Релизы компании AniMedia

Опубликовано 9 сентября, 200816 г.

Прошлое-то не изменишь, а вот будущее вполне можно.

Полностью согласен :)

что вы думаете насчет лицензирования работ Ёсиура Ясухиро?

Сами по себе работы этого режисеера мне очень нравятся. Как Pale Cocoon, так и Eve no Jikan. Да и Mizu no Kotoba тоже, чудесная, хоть и коротенькая, вещица. Везде есть своя изюминка. Но в ближайших планах на лицензирование работ Ёсиуры Ясухиро у нас нет. Как вы понимаете, после двух короткометражек нам, как и большей части поклонников аниме, хочется чего-то более масштабного. Но не исключаю, что в дальнейшем мы еще обратим внимание на эти более чем достойные вещи.

Цитата

Ответов 509
Просмотры 59,6 тыс
Создана 17 г.17 г.
Последний ответ 14 г.14 г.

Топ авторов темы

Ris 68 постов
Nameless One 56 постов
Deimos 37 постов
Eruialath 28 постов

Изображения в теме

Опубликовано 9 сентября, 200816 г.

comment_2150124

Да, конечно понимаю.

Но вот Eve no Jikan когда он весь выйдет моно будет издать – это так на будущие. :)

[soul Eater]/[Пожиратель душ]/•Soul Eater•/{Soul Eater}

[Experimental Animation]

[Yuri] team

Цитата

Опубликовано 9 сентября, 200816 г.

comment_2150134

Как вы понимаете, после двух короткометражек нам, как и большей части поклонников аниме, хочется чего-то более масштабного.

Интересно, а вы уже определились с тайтлом? Есть какие-то начальные договоренности и тп.(*Это не вопрос "что вы будете лицензировать дальше", заметьте)))

Или вы хотите сериал пока просто "в принципе", а о конкретике решено думать после Какуренбо?

Я как Мэри Поппинс - улетел, но обещаю вернуться...

Цитата

Опубликовано 10 сентября, 200816 г.

comment_2150276

Ardeur, да, цели уже намечены и процесс идет ^_^ Но пока мы события не форсируем, сейчас приоритет - выпуск Какуренбо.

Цитата

Опубликовано 10 сентября, 200816 г.

Автор

comment_2150338

Ardeur, по поводу женского голоса... Чтобы понять, что при озвучке фильма невозможно сохранить интонации и темп речи, как в оригинале, нужно просто взять скрипты и почитать емкие и короткие японские фразы и перевод. Можно выбирать более короткие русские слова, чтобы ставить эффектные паузы, но тогда меняются нюансы в смыслах, а это плохо. Актрисе тоже не нравится тараторить, но в некоторых моментах - никак иначе :angry:

В оригинале голос девочки, кстати, таинственностью не отличается. Иногда он совсем детский, иногда - даже жесткий и бесстрастный. По ролику это уловить трудно, это же всего лишь кусочки. В фильме все органично. А вот американская версия жутко слащавая, актеры переигрывают.

Кстати, так получилось, что актер, озвучивавший Босса/Носигу, очень похож и голосом, и внешне на своего героя, только годиков ему значительно больше -_- Он очень натурально пыхтел, убегая от чертей... В общем, все нюансы озвучки можно оценить только при просмотре))

Цитата

Опубликовано 10 сентября, 200816 г.

comment_2150341

Кстати, а комплектация уже полностью сделана (утверждена)? Хотелось бы узнать ее, особенно будет ли что-то материальное типа буклета.

Цитата

Опубликовано 10 сентября, 200816 г.

Автор

comment_2150350

Обязательно! В качестве бонусов:

-буклет с описанием персонажей (в том числе чертей) с примерами тех персонажей, которые не вошли в фильм;

- галереи на диске - персонажи, бэкграунды, черти ^_^

- 2 интервью (с режиссером и дизайнером);

- рассказ о создании фильма;

- трейлеры на диске.

