Собственно категорически не рад, что сакура-пресс взялась за эту мангу. Прошу ответить на несколько вопросов относительно её издания:

 

1. Будет ли издательство повышать качество печати, или я опять смогу читать сквозь три страницы?

2. Будет ли манга отзеркалена?

3. ЗАЧЕМ?!!!!

После прочтения первого тома остались в основном положительные впечатления.Новая бумага,просвечивающаяся не так сильно как старая,выглядит неплохо.Вот только частичное отзеркаливание,местами смотрится весьма нелепо.

Спойлер

на странице 200-201 Мицуко Сома заносит топор(или что-то вроде) правой рукой,а на следующей странице начинает резать уже левой

Вот только частичное отзеркаливание,местами смотрится весьма нелепо.

Спойлер

на странице 200-201 Мицуко Сома заносит топор(или что-то вроде) правой рукой,а на следующей странице начинает резать уже левой

Да, это наша ошибка. Приносим извинения, что пропустили такой большой баг. Впредь будем внимательнее.

моя оценка 5/10. бумага лучше, но все равно просвечивает + зеркалка + бла-бла-бла.

бросилась в глаза последняя страницы, а, особенно, пассаж про "Сюи-кунов" и "Норико-сан". не нужно ли последнюю тоже во множественном числе написать? а то получается, что Сюй много, а Норико на них всех всего одна.

В русском языке не склоняются и не имеют формы множественного числа слова типа мисс, фрау, и т.п. Поэтому написать Норико-тян во множественном числе сложно... "Норико-санов"? Но это суффикс для мужского рода...

Отредактировано Февраля 18, 200916 г от GalinaSol (см. историю изменений)

В русском языке не склоняются и не имеют формы множественного числа слова типа мисс, фрау, и т.п. Поэтому написать Норико-тян во множественном числе сложно... "Норико-санов"? Но это суффикс для мужского рода...

это просто уважительное обращение. к женскому полу вполне применимо.

и я согласна, что множественное число в случае с "-кун" и "-сан" не есть гут. но нужно быть последовательными: если таки множественное число, то у всех...хотя бы в рамках одной страницы.

Да нет, я имела в виду, что суффикс "ов" как-то наталкивает на мысли о том, что Норико - это мужское имя)) Или это мои личные глюки?

это я просклоняла.

в русской версии они "Сюи-куны и Норико-сан всей страны..."

Да, звучит неясно, но GalinaSol права: "Норико-саны" можно было бы написать только в случае, если Норико - мужчина.

Да, звучит неясно, но GalinaSol права: "Норико-саны" можно было бы написать только в случае, если Норико - мужчина.

Все слова, оканчивающиеся на согласную в русском по умолчанию мужского рода. Исключение "кофе" (склоняется и в мужском, и в среднем) и ещё что-то, кажется. Ни "кун", ни "сан" неудобно в женском склонять. Просто нет соответствующих УГК.

Надежда увидеть продолжение еще есть или...?

 похоже продолжение не дождёмся -____- на английском конечно есть вся манга, но хочется почитать на русском. 

Отредактировано Мая 11, 201015 г от Rioka (см. историю изменений)

2-й том объявлен на август :wacko:

2-й том объявлен на август <_<

 

то на июнь, теперь на август..надеюсь, что выйдет -__-

Кто-то ещё верит в план-выпуск Сакуры-пресс?

зачем? :lol: релизы могут по полгода переносится и это как минимум Х__Х может, лет через десять они наконец будут выпускать хотя бы по томику в 6 месяцев (как и обещали, давно-давнооо), а то ждешь по 2 года -____-

Что вы волнуетесь? Человек который был от С-П на Коммиссии (или что это было? типа Круглый стол от Чедрика) и является всеми сотрудниками Сакуры в одном лице.

Сами представте сколько ему необходимо времени, чтобы одному перводить, ретушировать и заниматься прочими делами для выпуска одного томика. И это видимо так и есть. Возрадуйтесь же, что у вас есть хотя бы сайт где отражается процент его неуспеваемости.

Отредактировано Июня 28, 201015 г от -=/Роман/=- (см. историю изменений)

Сами представте сколько ему необходимо времени, чтобы одному перводить, ретушировать и заниматься прочими делами для выпуска одного томика. И это видимо так и есть.

А ещё он сам весь тираж печатает на принтере и склеивает. Святой человек.

А ещё он сам весь тираж печатает на принтере и склеивает. Святой человек.

Некоторые читатели могут решить, что так и есть на самом деле...

Ручная выделка, такая манга должна стоить в разы дороже, в убыток человек работает

А ещё он сам весь тираж печатает на принтере и склеивает. Святой человек.

А я слышал, что с картинок он делает оттиски сначала, а текст набирает на печатном станке. 

то на июнь, теперь на август..надеюсь, что выйдет -__-

 

 

Если они будут раз в полтора года по томику выпускать, я на пенсию выйду :)

Cosmopolitka, с Черепаха-пресс можно и не дожить до финала издания закупленных манг...

С 38-ю томами "Ранмы" так точно! :) :D :D :o :o :o :o

Они там все сами раньше нас умрут, на смертном одре доделывая (в лучшем случае) том 20-й

Они там все сами раньше нас умрут, на смертном одре доделывая (в лучшем случае) том 20-й

А как же их дети и внуки? Всё будет отлично!