны в продаже наряду с отдельными дисками сериала.

 

О сериале:

Долгие годы обучения, защита диплома, выпускной - и перед тобой открывается дорога в большую жизнь. Возможно ли найти работу, о которой всегда мечтал, да еще и недалеко от дома? Амава Хибики, молодой учитель физкультуры, много раз задавал себе этот вопрос. Только вот незадача: в округе лишь одна школа, а директор - убежденная мужененавистница, которая в жизни не возьмет мужчину на работу. Да еще и хозяйка квартиры постоянно требует аванс. Но наш герой не из тех, кто опускает руки, и он решает переодеться женщиной, дабы избежать проблем с директоратом и поправить своё финансовое положение. И действительно, "Хибики-девушку" без вопросов принимают на работу, только вот парень не знал, что женская одежда – лишь первая в череде его проблем. Быть женщиной не так просто, как показалось бы на первый взгляд.

Под выражением «земляничные яйца» японцы подразумевают нечто необычное, из ряда вон выходящее. Главный герой - настоящая белая ворона среди преподавателей, его методы решения проблем совершенно отличаются от классических. Замечательная школьная комедия о "вечной" проблеме взаимоотношений учеников и учителей увидела свет в 2001 году.

 

О создателях:

Сериал - узнаваемая работа студии "TNK", специализирующейся на выпуске школьных комедий и мелодрам. Дизайн персонажей выполнила Маки Фудзии, анимацией занимался Янагисава Тэцуя, известный по работе над сериалами "Hand Maid May" ("Ручная Горничная Мэй"), "School Days" ("Школьные дни") и "Weiss Kreuz" ("Белый Крест"). На основе сериала в журнале "Comic Dengeki Daioh" была выпущена манга-адаптация авторства Маки Фудзии.

 

Компания "ЭксЭл Медиа"

XL Media Ltd., 2008

http://xlm.ru

 

Обсудить новость на официальном форуме

Отредактировано 10 Сентября, 200817 г от XL MEDIA (см. историю изменений)

Это вы-то один за десяток?? =^^=

Да.)

Отредактировано 21 Мая, 200916 г от Yuuichi-kun (см. историю изменений)

Это вы-то один за десяток?? =^^=

А должны все голос подать? ^~^

А должны все голос подать? ^~^

Мыслите в корень. То же и с противниками Поливанова. =^^=

Второе.

Слава всем японским богам.

Спасибо.

Мыслите в корень. То же и с противниками Поливанова. =^^=

Т.е. в итоге сколько потеряли, столько и приобрели. Велика потеря. :)

 

з.ы. Радует, что люди и компании постепенно перестают быть "образованщиной". Ещё бы с переводами перестали фигню гнать...

Отредактировано 7 Мая, 200916 г от GodSlayer (см. историю изменений)

Даю голос! :)

Спасибо за второй вариант, буду брать! :)

Я тоже даю голос !

:)

А я даже фансаб стёр (с 2006 года скачанный да так и не посмотренный).

Отредактировано 8 Мая, 200916 г от Йожег-тян (см. историю изменений)

Да. Теперь намного лучше.

Можете считать, что одного покупателя вы потеряли. "Абенобаши" я бы купил 100%, покупать "Абэнобаси" мне вера не позволяет.

А вообще так говорить - немножко бред)

"Другим назло - себе в штаны" (правило детского сада).

Уважаемый Ryo-oh-ki , вы хоть какую-нибудь из российских компаний, занимающуюся лицензированием аниме, привечаете. Или вечный игнор и солипсический критицизм - всего лишь life style?

Отредактировано 8 Мая, 200916 г от Akihito Konnichi (см. историю изменений)

что-то тема сошла на обсуждения след релизов ХЛМ, Поливанова, а затем и жизненной позиции Ryo-oh-ki...

вот что значит новостей о первом диске нет...

Хотелось бы всё-таки хоть каких-то сроков выхода первого диска...

написано, чтобы спрашивали в магазинах и заказывали с сайта ХЛМ с конца мая)

Так всё-таки "Абенобаши" или "Абэнобаси"??