Если что забыла, шеф дополнит -_-

Цитата

Опубликовано 10 сентября, 200816 г.

comment_2150365

Обязательно! В качестве бонусов:

-буклет с описанием персонажей (в том числе чертей) с примерами тех персонажей, которые не вошли в фильм;
- галереи на диске - персонажи, бэкграунды, черти ^_^
- 2 интервью (с режиссером и дизайнером);
- рассказ о создании фильма;
- трейлеры на диске.

Если что забыла, шеф дополнит -_-

Помниться на сайте был вопрос про фильм о создании русской версии. Не сделали?

_http://myanimelist.net/animelist/nameless__one

∞ 8

Цитата

Опубликовано 10 сентября, 200816 г.

comment_2150369

Ardeur, по поводу женского голоса... Чтобы понять, что при озвучке фильма невозможно сохранить интонации и темп речи, как в оригинале, нужно просто взять скрипты и почитать емкие и короткие японские фразы и перевод. Можно выбирать более короткие русские слова, чтобы ставить эффектные паузы, но тогда меняются нюансы в смыслах, а это плохо. Актрисе тоже не нравится тараторить, но в некоторых моментах - никак иначе

Я оригинального японского трейлера не видел, зачем делать интонации "как в оригинале"(учитывая, что русский язык и японский различны) я тоже не понимаю(про темп речи тем более, учитывая, что у японцев он, по моему ощущению, быстрее раза в полтора, минимум).

В этом же трейлере у парня(парней даже) с интонацией все нормально(не пожалели для них хронометраж ^_^ ). Паузы между фразами - тоже большие. Например, после указанной мной фразы про лис "место" есть. Внимательно следить за хронометражем нужно, когда речь идет о важных момнтах "включениях" из аниме, там, да, стоит внимательно соблюдать. Но вот, например, фраза: "прятки вечной ночью - необычные прятки". Пауза(вместо "-") слишком мала, текст явно проговорен со спешкой. Почему? После этой фразы еще есть добрая секунда запаса(потом еще 2.5 секунды для паузы между этой фразой и "это очень опасная игра"). Никакой "визуальной" необходимости(какого-нибудь видеоплана особого) нет.

Если вы "отмеряете" время проговора фразы в русском по японскому образцу, то "категорически делать этого не стоит" - все, что я могу сказать на этот счет. Это должен быть примерный ориентир, который для стилистических нужд нужно не бояться двигать чуть вперед-назад, когда это возможно.

Критика относилась к конкретному примеру. В аниме, ясное дело, многое может быть по другому. Такие паузы нужны именно в роли рассказчика.

Я как Мэри Поппинс - улетел, но обещаю вернуться...

Цитата

Опубликовано 10 сентября, 200816 г.

comment_2150402

Ris,

Класс. Впрочем по задумке мне и ваш первый диск понравился =)

Поскорей бы вышел.

Цитата

Опубликовано 11 сентября, 200816 г.

Автор

comment_2150890

Nameless One, материал есть, так что мы подумываем над этим :)

Цитата

Опубликовано 12 сентября, 200816 г.

comment_2151658

Это-это почему звук как из железной бочки??? Звучит как будто на домашний микрофон записано?!

Ньюфаг Помни! Заказы объединять - модно!

Цитата

Опубликовано 12 сентября, 200816 г.

comment_2151847

Это-это почему звук как из железной бочки??? Звучит как будто на домашний микрофон записано?!

А может они еще по канализации бегали? А там как раз такое эхо должно быть.

Чем больнее истина, тем быстрее движение к цели.

ОЛЛ ХАЙЛЬ ЛЕЛУШ!

{Uchiha no best Team},[Tobi's fans team] - Tobi Very good boy, [ Bleach ] team

Цитата

Опубликовано 13 сентября, 200816 г.

comment_2152031

тогда это должно сочетаться с окружающим звуком, а тут явное наложение одного аудио потока на другой....

