Список лицензий (со ссылками на отдельные темы, если есть):

 

Гонконг

 

Повелители стихий: Столкновение со злом (Дивайс)

 

Китай

 

Абу. Маленький динозаврик TV (New Dream media)

Волшебник из страны ОЗ: Приключения в Изумрудном городе (Спайр)

Волшебный Лотос (Спайр)

Джей Хрю Бонд TV (New Dream media)

Король обезьян: Новые приключения (Мьюзик трейд)

Кунг-фу Кролик DVD, Blu-Ray (Новый Диск)

Небесная принцесса: Опасные приключения TV (New Dream media)

Пингвины не сдаются TV (New Dream media)

Приключения крошек динозавров TV (New Dream media)

Приключения Мими в солнечном городе TV (New Dream media)

Рожденный летать: Нашествие когтистых (Мистерия звука)

ХайБэйби: Новая машина папы, ХайБэйби: Эра авиации, ХайБэйби: Быстрая как ветер (Дивайс)

Blazing Teens 3. Блестящая команда (Новый Диск)

 

Малайзия

 

Ангелы магии TV (New Dream media)

Лесной отряд: Приключения начинаются (New Dream media)

Форсаж Х (New Dream media)

 

США

 

Аниматрица (Premier Digital/Universal Pictures Rus)

Звездный десант: Вторжение DVD (Columbia/Sony)

Последняя фантазия DVD, Blu-ray (ВидеоСервис)

 

Тайланд

 

Король Слон 2 (Русское счастье)

 

Южная Корея

 

Девочка-Лисичка (R.U.S.C.I.C.O.)

Отважная Лифи DVD, Blu-ray (CP Digital)

Элизиум (R.U.S.C.I.C.O.)

 

Япония

 

Агент Вексилл (DVD Land)

Али-баба и сорок разбойников (Cinema Prestige)

Ариэти из страны лилипутов (CP-Digital)

Бакуган TV (Новый диск)

Белоснежка и семь гномов TV (Classic Company)

Битва за Би-Даман (DVD Land)

Ведьмина служба доставки (R.U.S.C.I.C.O.)

Ветер крепчает DVD - ВидеоСервис, Blu-Ray - Reanimedia Тема на форуме

Влюбленный Тенки (DVD Land)

Возвращение кота (CP Digital)

Возвращение кота в сапогах (Cinema Prestige)

Вокруг света с Вилли Фогом TV (Магнат)

Волна ярости (DVD Land)

Волшебная страна чудес TV (Видеобаза)

Волшебный лес (Спайр)

Гермес. Ветер любви. (Twister)

Джек в стране чудес (Екатеринбург Арт) - только VHS

Дигимон: фильм (Гемини-Фильм) - VHS

Дигимон: фильм (Магнат) - DVD

Догтаньян TV (Кинотавр Видео)

Ещё вчера (R.U.S.C.I.C.O.)

Железный человек: Нано-атака (Columbia/Sony)

Железобетон (ВидеоСервис)

Звездные воины: Путь сквозь Вселенную (New Dream Media)

Золушка 1. Встреча с мечтой TV (Classic Company)

Зона 88 OVA (DVD Land)

Ковбой Бибоп: Достучаться до небес (ВидеоСервис)

Комета в Мумиленде (ВидеоСервис)

Корабль-призрак (Cinema Prestige)

Король шаманов TV (Мьюзик-Трейд)

Кот в сапогах (Cinema Prestige)

Кошачий глаз: Их время - ночь. TV (CP Digital)

Кругосветное путешествие кота в сапогах (Cinema Prestige)

Книга джунглей TV (Русский фильм)

Книга джунглей TV (Первая Видеокомпания) - только VHS

Легенда о Зорро (Русский фильм/Кинотавр Видео)

Люпен 3: Замок Калиостро (R.U.S.C.I.C.O.)

Маленькие путешественники (Савва Видео) - только VHS

Метрополис (ВидеоСервис)

Мечта Христофора (Classic Company)

Мой сосед Тоторо (R.U.S.C.I.C.O.)

