Решил создать тему, дабы все писали отзывы ТУТ.

 

Лично мне очень понравилось.

Очень красиво.

Сюжет хорош.

Девушки кавайные :)

 

А как вам?

Изменено 15 февраля, 200718 г. пользователем redbull (смотреть историю редактирования)

"Chapter 3: After Story of 3 Years Later. (One for Haruka, one for Mitsuki, one for Akane)"

 

Интересно узнать, насколько ~Next Season~ расходится с оригиналом.

 

Узнаем, когда третью серию отсабят (без сабов смотреть я не могу)...

Изменено 25 июня, 200817 г. пользователем Fanateek (смотреть историю редактирования)

Уже знаю, но не все. См. выше.

 

Скрины :

 

Изменено 25 июня, 200817 г. пользователем Littm (смотреть историю редактирования)

И ещё пара скринов в дополнение :

 

Изменено 25 июня, 200817 г. пользователем Littm (смотреть историю редактирования)

В принципе, описывать тут подробно ничего не имеет смысла, скажу лишь основное - про отличия игры и аниме, т.к. топик все-таки не под игру :

та-та. А это ваши слова.

Мда, о, простите, экранизировали не то, атмосфера не та, персонажи не те

Даже если аниме вышло хорошим, всё равно оно рядом не стоит с оригинальной вн. И если в случае с мангой, есть примеры где - аниме лучше своего оригинала. То в случае с экранизацией визуальных новелл - такого пока ещё нету.

 

 

P.S.: Спрячьте в спойлер скриншоты, некоторым непонравится увидеть это раньше того, как сыграют сами.

Изменено 25 июня, 200817 г. пользователем ronnin (смотреть историю редактирования)

Мда, о, простите, экранизировали не то, атмосфера не та, персонажи не те.

В целом-то, экранизировали не совсем то, что ожидалось (здесь речь о Next Season). Только пару общих моментов, а напрямую диалоги, события и ещё много чего ещё не пришли из игры, что сказалось на их качестве. Атмосфера тоже отличается.

Даже если аниме вышло хорошим, всё равно оно рядом не стоит с оригинальной вн

Верно, но иногда подбирается близко.

 

По поводу скринов - там нет ничего такого спойлерного, к тому же ещё и уменьшено, да и сыграют тут единицы ввиду незнания японского да и вообще, не думаю, что поклонников вн очень много.

Изменено 25 июня, 200817 г. пользователем Littm (смотреть историю редактирования)

Верно, но иногда подбирается близко.

Неуверен.

В вн различные пути до той или иной концовки - в аниме это реализовать невозможно (покрайней мере пока что).

В вн в каждой сцене играет мелодия, во время разговора персонажа она приглушается, вообщем создает атмосферу везде где только можно + ничему не мешает. В аниме такого невстречал вообще.

Далее персонажи - общие черты передаются в аниме. НО. Как насчёт мелких ситуаций? Простой поход куданибудь, подколка, разговор, то или иное действие, всё это меняет, так или иначе, мнение одного персонажа о другом, его поведение, его развитие.

"один случайный разговор с человеком может изменить всю жизнь".

Нет, аниме это аниме, оно конечно рулит. Но ВН это уже другой уровень создания атмосферы, проработки сюжета и персонажей, а так-же более проработанных тем и подтекстов. Естественно с большинством нормальных вн пока незнаком, иба англопереводчики похоже больше прутся по полностью хентайным, весом от 10 до 150 килобайт =_=

Так что учим японским :)

Изменено 25 июня, 200817 г. пользователем ronnin (смотреть историю редактирования)

Уууу, что-то авторы намутили. На AS отметили, что эпизод получился лучше 2 и появилось уже небольшое "summary", взял только заметку про концовку :

Спойлер

during dinner time, haruka and akane get into an argument about why she lied about takayuki which causes haruka get into a coma again.

Но, вроде, это не финальный эпизод.

