Palmapress

[Барон Пятница]

FFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU-

«Чобиты», ага. «Тёбиты» же. Притом пасакона зовут Ти.

Ебукентий Петрович!..

 

Блин, «Ёцуба», «Адзуманга», теперь и самая полюбившаяся мне вещь из CLAMP'a.

Изменено 17 апреля, 2010 пользователем Барон Пятница (смотреть историю редактирования)

[Mumby]

«Чобиты», ага. «Тёбиты» же.

Чобиты же, MC Entertainment никогда не ошибается :D

http://i064.radikal.ru/1004/3c/2ae6349f640c.jpg

Так что название более чем оправдано. Тёбиты оправданы только теми, кто любит памянуть Поливанова.

 

Притом пасакона зовут Ти.

Чи тоже лучше. Когда я слышу "Ти", то у меня возникает асcоциация с Мистером Ти ^_^

http://s39.radikal.ru/i086/1004/68/a42f66e43776.jpg

Изменено 17 апреля, 2010 пользователем Mumby (смотреть историю редактирования)

[Барон Пятница]

Mymby, я вам не верю.

[Mumby]

Mymby, я вам не верю.

ВЕРЬ МНЕ!

 

Кстати, сейчас зашел на сайт Палмы и перечитал описание манги - ёлки, они похоже подредактировали его. Клянусь библией, там было "Чи" в качестве имени рободевушки. А теперь "Ти". Творится что-то странное >_>

Изменено 17 апреля, 2010 пользователем Mumby (смотреть историю редактирования)

[GodSlayer]

Тёбиты оправданы только теми, кто любит памянуть Поливанова.

Если в том же смысле что и "Бури:ти", то оно вполне оправдано. *посмотрел вики* А, нет, правильно "Тёбиццу".

Изменено 17 апреля, 2010 пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

[Antibot]

К слову, все быстро заходим на сайт Палмы и каваимся - у них новая лицензия. "ЧОБИТЫ"! ЯХУУУ~

http://palmapress.ru/chobits.html

 

Я хочу сдохнуть и забрать с собой весь их розово-бело-пушистый офис.

Это самая ужасная новость последних месяцев. Это крах всем надеждам. Это сигнал к тому, что ПП может залицензировать и другие тайтлы этого издательства... А там и Холик, и Тсубаса... Я в пичале.

Изменено 17 апреля, 2010 пользователем Antibot (смотреть историю редактирования)

[Eruialath]

Я хочу сдохнуть и забрать с собой весь их розово-бело-пушистый офис.

Вы знаете что делать. ))

[Takeryukali]

Мир перевернулся. >_<

Яойная палма выпустит Чобитов, а кое-какое другое издательство скупает одну за другой яойную мангу..

Что будет дальше-то х_Х

[Dizzy-san]

FFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU-

«Чобиты», ага. «Тёбиты» же. Притом пасакона зовут Ти.

Ебукентий Петрович!..

Таки я вам скажу, у Сэти прорезался голос разума, и она достаточно внятно и логично это объясняет.

http://palmapress.livejournal.com/115179.h...=416491#t416491

[Hisomu]

Кто-нибудь, научите их делать флеш-баннеры, а то эти высеры на гифе убивают глаза ^_^ Изменено 18 апреля, 2010 пользователем Hisomu (смотреть историю редактирования)

[Барон Пятница]

По-моему они с КФ лицензии перепутали просто. Всё будет хорошо.

[Yao Li Ren]

только не кламп...

 

а я всегда думала, что она Чии...

[Rina-San]

а я всегда думала, что она Чии...

Я тоже :D Даже у МС было ЧИ... Но я уже стала грустно привыкать что наши мангоиздатели грудями бьются о памятник Поливанову с завидным упорством следуя заветам великого гуру... Ежик колется и плачет, но жуёт Итатей, Какасей, Ти... Если Шану лицензируют я уже готова к тому что придется Сяну читать, хотя это ужасно, ужасно... >__<

[GodSlayer]

Шану лицензируют я уже готова к тому что придется Сяну читать, хотя это ужасно, ужасно... >__<

Привыкайте к нормальным японско-русским транслитерациям, а не англо-русским.

[Mumby]

а я всегда думала, что она Чии...

 

И правильно думали. Система дорогого товарища Поливанова очень хорошо подходит для имен, которые состоят хотя бы из трех букв. Но когда в имени всего две буковки - уж лучше согрешить, забыть о дорогом товарище Поливанове и перевести как Чи. Мягкая согласная [ч] всяко лучше смячгенного, но глухого [т].

 

Чобиты => Чи

Сразу ассоциация с чем-то мягким, нежными и розовым.

http://i020.radikal.ru/1004/1d/0743235034f0.jpg

 

Чобиты => Ти

ту-туту-туту-ту! "Команда А" спешит на помощь! Плохая ассоциация.

http://s61.radikal.ru/i173/1004/84/4a56eaa9fffb.jpg

[GodSlayer]

Плохая ассоциация.

Ты что-то имеешь против Команды А, и против няшки Мистера Ти в частности? >:[

[Mumby]

ы что-то имеешь против Команды А, и против няшки Мистера Ти в частности?

Не, ты чо! Сериал крутой, сейчас как раз пересматриваю. Однако я не хочу, чтобы при чтении "Чобитов" у меня постоянно возникал перед глазами образ Мистера Ти >_>

[GodSlayer]

Уж лучше он, чем какая-нибудь рандомная зековская рожа (чифирь как бы намекает нам). ^_^

[Hisomu]

Система дорогого товарища Поливанова очень хорошо подходит для имен, которые состоят хотя бы из трех букв. Но когда в имени всего две буковки - уж лучше согрешить, забыть о дорогом товарище Поливанове и перевести как Чи.

Всё нормально, бро! В имени "Тии" три буквы. Поливанов подходит )

[Mumby]

Уж лучше он, чем какая-нибудь рандомная зековская рожа (чифирь как бы намекает нам).

В девственном ареале обитания Палмы Пресс о чифирях и слыхом не слыхивали. Так что никаких ассоциаций с зэками не возникнет. Гарантирую!

 

Всё нормально, бро! В имени "Тии" три буквы. Поливанов подходит

Ну вот, хоть в чем-то ты поддерживаешь Палму! :lol:

Изменено 19 апреля, 2010 пользователем Mumby (смотреть историю редактирования)

[Dmitry Markow]

Милый дом Ти! :lol:

 

http://img355.imageshack.us/img355/6182/chobits0124.jpg

[GodSlayer]

В девственном ареале обитания Палмы Пресс о чифирях и слыхом не слыхивали. Так что никаких ассоциаций с зэками не возникнет. Гарантирую!

О Мистере Ти слышали, а о чефире - нет? Ха! Сказочник, блин. :lol:

[Mumby]

Милый дом Ти!

Вовсе не милый :lol:

 

О Мистере Ти слышали, а о чефире - нет? Ха! Сказочник, блин.

 

Да какой сказочник?! Всех членов "Команды А" обвинили в преступлении, которого они не совершали! С зэками они не имеют ничего общего.

[Eruialath]

Милый дом Ти!

Да, то самое "Ти", ага. Если по уму переводить, должно быть вообще что-то вроде "Пи".

Изменено 19 апреля, 2010 пользователем Eruialath (смотреть историю редактирования)

[GodSlayer]

Mumby

 

Нет, это к тому, что если "Ти = Мистер Ти", то "Чи = чефирь". В обязательном порядке. =)