Монстры на острове DVD, Blu-Ray, 3D (Флагман Трейд)

Моя маленькая лисичка (DVD Production)

Моя малышка TV (CP Digital)

Навсикая из Долины Ветров (R.U.S.C.I.C.O.)

Наруто TV (Anivision)

Наруто: Великая битва (фильм 2) (Флагман Трейд)

Наруто: Грандиозный переполох (фильм 3) (Флагман Трейд)

Наруто: Ниндзя в стране снега (фильм 1) (Флагман Трейд)

Наши соседи Ямада (R.U.S.C.I.C.O.)

Небесный замок Лапута (R.U.S.C.I.C.O.)

Ночная буря (Twister Digital Video)

Обан: Звездные гонки TV (Мьюзик-Трейд)

Обитель зла: Вырождение DVD, Blu-Ray (ВидеоСервис)

Обитель зла: Проклятие DVD, Blu-ray (Columbia/Sony)

Остров забвения: Харука и волшебное зеркало (CP Digital)

Остров Сокровищ (Cinema Prestige)

Панда большая и маленькая (R.U.S.C.I.C.O.)

Паприка (ВидеоСервис)

Повелители пауков (Флагман-Трейд)

Покемон, фильм 1: Мьюту против Мью (Мост Видео)

Покемон 2000 (Мост Видео)

Покемон, фильм 3 (Мост Видео)

Покемон навсегда (West Video)

Покемон: Джирачи - испольнитель желаний (West Video)

Покемон: Судьба Деоксиса (West Video)

Порко Россо (R.U.S.C.I.C.O.)

Последняя фантазия VII: дети пришествия (ВидеоСервис)

Приключения Маленького Принца TV (Twister) / (Синема Трейд)

Принцесса Мононоке (West Video) - только VHS, (R.U.S.C.I.C.O.) - DVD

Пчелка Майя TV (Союз Видео) (Видеобаза), DVD (CP Digital)

Робин Гуд TV (Classic Company)

Робин Гуд. Король леса (Русский фильм) / (Кинотавр Видео) / (Classic Company)

Робин Гуд и непобедимый рыцарь (Classic Company)

Рыбка Поньо на утесе (R.U.S.C.I.C.O.)

Рыцари магии TV (тут и тут) (CP Digital)

Синдбад-мореход (Cinema Prestige)

Сказания Земноморья (R.U.S.C.I.C.O.)

Сказки Андерсена (Cinema Prestige)

Собачье сердце (Савва Видео) - только VHS

Соник - Х TV (Студия "Монолит")

Со склонов Кокурико (R·U·S·C·I·C·O) - DVD, Blu-ray Тема на форуме

Спиди гонщик TV (CP Digital)

Трансформеры TV (Союз Видео)

Трансформеры TV (Студия "Монолит")

Трансформеры: Кибертон TV (DVD Land)

Унесенные призраками (CP Digital)

Ходячий замок (CP Digital) - на DVD

Ходячий замок (Пирамида) - на VHS

Христофор Колумб TV (Русский фильм) / (Classic Company)

Шевалье Д'Эон TV (Lizard)

Шёпот сердца (R.U.S.C.I.C.O.)

Чемпион Джо (DVD Land)

Югио! TV (Премьер Видео Фильм)

Яблочное зернышко (R.U.S.C.I.C.O.)

Hello Kitty. Пластилиновая деревушка. TV (Союз Видео)

Tekken: Blood Vengeance (1С-Софтклаб)

 

[sp]Стало мне известно, что кроме миядзаковской классики, коию активно обсуждают в соответсвующих темах-анонсах, компания Ruscico прокатывала и издала "Yeu woo bi" (в нашем прокате "Девочка-Лисичка"). Это, конечно, не аниме совсем, но стилистически к нему предельно близко (корейцы). Официальный сайт об этой картине молчит, как, впрочем, и вообще обо всём нерусском.

 

Кроме того, уже минимум год, как можно купить "Араси но ёру ни" ("Ночная буря"), которую показывали на прошлом Воронежском фестивале. Издал её Twister Digital Video. Это уже конкретное такое японское аниме. (В Воронеже его, Бог весь почему, классифицировали как яой. Тогда добрая половина российского кинематографа - яой. На самом деле, это, конечно, кодомо. В достаточно оригинальной технике.) Обзор со скриншотами можно почитать тут.[/sp]

 

В общем, предлагаю отдельные случайные релизы от непрофильных компаний складывать сюда. Так их проще искать, чем в стремительно тонущих темах.

Отредактировано 13 Мая, 201510 г от Stas21 (см. историю изменений)

И поэтому у меня возникает вопрос: может ли быть такое, что вполне легальная фирма нанимает себе в подрядчики пиратов?

В нашей стране любые сочетания возможны.

Наверное, просто их подразделение, созданное для закупки видеопродукции. Многие фирмы закупают видеопродукцию не от своего лица. Например, та же МС (кажется, вы в какой-то теме насчитывали три названия).

То-то и оно. Какой смысл использовать другую фирму с таким похожим названием? Обычно стараются, чтобы другое название не ассоциировалось с основным. Или заключат договор от имени основной фирмы. А тут какие-то трюки малопонятные... Может, конечно, и в базе ошибка, но мне почему-то кажется, что в базе как раз правильно забито...

В сумме Видеосервис много всего навыпускал. Хоть раздел заводи. Но всё равно непрофильное ведь...

 

Можно один раздел на всех - благо что суммарно выпустили больше чем все кроме МС профильные издатели:-)

Можно один раздел на всех - благо что суммарно выпустили больше чем все кроме МС профильные издатели:-)

Можно, конечно... Хотя тем отдельных пока маловато. Да и релизы куцые, как правило... Вроде бы необходимость ещё не назрела.

Пчела Майя (Союз)

Пчела Майя (Союз)

Уже в списке.

Коллекционка Сказаний Земноморья от RUSCICO - [url="http://forum.totaldvd.ru/m_877352/tm.htm" target="_blank" rel="nofollow">http://forum.totaldvd.ru/m_877352/tm.htm[/url] :lol:

Кстати, был обнаружен сайт гиблевских лицензий RUSCICO:

[url="http://www.ruscico.com/ghiblifilms/" target="_blank" rel="nofollow">http://www.ruscico.com/ghiblifilms/[/url]

 

Коллекционка Сказаний Земноморья от RUSCICO

Вот тут непонятно. Написано, что два диска (на кожуре), а фотографии трёх... Это и есть тот аляповатый "сюрприз", что занимает неоправданно много места на обложке? Дизайн дубовенький, но если бы фильм мне хоть сколько нибудь понравился, купил бы.

Кстати, был обнаружен сайт гиблевских лицензий RUSCICO:

[url="http://www.ruscico.com/ghiblifilms/" target="_blank" rel="nofollow">http://www.ruscico.com/ghiblifilms/[/url]

Классный сайт. Оформлен прекрасно и всё так наглядно. Eruialath, большое спасибо за информацию :)

Классный сайт. Оформлен прекрасно и всё так наглядно. Eruialath, большое спасибо за информацию

Не за что. )

Та же страница "Сказаний", впрочем, совсем неинформативна. Или это у меня FireFox что-то не видит...

Вот тут непонятно. Написано, что два диска (на кожуре), а фотографии трёх... Это и есть тот аляповатый "сюрприз", что занимает неоправданно много места на обложке?

Из обзора:

Ложкой дегтя на этот раз оказалась небольшая загвоздка в кол-во дисков. На обложке обещано двухдисковое издание, но в итоге уместить все не смогли, и добавили третий диск. Упаковка была готова до окончательной сдачи проекта, поэтому третий диск идет в картонном конверте сделанном в стиле всей упаковки, а на самой обложке комично указано на “сюрприз”. Но еще более забавно то, что третий диск на самом деле по сути первый – там расположился фильм с 3 дорожками.

Та же страница "Сказаний", впрочем, совсем неинформативна. Или это у меня FireFox что-то не видит...

Там стоит ссылка - вот на сайт. Он просто превосходно оформлен... Я в маленьком шоке. Ещё никогда мне не доводилось видеть подобные русские сайты об аниме-продукции... Правда, чтобы "получить весь кайф", нужна достаточно приличная скорость соединения с интернетом.

 

П.С. Сам Наруто пользуюсь... (это я про огненного лиса, если кто не понял)

Там стоит ссылка - вот на этот сайт. Он просто превосходно оформлен...

Хм... Я там с первого раза с меню не разобрался. Там ничего кроме банеров некликабельно, ока не наведёшь мышку ниже меню и не подождёшь... Меня на подождать не хватало...

(Лучше б они всё-таки по горизонтали написали... Мило, но читается плохо.)

Возвращаясь к теме: несколько аниме-тайтлов издала компания CP Digital.

Среди них: Унесённые призраками (релиз славящийся отличным русским дубляжом)

 

И ужасающей картинкой. Она розовая. Я не упомянул ещё редкой кривости меню с ТЕКСТОВЫМ бонусом (неполная фильмография мастера).

 

О других релизах, что я видел...

Хаул (СР) издан столь же халтурно, как и первый релиз Унесённых. [Самое смешное, что по лицензии СР Унесённые призраками издавались в качестве бонуса к журналу ДВД Эксперт и картинка там была на порядок лучше и даже сравнима с 1-зонником от Диснея + к тому там был не дубляж, а синхрон.]. Что касаемо Кометы - встаёт вопрос - "какая дорожка оригинальная?" Дело в том что это был совместный проект... Правда немцы не имели к нему никакого отношения :rolleyes: А там как раз русский синхрон на немецкую дорожку.

Отредактировано 29 Марта, 200818 г от barabashka (см. историю изменений)

Дело в том что это был совместный проект... Правда немцы не имели к нему никакого отношения

Ммм... Денег дали?

 

Наверное, Лоло тоже можно в список занести тогда... Хотя какая же это лицензия, впрочем...

Денег дали?

 

посфактум наверное. Сериал финско-шведско-японский вроде.

 

О официальных релизах на VHS - Jack to Mame no Ki (Джек в стране чудес) от Екатеринбург Арт. Фильм редкий, даже на англоязычном пространстве его практически невозможно найти. Откуда у ЕА оказалась копия такого качества можно только гадать...Но только на ДВД они его до сих пор не издали.

Отредактировано 29 Марта, 200818 г от barabashka (см. историю изменений)

И ужасающей картинкой. Она розовая.

...

[Самое смешное, что по лицензии СР Унесённые призраками издавались в качестве бонуса к журналу ДВД Эксперт и картинка там была на порядок лучше и даже сравнима с 1-зонником от Диснея + к тому там был не дубляж, а синхрон.]

Ну, на сколько мне известно, такая картинка в большинстве изданий этого фильма ("недостаток японской мастер-копии, который был частично исправлен в более поздних выпусках фильма для США и Франции. Нынешней (2005) осенью российский журнал "DVD Экспер" вышел с диском, который содержал американский трансфер фильма, однако перевод там оставлял желать лучшего..." © А-Г).

Я не упомянул ещё редкой кривости меню с ТЕКСТОВЫМ бонусом (неполная фильмография мастера).

Что есть, то есть.

Отредактировано 29 Марта, 200818 г от Deimos (см. историю изменений)

Хаул (СР) издан столь же халтурно, как и первый релиз Унесённых.

Вы не уточнили чем он так плох. ^^ У меня он есть и ничего плохого я в нём не увидел. Может только если дубляж хромал, но это дело легко поправить христаматийной японской дорожкой с сабами. :D CP не идеальное издательство и до петёрки они не всегда добираются, но как мне кажется с кино у них выходит гораздо лучше. Их коллекционки кинофильмов - одни из лучших ИМХО. А вот с аниме случаются накладки. Возможно от того, что им не нравится издавать анимацию...

