В России появилась первая независимая компания, которая занимается исключительно лицензированием аниме. Дебютный релиз компании Animedia выходит уже в декабре 2007 – как раз к Новому году!

 

Компания Animedia была создана в 2007 году. Первый релиз Animedia – фильм «Чудо звездного неба» производства студии Comix Wave. В сети Интернет релиз «Чудо звездного неба» (оригинальное название – «Hoshizora Kiseki», 2006) можно приобрести уже с 30 ноября. В розничных сетях первый релиз компании Animedia можно приобрести начиная с середины декабря.

 

«Чудо звездного неба» – это история любви, которая развивается на фоне метеоритных дождей. В качестве бонусов Animedia предлагает интервью с создателями и оригинальный трейлер, а также красочный шестнадцатистраничный буклет с оригинальным артом и дизайном персонажей, историей создания аниме от режиссера и комментариями группы создателей.

 

Более подробную информацию о компании Animedia и аниме «Чудо звездного неба» можно узнать на сайте

 

Приобрести в сети Интернет «Чудо звездного неба» можно в магазинчике Animejazz [url="http://www.animejazz.ru/" target="_blank" rel="nofollow">www.animejazz.ru

Изменено 10 февраля, 200817 г. пользователем Ris (смотреть историю редактирования)

Вот кстати комментарий представителя фирмы по поводу новости о переносе дат (взят с официального форума компании):

 

Мне очень жаль, но придется подождать еще чуть-чуть. Решили сделать всё для того, чтобы релиз получился как можно более приближенным к идеалу. И это заняло больше времени, чем мы рассчитывали. Одно могу сказать точно - разочарованных в релизе наверняка будет очень мало.

Формулировка новости была изменена:

 

С сожалением сообщаем, что в связи с затянувшимся рабочим процессом локализации DVD-издания "Какуренбо: игра в прятки" релиз перенесен на лето 2008 года.

 

© http://animedia.ru/

Изменено 18 июня, 200817 г. пользователем Nameless One (смотреть историю редактирования)

Вот так и получится в итоге: по диску в год... :(

Интересное кино :)

Еще любопытно, что оригинальное название оставили как заголовок переводного.

Дорогие все.

Работа над релизом идет медленно, но верно) Осталось не так уж много - полиграфия и упаковка. Дубляж уже фактически готов, если вдруг кому-то интересно, могу выложить пару кадров с работы в студии))

Напомню, что о приобретении Kakurenbo было объявлено в феврале, фактически же материалы для работы пришли из Японии в последних числах марта, в этом и скроется основная причина задержки(( К сожалению, мы не успели издать релиз в июне, но стараемся нарастить темпы работы. Когда дубляж будет сведен, я выложу сюда видеоролик, чтобы вы могли оценить этот этап работы.

И вообще, гораздо больше стимулирует творческую деятельность не ворчание по поводу сроков, а ваша поддержка. Поддержите нас, мы ведь так стараемся :D :)

Дорогие все.

Работа над релизом идет медленно, но верно) Осталось не так уж много - полиграфия и упаковка. Дубляж уже фактически готов, если вдруг кому-то интересно, могу выложить пару кадров с работы в студии))

Напомню, что о приобретении Kakurenbo было объявлено в феврале, фактически же материалы для работы пришли из Японии в последних числах марта, в этом и скроется основная причина задержки(( К сожалению, мы не успели издать релиз в июне, но стараемся нарастить темпы работы. Когда дубляж будет сведен, я выложу сюда видеоролик, чтобы вы могли оценить этот этап работы.

И вообще, гораздо больше стимулирует творческую деятельность не ворчание по поводу сроков, а ваша поддержка. Поддержите нас, мы ведь так стараемся :) ^_^

Да, конечно - выкладывайте фотки. Очень интересно.

Уважаемая Ris, а какая цена издания будет, и будет ли диски распространяться через сети Хитзона, Настроение, Союз?

 

А от на вашем сайте в разделе где купить - указаны только 2 онлайн магазина.

Ris Вы перешли на дубляж?

Ris Вы перешли на дубляж?

Да, об этом уже давно сообщалось.

Фильм будет дублированным.

DoXtor, да, релиз Kakurenbo дублирован. Роли озвучивают актеры драматического театра им. Пушкина и красноярского ТЮЗа.

