Нихонго норёку сикэн – 2008

[chiang]

Большое спасибо! До апреля ждать действительно кумарит. Только вот я не смог там найти сами задания по чтению. Можно прямую ссылку на них? Изменено 12 декабря, 2008 пользователем chiang (смотреть историю редактирования)

[Sergius]

Все текстовые части тестов за 1991-2006 годы, 1-4 уровни.

Там к ним ответы прилагаются? чтобы проконтролировать себя, если что.

Изменено 25 декабря, 2008 пользователем Sergius (смотреть историю редактирования)

[Iahel]

ну, рассказывайте, как там у вас, пришли уже заветные конвертики?

я вот бегала на почту где-то в середине марта и получила заветный 3 кю: :blink:

кого еще можно поздравить?

[chiang]

Я тоже 3-й кю сдавал. 386/400

Канджи - 93/100

Аудирование - 96/100

Чтение и грамматика - 197/200

Даже лучше чем я ожидал. Мой результат оказался лучшим среди сдававщих 3-й кю в Украине))) Что ж, с такой почвой можно в этом году 2-й штурмовать, а вместе с ним и поездку по обмену(у нас в универе действует программа обмена с 3-мя японскими универами и каждый год человек 5 по результатам 2-го кю отправляют в Японию). Жаль что июльский экзамен только в Японии и Китае проводить будут.

Изменено 5 апреля, 2009 пользователем chiang (смотреть историю редактирования)

[Nasy]

А я получила 2кю *_* С первого раза, что особенно радостно, но ぎりぎり так сказать, 251 балл (проходной какой там? 245?). А все знакомые, которые шли на 1кю, в этом году не сдали.

[chiang]

Два моих сенпая сдали 2-й кю на 247 и 241))) Вот это точно гиригири :)

[Iahel]

всех поздравляю! кстати, в этом году зимой экзамен будет еще по старой системе или уже по новой с 5-ю уровнями?

[chiang]

Еще по старой. Хотя 2-й кю в новой системе останется по сложности таким же.

[Iahel]

chiang, спасибо.

жалко, я бы попробовала на новый 3-ий уровень сдать, на второй не потяну, т.к. последнее время вообще не занимаюсь японским :D

[Teisuu]

2-й кю. Наконец-то. Со второго захода.

[Hyoumu]

А где списки кандзи, слов и т.д. можно посмотреть? А то www.jlpt.biz че-то не работает :D Изменено 3 июля, 2009 пользователем Hyoumu (смотреть историю редактирования)

[Czarodziej]

У меня имеются. Могу переслать.

[chiang]

А существует список слов (не только канджи а вообще всех слов) на 2-й кю с русским переводом? А то когда учишь по английскому списку, при заучивании большого количества слов, они начинают ассоциироваться именно с английскими вариантами и иногда в голове возникает каша.

[Czarodziej]

А существует список слов (не только канджи а вообще всех слов) на 2-й кю с русским переводом? А то когда учишь по английскому списку, при заучивании большого количества слов, они начинают ассоциироваться именно с английскими вариантами и иногда в голове возникает каша.

 

Думаю нет. Считаю, что вообще лучше не заучивать слова, это слишком сложно и мало даёт толку. Лучше через тексты запоминать эти самые слова и иероги.

[chiang]

Это конечно правильный подход, но он годиться уже тогда, когда есть достаточно большой словарный запас. То есть поначалу все же лучше учить слова по списку, а уже потом учить только те незнакомые слова, которые в текстах находишь. Плюс еще особенность норёку шикена в том, что за пределы установленых списков лексики и грамматики он не выходит. Вот и я думал что желательно было бы иметь у себя такой список. Жаль что его нет :(

[Czarodziej]

Это конечно правильный подход, но он годиться уже тогда, когда есть достаточно большой словарный запас. То есть поначалу все же лучше учить слова по списку, а уже потом учить только те незнакомые слова, которые в текстах находишь. Плюс еще особенность норёку шикена в том, что за пределы установленых списков лексики и грамматики он не выходит. Вот и я думал что желательно было бы иметь у себя такой список. Жаль что его нет :)

 

Тогда может лучше для начала выучить слова для 4ого уровня? При переводе их на русский, они уже будут запоминаться... И их хватит штоб читать простые тексты.

[chiang]

Я слова 4-го и 3-го кю уже как-бы знаю:D Я на второй готовлюсь.

[Czarodziej]

Я слова 4-го и 3-го кю уже как-бы знаю:) Я на второй готовлюсь.

 

Мм, прикона. Ну раз на второй, то список слов переведённый на русский язык и не нужен. Просто списка слов хватит.

[chiang]

Ну что ж, раз его нет, то ничего не поделаешь. Буду надеяться что он мне и не понадобиться.

[Czarodziej]

Как ты давно изучаешь язык, по каким учебникам? Я сейчас осуществляю чтение манги на японском языке. Думаю это поможет мне.

[chiang]

Два года в универе. Перед этим еще некоторое время с репетитором, но это было несерьёзно. Сначала Minna no nihongo 2 тома, Chuukyuu wo manabou, потом Kanzen master для норёку шикена. Ну и безусловно аниме и визуальные новеллы - без них никак. Изменено 17 июля, 2009 пользователем chiang (смотреть историю редактирования)

[Czarodziej]

Два года в универе. Перед этим еще некоторое время с репетитором, но это было несерьёзно. Сначала Minna no nihongo 2 тома, Chuukyuu wo manabou, потом Kanzen master для норёку шикена. Ну и безусловно аниме и визуальные новеллы - без них никак.

 

Понятно. Да, я тоже по минна но нихонго занимался в начале. Потом в университет поступил, и теперь по Великому Головнину занимаюсь. Прикольный учебник, немного дебильный, есть над чем поржать. Но минна но нихонго мне больше нравится.

[chiang]

Для начинающих, ИМХО, минна - лучший учебник. Единственный ее минус в том что без преподавателя, самому, ее осилить сложновато.

[Iahel]

Для начинающих, ИМХО, минна - лучший учебник. Единственный ее минус в том что без преподавателя, самому, ее осилить сложновато.

+1

да не очень сложно без препода. я только под конец первого тома прибилась к группе изучающих, второй тоже сама осваивала.

вот Лаврентьев, действительно, не лучший выбор. про Головнина не знаю, ни разу не открывала ^_^

[chiang]

Я вообще занимаюсь только по японским учебникам. Иностранным не доверяю.

Кстати уже существует 3-й том минна но нихонго (вообще он называеться みんなの日本語中級I冊). Структура немного отличается, но в целом - органичное продолжение двух первых томов. Там все знакомые герои - Мира-сан, Ямада-сан, Хансу-кун и все остальные :ph34r: