Перейти к содержанию
АнимеФорум

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано (изменено)

post-87887-1184321137_thumb.jpg

Купил на днях первый том Малисы Лин "Деньги на бочку!". Не ожидал, но релиз вызвал у меня только положительные эмоции: история интересная и захватывающая, графика симпатичная и никаких нареканий не вызывает. ИМХО, гораздо интереснее того же Йоу в квадрате.

В общем, прочитал залпом, жду второго тома. :)

Изменено пользователем dizzy-san (смотреть историю редактирования)
Опубликовано
Да ну, завязки в обеих книгах предельно просты и понятны(обе помню). Йоу тоже не блещет, вообще лучше бы Comics Factory сосредоточились на Магазинчике Ужасов, пока из всего ими изданного Магазинчик - единственная действительно интересная вещь.
Опубликовано

Grifon_600 san, согласна с вами.

Но вообще, взяться издавать в России корейскую, китайскую мангу - не такая плохая идея как кажется.

"деньги на бочку!" - так себе по сути.

А вот издание - вполне приличное.

  • 2 недели спустя...
Опубликовано (изменено)

Кстати сказать, речь в манхуэ идёт, видимо, всё-таки о тайваньских долларах (они в 30 раз дешевле американских). В простивном случае цены получаются несусветные. Представляете, стрельнуть у друга на перемене пару тысяч на текущие расходы?.. Да и другие цифры, если их в $US воспринимать, завораживают. Да, в оглавлении и на открывающем развороте, а равно и на задней странице обложки фигурируют именно американские бумажки (в крайне низком разрешении), но я склонен считать это оформительским изыском. Эту же мысль подтверждают и деньги на 20-й странице, которые на американскую валюту совсем не похожи. Да и действительно, откуда там $US взяться, если действие происходит в Китае (пусть даже и не в континентальном)?

И ещё одна подобного рода неточность: судя по описанию на задней стороне обложки, главный герой - "наследник финансовой империи". Судя по тому, что сказано в сюжете - он сын проворовавшегося чиновника. Безо всяких финансовых империй. Финансовую империю не конфискуешь.

Изменено пользователем Eruialath (смотреть историю редактирования)
Опубликовано (изменено)
Я тоже подумал, что это какие-то местные баксы. Надо было бы сноску сделать штоле.

Мне кажется, переводчики сами не вполне разобрались. Посмотрел сканлейт - там тоже баксы на картинках.

Читателей Тайваня они, конечно, в заблуждение не вводят, а вот наших - очень даже.

(На 150-й странице эти деньги видно даже лучше.)

Изменено пользователем Eruialath (смотреть историю редактирования)
  • 1 месяц спустя...
  • 2 недели спустя...
Опубликовано
пока что худший релиз Комикс Фектори

Ну, таки у комикс фактори вообще все издания кроме магазинчика так себе по содержанию...

 

Вчера сходил, купил второй том. Сто тысячь книг, за 108р 50коп.

 

Аналогично.

Опубликовано (изменено)

Мне история понравилась, прочитал с удовольствием.

Издание в целом неплохое, огорчило только, что некоторые страницы обрезаны по краям вместе с рисунком и текстом. Звуки не перерисованы.

Кстати, в манхуэ явна указана цена фотоаппарата - $15 000. Можно сделать выводы.

Изменено пользователем Nanashi (смотреть историю редактирования)
Опубликовано
Кстати, в манхуэ явна указана цена фотоаппарата - $15 000. Можно сделать выводы.

Уже писалось. Это тайваньские доллары (хотя это нигде в издании и не сказано). Разделите всё на 30 - получите американские.

Опубликовано (изменено)

Ничего так, забавно, это не Магазинчик конечно, но вполне себе легкое и забавное чтиво.

Кстати, второй том уже выпустили?

Изменено пользователем MuseHunter (смотреть историю редактирования)
Опубликовано (изменено)

Я получил огромное удовольствие от прочтения. Разница с мангой не так уж и велика на мой взгляд. (Люди с "намётанным взглядом" наверняка заметят :)) Поржал как следует и теперь жду продолжения)

MuseHunter

По меньше мере странно, сравнивать лёгкие произведения ориентированные больше на мужскую публику, с визуальными шедеврами прояоной ориентации. [sp](от засоса графа Ди с поваром тошнит до сих пор[/sp]

Изменено пользователем MrStitch (смотреть историю редактирования)

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...

Важная информация