 

Харуха, я думаю, что стоимость релиза будет не менее 280 рублей, потому что издание содержит много бонусов (в том числе буклет). Над дистрибьюцией второго релиза будет работать больше фирм-дистрибьюторов, особенно за Уралом, где, как показала практика, релизы найти сложнее, чем в Центральной части страны. Надеюсь, релиз будет во всех указанных Вами сетях.

 

К тому же, на самом официальном сайте ТО Animedia скоро появится возможность заказывать наши релизы :)

Ris вы бы на сайте что ли написали где ваши релизы показаны, а то не понятно где закадровый, а где дубляж. Ну эт я так к слову.

Интересно, что значит "где ваши релизы показаны"? Они нигде не показаны, они выходят на DVD. Первый релиз - "Чудо звездного неба" - вышел с закадровым переводом, второй - дублирован.

Ris извените если не правильно обьяснил, имелось в виду описание диска.

Прим: Формат аудио: Русский DD 2.0, Японский DD 2.0

Что бы было понятно: Формат аудио Русский DD 2.0 (закадровый перевод), Японский DD 2.0

Изменено 26 июня, 200817 г. пользователем DoXtor (смотреть историю редактирования)

Дорогие все.

Работа над релизом идет медленно, но верно) Осталось не так уж много - полиграфия и упаковка. Дубляж уже фактически готов, если вдруг кому-то интересно, могу выложить пару кадров с работы в студии))

Напомню, что о приобретении Kakurenbo было объявлено в феврале, фактически же материалы для работы пришли из Японии в последних числах марта, в этом и скроется основная причина задержки(( К сожалению, мы не успели издать релиз в июне, но стараемся нарастить темпы работы. Когда дубляж будет сведен, я выложу сюда видеоролик, чтобы вы могли оценить этот этап работы.

И вообще, гораздо больше стимулирует творческую деятельность не ворчание по поводу сроков, а ваша поддержка. Поддержите нас, мы ведь так стараемся

Ну это очень сильно радует =) Как появится второй релиз, тогда я и ваш первый куплю =)

 

Ris Вы перешли на дубляж?

Задаешь глупые вопросы, как ребенок прям. ^_^ ©

DoXtor, а, вот что имелось в виду! Посмотрите здесь: http://www.animedia.ru/anime.php

^_^

 

Kikujiro, когда на сайте появится возможность заказывать релизы, можно купить оба по выгодной цене))

Ris

ну видел я ваш сайт, вы мне скажите где там написано, что есть закадровый перевод? Я лично кода увидел страницу так и не понял.

К примеру взять описание у Реанимедии, у них понятно что дубляж:

Звук:

· русский дублированный DD 5.1

· японский DD 5.1

· японский DD 2.0

Ris,

Эх, побыстрей бы. Удачи вобщем :P

DoXtor, знаете, сейчас, после первого релиза, просто неприличным считается делать закадровый перевод, кажется, можно и не уточнять про дубляж... Тем не менее, в новостях лежит пресс-релиз, где все написано, и на форумах уже сто раз тему обсудили. Но раз необходимо - добавим :P

 

АсМ, спасибо ;)

Ris честно говоря, я прочел рецензию на ваш первый релиз в аниме магазине и как увидел строчку о закадровом переводе, ну и еще пару мелочей я решил не брать ваш первый релиз. И забросил чтение форума, а на сайт я поглядывал.

А раз 2 ой релиз с дубляжем, я хотел бы поменять своем мнение. Ведь надо компаниям давать 2ой шанс.

Так что куплю ваш релиз, оценю если понравится, то и дальше буду вас поддерживать рублем.

Ris

 

Спасибо за хорошие новости про возможность заказа непосредственно с сайта! Появится ли она уже летом? Очень жду вашего релиза Kakurenbo. :P

Kikujiro, когда на сайте появится возможность заказывать релизы, можно купить оба по выгодной цене))

Да я об этом знаю =)

Но всёравно спасибо за ответ)))©

Dracus, да, сразу к появлению второго релиза =)

Я таки купил ваш первый релиз. Плохо: закадорвый с акцентом, от коробки пахнет краской, в меню пропали 2 буквы, интервью с режиссером - сабы то рано, то отстают, дизайн коробки так себе.

Понравилось: Буклет(немного правда слипся, но это не так напрягло), качество картинки и сабы нареканий не вызывают...

Советы: Старайтесь делать релизы лучше.

DoXtor, где таких вредин как ты разводят не подскажишь? Специально для тебя существуют VHS-rip с китайским хардсабом и монгольским закадровым одновременно: дерзай, ищи, осваивай.