Это – тема [Nitro+] Team, тима фанатов компании Nitroplus.
А кто это такие?
Nitroplus – одни из лидеров нынешней индустрии разработчиков визуальных новелл (Visual Novels, или VN), чьи работы известны своим сильным акцентом на сюжете, саспенсе и экшене, в отличие от других VN для детей от 18.
От 18? Это что, хентай?
И хентай тоже, хотя внимания ему уделяется гораздо меньше, чем всему остальному. Строгий возрастной рейтинг просто позволяет авторам не стесняться в выборе инструментов повествования без риска обидеть чувства каких-нибудь защитников прав вымышленных персонажей.
А для девочек у них что-нибудь есть?
В каком-то смысле, да: Nitro CHiRAL, яой-подразделение компании, выпустило уже три проекта, а совсем скоро они анонсируют и четвёртый. Яоя в них примерно столько же, сколько в их стандартных работах хентая, поэтому читать их можно и сильной половине человечества. Если же вы на дух не переносите всю эту голубизну, не расстраивайтесь – работают они параллельно с основной компанией, поэтому работа над яоем никак не перетягивает на себя внимание со всего остального.
Хорошо, звучит круто. А часто их издают на английском?
Увы, не так часто, как хотелось бы. На данный момент на английском языке официально издана всего одна их работа, Phantom of Inferno, к тому же в формате, над которым ломают головы и по сей день. Большинство доступных переводов выполнено фанатами, но даже их переводов стало меньше с тех пор, как американское издательство JAST USA заключило договор об издании игр компании за пределами Страны Голодного Годзиллы. Результаты этого договора нам ещё предстоит увидеть, а пока приходится довольствоваться тем немногим, что есть.
А как насчёт русского языка?
Тут всё ещё хуже, поскольку в России людей, готовых тратить своё время на перевод игр такого непопулярного жанра, как VN, ещё меньше, чем фанатов VN, не знающих английский. Есть перевод Saya no Uta, за которым, может быть, последуют другие. Когда-нибудь.
А можно пару слов по конкретным играм?
Конечно!
Phantom of Inferno – история о наёмных убийцах, открывшая компании дорогу к успеху.
Vampirdzhija Vjedogonia – вампирский триллер, о котором часто (и отчасти заслуженно) забывают.
Kikokugai, the Cyber Slayer – кибер-боевик, будто сошедший с экранов китайских кинотеатров.
Hello, World – научная фантастика, меняющая жанры, как перчатки.
Demonbane – апогей меха-жанра, противостояние сильнейшего воина и хитрейшего недруга.
Saya no Uta – прекраснейшая история об ужаснейшей любви (или наоборот?).
Angelos Armas – призраки, ангелы, пушки и конец света в совсем недалёком будущем.
Jingai Makyou – крепкое и романтичное городское фэнтези о демонах и охотниках за ними.
Hanachirasu – самые реалистичные и подробные бои на мечах, которые вы когда-либо читали.
Dra+Koi – короткий рассказ о драконе, герое и том, что между ними.
Zoku Satsuriku no Django – инопланетный вестерн по мотивам «The Good, the Bad and the Ugly».
ChaoS;HEAd – совместный проект с разработчиками из 5pb, «научная новелла о наваждениях».
Sumaga – череда Bad End’ов, непременно ведущих героя к хэппи-энду.
Steins;Gate – второй совместный с 5pb проект, «научная новелла о путешествиях во времени».
Soukou Akki Muramasa – проект, приуроченный к десятилетию компании, собравший в себе всё лучшее, что у них есть. История не героя, но мира, в героях не нуждающегося.
Axanael - уже готовящаяся к изданию русская рулетка исполнения желаний и цены за их исполнение.
Togainu no Chi – уличные бои насмерть на руинах Третьей Мировой.
Lamento – фэнтезийное приключение со свежим, не похожим ни на что сеттингом.
Sweet Pool – триллер в лучших традициях Лавкрафта и Сайи.
А где можно почитать про них поподробнее?
К вашим услугам VN-раздел этого самого форума, расположенный здесь. Кроме него, вас могут заинтересовать вот эти ресурсы:
Разумеется, некоторые их VN экранизированы: в частности, Phantom of Inferno (дважды!), Demonbane (дважды!), ChaoS;HEAd и Togainu no Chi (показ которого начался в Японии этой осенью). Кроме того, ими создано оригинальное аниме Blassreiter, а в будущем нас ждёт экранизация Steins;Gate и второй оригинальный проект, Maho Shoujou Madoka Magika. К сожалению, качество их аниме-сериалов пока сильно проигрывает VN, но мы верим, что они исправятся.
Ладно, уломали. Как влиться в ваши дружные ряды? И из кого они состоят?
В тиме на данный момент состоят:
Певец Белой Прямой
ronnin
Quacen
ImmLff
Littm
~Neko-no-Aruki~
JustWhoWasThat?
neplul
Записаться в тим можно, отправив личное сообщение Певцу Белой Прямой (то есть мне). Как вариант, можно отписаться в этой теме, но тогда есть шанс, что я просто не увижу ваш пост.
А что вы в этой теме вообще делать собираетесь?
То же, что и обычно – обсуждать, делиться, радоваться. И, может, ещё что-нибудь.
comment_2140032http://i200.photobucket.com/albums/aa248/SingerOfW/nitroteam.jpg
Что это тут такое?
Это – тема [Nitro+] Team, тима фанатов компании Nitroplus.
А кто это такие?