Изменено 25 июня, 200817 г. пользователем Littm (смотреть историю редактирования)

Дружно перестаем доверять wiki, anidb и большинству английским ресурсам. В ове будет 4 эпизода, все дело в том, что они ещё не совсем определились с датой, но, судя sofmap, это будет 22 августа. К слову, в ja.wiki указано 4 эпизода.

Изменено 25 июня, 200817 г. пользователем Littm (смотреть историю редактирования)

Гм.... пересмотрел первый эпизод... сравнил с демкой. Понял, что про два-три ключевых момента с Харукой нагло нагнал, гомен... Тут сказалось то, что смотрел уже давненько. Больше взято, намного больше, намного-намного больше, но, естественно, далеко не все... Зато теперь OVA смотрится, по-крайне мере, для меня по-другому и оценю я её, наверное, теперь повыше, но все-равно, если сравнивать с TV-версией, то все-равно, немного другое это... По-поводу сабов к 3 эпизоду - все ещё тишина. Смотреть raw не особо хочется, т.к. не хочу упускать даже мельчайшие части разговоров.

Изменено 26 июня, 200817 г. пользователем Littm (смотреть историю редактирования)

Последние посты только мои, хех. Ладно, я уже давал подведение итогов на АС почти полностью пройдя игру и получив почти все концовки.

В общем, ~Next Season~ можно смело назвать ~Haruka's route~, ни больше ни меньше. На деле, это не смесь всех истории в 3 части для каждого из 3 главных персонажей, а только экранизация истории Харуки. Почти один в один. Можно сказать, все главные события будут засунуты в часа 2, при этом выкинута довольно, конечно, приличная часть игры, если брать все диалоги, события и.т.п (при этом, ни одного момента из историй Мицке (эм... Мидзуки, ну да ладно, впервые я увидел Киминозо в версии от XL Media) и Акане).

 

Концовка порадовала, наконец-то фаны получили то, что хотели, впрочем, это было ещё и в 2004, когда вышел ~Special Fan Disk~. Что ж, ориентируясь по игре на аниме-версию смотришь немного по-другому и оцениваешь как-бы выше благодаря тому, что ты знаешь, что это не более чем компиляция главных событий, а то, что осталось за кадром, добавляешь сам и получается все-равно целая картина. Что ж, теперь жду, уже неразочарованно, 4 и последнюю OVA.

 

В качестве добавления - вообще, конечно, 3 часть истории все-таки не несет в себе чего-то особенного, это уже не тот уровень истории, какой был ранее. Это просто добавление и ничего больше, даже в игре 3 часть выбирается из дополнительных опции и каждая история абсолютно линейна. Фанаты-то довольны, но если брать в целом, то вот все именно так. А по-поводу аниме-версии, игра выйдет получше в плане более обширных событий, которые позволяют ещё больше узнать все о героях. В аниме-версии, я-бы сказал, даже побольше драмы будет чем в игре, даже атмосфера немного отличается, т.к. есть небольшие, но все-равно различия во второй половине, но поверьте, лучше экранизировать Киминозо просто нельзя. Я восхищаюсь авторами сериала, насколько точно они постарались передать главные идеи и персонажей игры и уж тем-более главные события. Из других студий вспоминается только Кей - точно также с любовью перенести все самое лучшее из игр на экран - это талант. И уж тем-более, Киминозо будет всегда оставаться в моем топе первым (наряду с Каноном, впрочем, Киминозо даже чуть-чуть повыше в плане того, что оно значит для меня). Оно заставило очень серьёзно посмотреть на некоторые вещи совершенно под другим углом и переоценить некоторые действия, задуматья о совершенно других вещах. Поэтому, лучше его для меня нет и не будет.

Изменено 29 июня, 200817 г. пользователем Littm (смотреть историю редактирования)

простите, но не осилю я 35 страниц постов читать...

так что)))

это аниме растоптало мои чувства, растерзало моё сердце. но оно одно из любимых. потому что вызвало такой душевный переворот...

 

Спойлер

ненавижу Митсуки. не люблю женщин, которые сами не поймут чего хотят, а потом понимают, что хотят чужое.

Харуку жалко. не думаю, что она любила лишь образ Такаюки. она ЕГО любила.

но время проходит, мы меняемся. ничто не вечно. и были лжецами Битлз, когда пели в Here There and everywhere, что love never dies...

жизненные дороги расходятся, как не было бы мне больно это признавать. а кто его знает, что было бы с ними, если не вранье Митсуки про свой др? разбитая семья Такаюки и Харухи? несчастные дети? всем пришлось несладко. и всё-таки любовные проблемы самые тяжелые для переживания.

знаете, такое часто случается в жизни. того кого полюбили, полюбит и другой. есть даже такое понятие в психологии как перенос на себя привычек, потребностей, пристрастий, увлечений  человека,  который  тебе  симпатичен. банальнейший  пример: девушка  влюбляется  в  парня,  узнает  чем  он  увлекается  и  пытается  тоже  приобщится. Харука полюбила его, а Митсуки, часто слушавшая её восхищенные речи, просто неустояла настроению подруги. и этому способствовало всё. и так произошло, что она действительно его полюбила. но уводить у подруги парня...ну она его не уводила. он сам тряпка. ненавижу таких мужчин.

Изменено 30 июня, 200817 г. пользователем Notadognotawolf (смотреть историю редактирования)

это аниме растоптало мои чувства, растерзало моё сердце. но оно одно из любимых. потому что вызвало такой душевный переворот...

значит следующее аниме, на такую-же тематику, уже будет воспринято слабее, чем кгне? (а судя по всему, оно далеко не единственное и далеко не лучшее)

значит следующее аниме, на такую-же тематику, уже будет воспринято слабее, чем кгне? (а судя по всему, оно далеко не единственное и далеко не лучшее)

Именно. По крайней мере у меня так. Сколько бы я не смотрел романтику - со времени просмотра Киминозо ничего близкого по эмоциональному уровню не нашел (ближе остальных разве что Канон 2006)

ronnin, это для тебя KGNE - не лучшее, но есть люди (как я, например), для которых оно не просто лучшее, а лучшее и лучших (ну наряду еще с одним аниме в моем случае. Ты понимаешь, какое именно).

Харука полюбила его, а Митсуки, часто слушавшая её восхищенные речи, просто неустояла настроению подруги. и этому способствовало всё. и так произошло, что она действительно его полюбила.

Не совсем верно. Мицуки полюбила Такаюки еще до того, как с ним начала встречаться Харука (она говорит об этом Харуке в конце по-моему). Да и Такаюки по настоящему не любил Харуку, он говорит во второй серий, что начал с ней встречаться только потому, что она - подруга Мицуки.

но уводить у подруги парня...ну она его не уводила.

Согласен. Она его не уводила (такое впечатление было только в третьей серии у меня, а потом все объяснили) - потому как Такаюки не любит Харуку, а любит ее.

 

Такаюки - тряпка. Согласен. Жалко Харуку, даже очень. Но Мицуки было бы хуже гораздо, если б он ее бросил.

 

P.S. Notadognotawolf, прочтите мой пост (№ 647 - пост фаната Kimi Ga Nozomu Eien, KGNE у меня TOP-1), я думаю он должен Вам понравиться (хотя и немного отличается от Вашего мнения).

Изменено 1 июля, 200817 г. пользователем Fanateek (смотреть историю редактирования)

он говорит во второй серий, что начал с ней встречаться только потому, что она - подруга Мицуки

Не совсем так, он просто не особо был уверен, любит-ли он её на самом деле. Он иногда говорит не совсем то, о чем на самом-деле думает. В игре, к слову, даже есть момент размышлений во время признания об этом, в аниме он просто молча раздумывает : "Могу-ли я быть честным к себе ? Уверен-ли я, что мои чувства к ней искренни ?"

Такаюки - тряпка.

А вот и нет. Это на первый взгляд он никого не может выбрать. На самом деле, он просто не хочет никого обижать и пытается угодить всем. Но в тяжелых моментах присутствует безволие - это, конечно, да, попытка как-бы не замечать, что все происходить совсем по-другому. Но попробуйте поставить себя на его место и выбрать. Посмотрю я на вас. К слову, по-поводу выбора, любой выбор будет верным и неверным одновременно.

Изменено 1 июля, 200817 г. пользователем Littm (смотреть историю редактирования)

А как все же самый точный перевод названия на русский звучит?

Вот мне нравится "Вечность на твой выбор"

"Вечность, которую ты желал."

А как все же самый точный перевод названия на русский звучит?

"Беспокойные сердца" - это от дурацкого официального английского названия (Rumbling Hearts).

Самый лучший и точный перевод фразы Kimi Ga Nozomu Eien - "вечность, которую ты так желаешь" (смотрите с сабами от hot-dm (перевод iншы) - и название отличное, и сам перевод гораздо лучше и эмоциональнее. А у Grawner'а как раз "вечность на твой выбор" и концовка вообще плохо переведена). Отлично подходит для такого аниме и вообще очень красиво звучит.

 

Вечность, которую ты желал

Не знаю японского, но английское The Future You Wish For - не в прошедшем времени, поэтому "желаешь".

 

А вот и нет. Это на первый взгляд он никого не может выбрать. На самом деле, он просто не хочет никого обижать и пытается угодить всем. Но в тяжелых моментах присутствует безволие - это, конечно, да, попытка как-бы не замечать, что все происходить совсем по-другому. Но попробуйте поставить себя на его место и выбрать. Посмотрю я на вас. К слову, по-поводу выбора, любой выбор будет верным и неверным одновременно.

Я не совсем верно выразился. Я не считаю его совсем тряпкой, но воли у него маловато просто. Это я о серии, где Синдзи ему "мозги вправляет".

И мне этот персонаж (как впорчем и все в Kiminozo) тоже очень нравится.

Изменено 1 июля, 200817 г. пользователем Fanateek (смотреть историю редактирования)

Про "неправильные" "Беспокойные сердца" я знаю, а сабж смотрел очень давно, так что субтитры можно не предлагать)

Жаль, что так импонирующее мне название неверно...

2ronnin, зачем же домысливать за меня?) или переворачивать смысл моих слов?) я вовсе не считаю, что больше не встречу аниме лучше.

2Fanateek. ). ты не можешь сказать в данном случае на моё мнение:неверно) потому что мы обсуждаем анимационную картину, который каждый воспринимает по своему) ты можешь либо принять, поддержать моё мнение, либо не согласится с ним. и всё. а объявлять его неверным. это будет в других случаях...

Я не согласна с вами полностью.

Потому что:

Я не считаю, что кому-то было бы хуже, если бы Такаюки бросил Митсуки. Боль одного не может сравнится с болью другого.

Полюбила раньше) я думаю, что наличие между нашими мнениями разногласий в первую очередь зависит от того, что мы разного пола) я по-другому воспринимаю проблему любовного треугольника. я встречала много похожих ситуаций. Одна говорит, что полюбила, а потом выясняется, что другой тоже=/

Ладно, с ним мы вроде разобрались. он тряпка. Но главным виновным во всех страданиях я объявляю Митсуки. не только из-за моей личной неприязни к ней. нет. Ей помешала жалость. Жалость к подруге. ...возможно, её любовь была не так велика, она не осмелилась показать её.

А Харука оказалась не такой слабой, как мне она показалась. Ведь именно она приняла окончательное решение. А этот Такаюки так и застрял бы между прошлым и настоящим. Но ничто из них не лучше. Они неотъемлемы друг от друга.

 

У него наверно эффект незавершенности. Он же с ней так и не переспал.

 

Ещё одна проблема.

Сам Такаюки не понимал, что он чувствует к Харуке. Она его любит, а он не только из-за Митсуки может отвергнуть её. Такое часто бывает. один любит, другой лишь принимает. И тот кто любит будет всё время мучить себя, терзать. Действительно ли он/а любимы. Но я считаю, что люди себя обманывают. Их искушает то, что они любимы кем-то. И ведутся на это. блин, такое бывает действительно....

The Future You Wish For

 

"The eternity you desire", а не future. На самом деле можно оставить как и "желал", так и "желаешь", в японском с временами есть своя особенность, иногда приходится ориентироваться на контекст.

2ronnin, зачем же домысливать за меня?) или переворачивать смысл моих слов?)

Это был просто вопрос.

Да...это был просто флуд.

 

 

У меня просьба к людям, знающим. Возможно у кого-нибудь есть слова текстов песен из Вечности на твой выбор?

Hoshizora no Waltz :

 

Спойлер

wakaregiwa no samishisa wa

ano koro kara kawaranai

mata ashita aeru no ni

hanaretakunai no

 

sotto watashi wo dakishimete kureru

shiawase wo mamoritai zutto

 

manatsu no seiza ni terasarete

futari chiisaku tonaeru

himitsu no kotoba oshiete ageru

ne, omajinai shiyou

 

itsumo aruku kaerimichi

tsunaida te wo hanasenai

kono mama itai keredo

toki ga sugite iku

 

yozora ni egaku yume wa hitotsu dake

anata no hoshi ni naritai itsuka

 

yasashii hitomi wo miteitara

naze ka namida ga afureru

hajimete no setsunasa wo shitta no

...anata ga suki

 

manatsu no seiza ni terasarete

futari shizuka ni inoru no

sunao na kimochi no mama de

issho ni iraremasu youni

 

hikari ga umareta no ima

futari no kokoro no naka ni

 

The loneliness of parting

is always the same.

Despite being able to see you again tomorrow,

I don't want to leave.

 

Please, embrace me gently.

I want to protect this happiness forever.

 

Illuminated by the midsummer constellations,

The two of us recite in small voices.

Will you teach me secret words?

Let's make a charm.

 

On the way we always walk home,

We're unable to separate our connected hands.

I want to stay like this, but

Time keeps passing by.

 

There is only one dream painted in the sky;

I want to become your star, someday.

 

If I look into your gentle eyes,

For some reason, my tears overflow.

You knew my initial pains.

...I love you

 

Illuminated by the midnight constellations,

The two of us pray in silence.

With such honest feelings,

We can stay together like this.

 

Light is given life, now

By our hearts

 

Rumbling Hearts :

 

Спойлер

Haruka tooku no niji de deaeru no

Anata e no omoi ikiteku

Eien ni

 

Yawarakana kaze ni dakare

Anata omou kokoro setsunaku naru

Oka no ue hitorikiri de

Kisetsu miokutte iru no

 

Aozora no mukou

Nani ga mieru no kana

Yuuki ga hoshii

Shizuka ni inotte iru

 

Mou modorenai

Anata no ude ni tsutsumarete ita

Yasashii hibi

Natsu no kioku kasuka ni nokotteru

Chiisana hanabi kienai

Ima demo

 

Mizushibuki hikari abite

Suishou mitai ni hora

Kagayaiteru

Adokenai egao ni sae

Watashi ubawarete yuku no

 

Yubisaki ga fureau

Sono tabi fuan na no

Mou sukoshi dake

Kono mama dakishimete

 

Mou kaerenai

Kizu tsuku koto wo tameratte ita

Osanai hibi

Mune no oku de hisoka ni sodateteta

Chiisana omoi kesenai

Ima de wa

 

Itsuka

Kitto subete ga

Yasashisa ni naru

Ano hi ni mita nana iro no yume

Haruka tooku no niji de deaeru no

Anata e no omoi ikiteku

Eien ni

 

We meet on a rainbow far, far away

And my love for you lives on

Forever

 

Wrapped in the gentle breeze

My love for you makes my heart ache

Alone on the top of the hill

Seeing this season through

 

What can you see

On the other side of the blue sky?

I want the courage

I quietly pray

 

I can’t go back

To those sweet days

When I was wrapped in your arms

Those little fireworks that remain in a faint summer memory

Haven’t gone out

Even now

 

The spray of water picks up the light

And glitters, see

Like crystals

Even your childlike smile

Carries me away

 

Every time our fingertips touch

I get anxious

Keep holding me

Just a little longer

 

I can’t go back now

To those childhood days

When I avoided getting hurt

I can’t erase

The little love that grew secretly in my heart

Now

 

Someday

Surely it’ll all

Turn to tenderness

The rainbow coloured dream I dreamed that day

We meet on a rainbow far, far away

And my love for you lives on

Forever

 

Precious Memories :

 

Спойлер

Atsui hizashi Mabushikute

Omoidasu no ano natsu wo

Itami nante shirazu ni ita no

Egao itsumo ureshikute

 

Yume mo akogare mo motome tsudzuketeta

Watashi wo yobu koe ga Tooku kikoeru

 

*Zutto, zutto mitsumeteta

Massugu na omoiwa

Hateshinai sora he to kakenukeru

Afureru namida wo sotto

Kono te ni dakishimeru

Itsuka mata Aeru kana

Ano oka de...

 

Aoi kaze ni sasowarete

Kumo ga katachi Kaete yuku

Sugita toki wo oshiete kureta

Shashin Ima wa SEPIA iro

 

Futari de kawashita chiisana yakusoku

Kokoro no katasumi de Shizuka ni nemuru

 

Zutto, zutto wasurenai

Taisetsu na omoi wo

Owaranai ashita he egaiteiku

Anata ga kureta kotoba wa

Takara mono ni natte

Kono mune de Kagayaku no

Eien ni...

 

*repeat

 

Dazzled by the hot sunlight

I remember that summer

Not knowing what pain meant

Your smile would always gladden me

 

I'd kept on hoping for longings and dreams

I can hear, far away, a voice calling me...

 

*Ever, ever I kept on watching

That unswerving desire of mine

Run through away to the endless sky;

These overflowing tears

I softly hold in my hands-

Won't we meet again someday,

On that hill...

 

Beckoned by a blue wind

Clouds begin changing shape

The pictures that told me

Of the times gone by

Are sepia-coloured now

 

The little promise the two exchanged

In a corner of the heart quietly sleeps...

 

Never, never will I forget

These precious emotions that

Onto an unending tomorrow, I will paint;

The words that you gave to me

Become a treasure,

And glitter in my heart

For eternity...

 

*repeat

Изменено 1 июля, 200817 г. пользователем Littm (смотреть историю редактирования)

"The eternity you desire", а не future.

The Future You Wish For и The Eternity You Desire - названия из разных вариантов ансаба. Хотя, в общем, ты прав - второе лучше и ближе. Просто первое более распространено.

ты не можешь сказать в данном случае на моё мнение:неверно

А я и не говорю, что мнение неверно. Я просто сказал, что не верно высказывание о том, что Мицуки полюбила Такаюки после того, как Харука с ним встречаться начала.

Я не считаю, что кому-то было бы хуже, если бы Такаюки бросил Митсуки.

В аниме говорили (точнее говорила Мицуки), что если Мицуки потеряет и Такаюки, то у нее не останется ничего. Она уже бросила спорт и потеряла лучшую подругу и кроме него у нее больше ничего нет.

Я не считаю, что кому-то было бы хуже, если бы Такаюки бросил Митсуки.

Например, какое будет отношения к себе после этого поступка ? Она его буквально из такой полной опущенности вытащила, когда с Харукой случился инцидент. Он сам даже это в конце подмечает :"Если-бы не Мицки..." Кроме того :

Она уже бросила спорт и потеряла лучшую подругу и кроме него у нее больше ничего нет.

Верно. Более того, она пожертвовала всем ради него, и, хотя она в любом случае позже станет учителем плаванья, оцените, на что она пошла ради него.

Изменено 1 июля, 200817 г. пользователем Littm (смотреть историю редактирования)