может быть, для кого-то я скажу и крамолу, но ну не все ли равно какое там слово написано на обложке?! так прям принципиально? - я возьму релиз при любом возможном ( и невозможном раскладе). Возможно лицензия доставляет мне чисто эстетическое удовольствие, но ведь ее сейчас не так уж и много ( я не беру во внимание диски МС - в большинстве своем то, что они гонят конвеером меня мало интересует, а ожидаемые, такие как Фумоффу, мед и клевер - выходят по 1 диску в полтора месяца).

Отредактировано 8 Мая, 200916 г от Курама (см. историю изменений)

Насчет дубляжа "I MY ME":

 

"Шампусиком" не подпаивали, а вот ром с колой иногда приходилось наливать - но это только на кастинге. Хотя тем кому наливали - НЕ прошли.

 

Насчет мужских голосов могу сказать только, что актеры на глазах вживались в роли, прогресс был виден от серии к серии, т.ч. на втором диске будет уже совсем другая "песня". Все мужские роли озвучивали - профессиональные актеры. Например Андрей Поздняков - преподаватель актерского мастерства в Институте культуры, Александр Ноткин официальный голос Михайловского театра http://soundfront.ru/notkin

Со временем расскажем обо всех актерах проекта, и, если дубляж вызовет положительные эмоции, на третий диск поместим мини-интервью с актерами.

Кривляние.... Не совсем понял о каких моментах говорили выше, но могу сказать сразу, что характеры героев были немного гипертрофированы специально. Сериал нужно сказать откровенно "слабоват" по сравнению с такими комедиями, как FLCL. Мы пытались по максимуму усилить комедийные моменты, оставляя романтику и любовь на своих местах.

Отредактировано 10 Мая, 200916 г от XL MEDIA (см. историю изменений)

Насчет дубляжа "I MY ME":

что ж... интересно... ждем-с))))

Сериал нужно сказать откровенно "слабоват" по сравнению с такими комедиями, как FLCL.

расценивать сие как намек на ..... ? ( думаю вопрос всем понятен) :unsure:

на третий диск поместим мини-интервью с актерами.

Может, лучше на сайте разместить?

И туда тоже можно

расценивать сие как намек на ..... ? ( думаю вопрос всем понятен) biggrin.gif

А ведь пуркуа бы и не па? Тем более, что и тут с Гайнаксом связи налаживаются...

знаете вам еще нужно специального типа завести с зычным голосом, который будет озвучивать анонсы, вот у МС был шикарный Александр Сербин

С Первава Каналу не приглашайте только, умоляю, я этого не переживу.

Отредактировано 10 Мая, 200916 г от Yuuichi-kun (см. историю изменений)

http://soundfront.ru/notkin

 

У нас это Саша Ноткин.

ведь пуркуа бы и не па? Тем более, что и тут с Гайнаксом связи налаживаются...

видно мой полувопрос пропустили мимо... ну ладно, спросим более конкретно!

такими комедиями, как FLCL

XL MEDIA, считать ли сие Ваше сравнение намеком на следующей релиз?

не считать!

просто пример хорошей комедии

видно мой полувопрос пропустили мимо... ну ладно, спросим более конкретно!

XL MEDIA, считать ли сие Ваше сравнение намеком на следующей релиз?

Я лично крайне надеюсь, что компания воздержится от "намёков" в будущем. Несолидно, имхо. Сначала про релиз проговорились, а потом всем миром название ему придумывали... Впрочем, им виднее).

не считать!

просто пример хорошей комедии

ясно. а жаль) было бы неплохо...

Я лично крайне надеюсь, что компания воздержится от "намёков" в будущем. Несолидно, имхо. Сначала про релиз проговорились, а потом всем миром название ему придумывали...

полностью не согласен с вами, коллега) ну сам посуди - разве все, что делает Реа прям так солидно и чинно?

самое главное, чтобы было весело))))

Отредактировано 10 Мая, 200916 г от Курама (см. историю изменений)

самое главное, чтобы было весело))))

Пока с нами есть М-А и МС, нам никогда не будет скучно :)

Что-то тихо стало) А май меж тем уж закнчиваться начинает)