Ньюфаг Помни! Заказы объединять - модно!

Цитата

Опубликовано 13 сентября, 200816 г.

comment_2152253

Голос девушки в трэйлере идет как раз "поверх" происходящего и не включен в окружающую среду. А вообще над звуком сейчас работаем, в понедельник будет вторая версия трейлера.

Цитата

Опубликовано 15 сентября, 200816 г.

comment_2153366

спасибо за комментарий теперь все ясно

Ньюфаг Помни! Заказы объединять - модно!

Цитата

Опубликовано 15 сентября, 200816 г.

comment_2153472

На сайте AniMedia уже доступна новая версия трейлера. Чуть позже она будет и на YouTube.

Цитата

2 недели спустя...

Опубликовано 27 сентября, 200816 г.

comment_2159962

Одна двадцати минутная ОВА в год - рекордная скорость...

_http://myanimelist.net/animelist/nameless__one

∞ 8

Цитата

Опубликовано 29 сентября, 200816 г.

comment_2161978

Одна двадцати минутная ОВА в год - рекордная скорость...

Мне страшно что будет когда они за сериал возьмутся... М-А нервно курит в сторонке ;)

Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с собой. Плачь, и ты будешь плакать в одиночестве.

Цитата

Опубликовано 30 сентября, 200816 г.

comment_2162854

Мне страшно что будет когда они за сериал возьмутся... М-А нервно курит в сторонке -_-

Что-то все вы ругаете и ругаете AniMedia, можете проявете немного понимания люди-же стараются заполнить русский рынок новыми аниме-произведениями, и если возьмуться за сериал то это вообще прогресс.

Цитата

Опубликовано 30 сентября, 200816 г.

comment_2162859

Что-то все вы ругаете и ругаете AniMedia, можете проявете немного понимания люди-же стараются заполнить русский рынок новыми аниме-произведениями, и если возьмуться за сериал то это вообще прогресс.

Где это Вы ругань увидели, пока только констатация фактов. 2007 год - одна двадцати минутная короткометражка, 2008 год - одна двадцатиминутная короткометражка.

_http://myanimelist.net/animelist/nameless__one

∞ 8

Цитата

Опубликовано 30 сентября, 200816 г.

comment_2162861

Где это Вы ругань увидели, пока только констатация фактов. 2007 год - одна двадцати минутная короткометражка, 2008 год - одна двадцатиминутная короткометражка.

Ругань - в переносном смысле слова -_-

Цитата

Опубликовано 30 сентября, 200816 г.

comment_2162875

Ругань - в переносном смысле слова :lol:

У нас ругань в эээ..... хорошем смысле этого плохого слова :lol:

_http://myanimelist.net/animelist/nameless__one

∞ 8

Цитата

Опубликовано 30 сентября, 200816 г.

comment_2162881

У нас ругань в эээ..... хорошем смысле этого плохого слова :lol:

критика, десу. с лёххким сарказмом ^^

а вообще - надеюсь на то, что компания наладит сеть сбыта и я смогу приобрести оба её релиза... ибо интересно.

Цитата

1 месяц спустя...

Опубликовано 12 ноября, 200816 г.

comment_2187472

http://animedia.ru/forum/viewforum.php?f=2...f38b531112593dc

Хэх...

_http://myanimelist.net/animelist/nameless__one

∞ 8

Цитата

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

https://www.animeforum.ru/topic/60755-%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-animedia/

Подписчики

Перейти к списку тем

Войти

Релизы компании AniMedia

Рекомендуемые сообщения

Топ авторов темы

Популярные дни

Изображения в теме

Присоединяйтесь к обсуждению

Важная информация

Аккаунт

Навигация

Поиск

Configure browser push notifications

Chrome (Android)

Chrome (Desktop)

Safari (iOS 16.4+)

Safari (macOS)

Edge (Android)

Edge (Desktop)

Firefox (Android)

Firefox (Desktop)