однако перевод там оставлял желать лучшего..." © А-Г

 

Замечательный источник. Эталон вкуса.... Да я в курсе, что первые издания в других странах были бракованными, но вы явно забыли другой момент - там бракованную партию ОТОЗВАЛИ и обменяли купившим. До нас этот брак просто не дошёл. То есть дошёл, но в виде ОФИЦИАЛЬНОГО релиза от СР (я не говорю о лтд издании).

 

Вы не уточнили чем он так плох.

 

Всё то же меню, собранное на коленке и отсутствие бонусов.

Отредактировано 29 Марта, 200818 г от barabashka (см. историю изменений)

Замечательный источник. Эталон вкуса....

Да при чём здесь источник? Я сам слышал этот войсовер. С дубляжом он даже рядом не стоял. Не потому что войсовер плохой, а потому что дубляж великолепен (лучший на сегодняшний день, даже учитывая недавние отличные в плане озвучки, релизы Reanimedia).

Естественно, имхо.

Да я в курсе, что первые издания в других странах были бракованными, но вы явно забыли другой момент - там бракованную партию ОТОЗВАЛИ и обменяли купившим. До нас этот брак просто не дошёл. То есть дошёл, но в виде ОФИЦИАЛЬНОГО релиза от СР (я не говорю о лтд издании).

Отозвали? Обменяли купившим?

То что диски в двух странах были переизданы с "частично исправленной" версией, не значит что предыдущие издания отзывали и обменивали (не такой это брак).

Почему японцы не предоставили исправленную версию мастер-диска для России - вопрос конечно интересный. Но вряд ли мы когда нибудь узнаем на него ответ. Увы.

Отредактировано 29 Марта, 200818 г от Deimos (см. историю изменений)

С дубляжом он даже рядом не стоял.

 

А вот здесь я готов поспорить. Один пример:Главная героиня в процессе фильма из истеричного ребёнка постепенно превращается в молодую девушку. Эта метаморфоза очень хорошо заметна на японской дорожке..Но не на руской. Получается в нашем варианте героиня так и не изменилась и ничего не вынесла из этого приключения.

А вот здесь я готов поспорить. Один пример:Главная героиня в процессе фильма из истеричного ребёнка постепенно превращается в молодую девушку. Эта метаморфоза очень хорошо заметна на японской дорожке..Но не на руской. Получается в нашем варианте героиня так и не изменилась и ничего не вынесла из этого приключения.

Следовательно плюс войсовера лишь в том, что за ним можно услышать изменения в оригинальном голосе героини?)))

Что бы улавливать подобные нюансы - лучше смотреть с сабами. :D

//Истеричные нотки в голосе Тихиро в начале фильма (сцена в машине) прослеживаются и в дубляже. В конце фильма их нет. Вы не об этом? Всё-таки, превосходный дубляж. :P

Отредактировано 29 Марта, 200818 г от Deimos (см. историю изменений)

Истеричные нотки в голосе Тихиро в начале фильма

 

Это только вершина айсберга. Интонации меняются постепенно и очень аккуратно. Где усталость и безразличие в середине фильма? Где чувство облегчения в конце (но не животная радость, а что-то более тонкое). Русская Чихиро верещит как резанная в машине и не изменяет своего тона в процессе всего фильма. Я не говорил, что мне понравился синхрон, я имею ввиду что дубляж - халтура.

Где усталость и безразличие в середине фильма? Где чувство облегчения в конце

В оригинальной дорожке. Смотрите с сабами.

Отредактировано 30 Марта, 200818 г от Deimos (см. историю изменений)

Смотрите с сабами.

 

Ненужный совет <_<

 

Но! Есть вещи и похуже нашей озвучки - Американская! :D

Отредактировано 29 Марта, 200818 г от barabashka (см. историю изменений)

Ненужный совет :D

Ну вам не нужный, может кому нибудь другому пригодится. Благо и сабы и оригинальная дорожка в релизе СP присутствует.

Отредактировано 29 Марта, 200818 г от Deimos (см. историю изменений)