Nitroplus – одни из лидеров нынешней индустрии разработчиков визуальных новелл (Visual Novels, или VN), чьи работы известны своим сильным акцентом на сюжете, саспенсе и экшене, в отличие от других VN для детей от 18.
От 18? Это что, хентай?
И хентай тоже, хотя внимания ему уделяется гораздо меньше, чем всему остальному. Строгий возрастной рейтинг просто позволяет авторам не стесняться в выборе инструментов повествования без риска обидеть чувства каких-нибудь защитников прав вымышленных персонажей.
А для девочек у них что-нибудь есть?
В каком-то смысле, да: Nitro CHiRAL, яой-подразделение компании, выпустило уже три проекта, а совсем скоро они анонсируют и четвёртый. Яоя в них примерно столько же, сколько в их стандартных работах хентая, поэтому читать их можно и сильной половине человечества. Если же вы на дух не переносите всю эту голубизну, не расстраивайтесь – работают они параллельно с основной компанией, поэтому работа над яоем никак не перетягивает на себя внимание со всего остального.
Хорошо, звучит круто. А часто их издают на английском?
Увы, не так часто, как хотелось бы. На данный момент на английском языке официально издана всего одна их работа, Phantom of Inferno, к тому же в формате, над которым ломают головы и по сей день. Большинство доступных переводов выполнено фанатами, но даже их переводов стало меньше с тех пор, как американское издательство JAST USA заключило договор об издании игр компании за пределами Страны Голодного Годзиллы. Результаты этого договора нам ещё предстоит увидеть, а пока приходится довольствоваться тем немногим, что есть.
А как насчёт русского языка?
Тут всё ещё хуже, поскольку в России людей, готовых тратить своё время на перевод игр такого непопулярного жанра, как VN, ещё меньше, чем фанатов VN, не знающих английский. Есть перевод Saya no Uta, за которым, может быть, последуют другие. Когда-нибудь.
А можно пару слов по конкретным играм?
Конечно!
Phantom of Inferno – история о наёмных убийцах, открывшая компании дорогу к успеху.
Vampirdzhija Vjedogonia – вампирский триллер, о котором часто (и отчасти заслуженно) забывают.
Kikokugai, the Cyber Slayer – кибер-боевик, будто сошедший с экранов китайских кинотеатров.
Hello, World – научная фантастика, меняющая жанры, как перчатки.
Demonbane – апогей меха-жанра, противостояние сильнейшего воина и хитрейшего недруга.
Saya no Uta – прекраснейшая история об ужаснейшей любви (или наоборот?).
Angelos Armas – призраки, ангелы, пушки и конец света в совсем недалёком будущем.
Jingai Makyou – крепкое и романтичное городское фэнтези о демонах и охотниках за ними.
Hanachirasu – самые реалистичные и подробные бои на мечах, которые вы когда-либо читали.
Dra+Koi – короткий рассказ о драконе, герое и том, что между ними.
Gekkou no Carnevale – полуночное городское фэнтези, полное аромата Италии.
Zoku Satsuriku no Django – инопланетный вестерн по мотивам «The Good, the Bad and the Ugly».
ChaoS;HEAd – совместный проект с разработчиками из 5pb, «научная новелла о наваждениях».
Sumaga – череда Bad End’ов, непременно ведущих героя к хэппи-энду.
Steins;Gate – второй совместный с 5pb проект, «научная новелла о путешествиях во времени».
Soukou Akki Muramasa – проект, приуроченный к десятилетию компании, собравший в себе всё лучшее, что у них есть. История не героя, но мира, в героях не нуждающегося.
Axanael - уже готовящаяся к изданию русская рулетка исполнения желаний и цены за их исполнение.
Togainu no Chi – уличные бои насмерть на руинах Третьей Мировой.
Lamento – фэнтезийное приключение со свежим, не похожим ни на что сеттингом.
Sweet Pool – триллер в лучших традициях Лавкрафта и Сайи.
А где можно почитать про них поподробнее?
К вашим услугам VN-раздел этого самого форума, расположенный здесь. Кроме него, вас могут заинтересовать вот эти ресурсы:
http://www.nitroplus.co.jp/
http://www.nitrochiral.com/
http://www.youtube.com/user/NitroplusChannel
http://www.nitroplususa.com/
http://vndb.org/p42
http://en.wikipedia.org/wiki/Nitroplus
Супер! А как насчёт аниме?
Разумеется, некоторые их VN экранизированы: в частности, Phantom of Inferno (дважды!), Demonbane (дважды!), ChaoS;HEAd и Togainu no Chi (показ которого начался в Японии этой осенью). Кроме того, ими создано оригинальное аниме Blassreiter, а в будущем нас ждёт экранизация Steins;Gate и второй оригинальный проект, Maho Shoujou Madoka Magika. К сожалению, качество их аниме-сериалов пока сильно проигрывает VN, но мы верим, что они исправятся.
Ладно, уломали. Как влиться в ваши дружные ряды? И из кого они состоят?
В тиме на данный момент состоят:
Певец Белой Прямой
ronnin
Quacen
ImmLff
Littm
~Neko-no-Aruki~
JustWhoWasThat?
neplul
Записаться в тим можно, отправив личное сообщение Певцу Белой Прямой (то есть мне). Как вариант, можно отписаться в этой теме, но тогда есть шанс, что я просто не увижу ваш пост.
А что вы в этой теме вообще делать собираетесь?
То же, что и обычно – обсуждать, делиться, радоваться. И, может, ещё что-нибудь.
Изменено пользователем Певец Белой Прямой (смотреть историю редактирования)