Русские Субтитры:

http://www.kage.orc.ru/base.php Огромная, постоянно обновляемая база.

http://www.sub-way.ru/ Группа фансаберов.

http://www.kanpai-club.ru/index2.htm Кампай клуб.

http://dvanime.narod.ru/sub/index.html Архивчик.

http://animelochi.nm.ru/ Архивчик.

http://www.animensk.by.ru/ Список русских переводчиков

 

Прежде чем писать сюда, обязательно просмотрите эти сайты. 99% всех русских переводов находятся там. Если вы не нашли ничего похожего на то что вы ищите. То пишите на"форум Каге". Может быть, вам это и переведут.

Отредактировано Ноября 8, 200520 г от Barmunk (см. историю изменений)

Ищу русские субтитры к Dirty Pair TV.

Кто знает от куда можно скачать субы к 5,6 сериям Gunbuster 2!!!!

Подскажите где взять английские субтитры к Лейн?

Кто знает от куда можно скачать субы к 5,6 сериям Gunbuster 2!!!!

 

http://kage.newhost.ru/forum/viewtopic.php?t=5864

 

для самых умных

Мож кто подскажет, где скачать русские сабы к Дэс Ноут (Death Note 1-13), ато в архиве АФ их что-то не приложили, а по английски неохота читать.

Отредактировано Января 25, 200719 г от I.com (см. историю изменений)

держи свои сабы к "Дэс Ноут" :)

http://kage.newhost.ru/forum/viewtopic.php?t=6249

спасибо, правда эти я уже нашёл, просто неохота было разбираться как прицепить эти .ass, видимо придётся...

спасибо, правда эти я уже нашёл, просто неохота было разбираться как прицепить эти .ass, видимо придётся...

light alloy player легко цепляются сабы

да большинство нормальных плееров их цепляют, на форуме есть темка-опрос по плеерам, глянь чем народ пользуется и вперед

народ по человечески подскажите где взять прогу или вообще, как быстро (не в блокноте ) поменять тайминг у сабов , а то тут все анимехи без опенингов , трудно смотреть ... только иероглифы (( а японский ещё не на достаточном уровне ,чтоб сходу во всё въезжать (

Заранее Аригато

народ по человечески подскажите где взять прогу или вообще, как быстро (не в блокноте ) поменять тайминг у сабов , а то тут все анимехи без опенингов , трудно смотреть ... только иероглифы (( а японский ещё не на достаточном уровне ,чтоб сходу во всё въезжать (

Заранее Аригато

DSRT тебе в помощь!

Надо русские субтитры на сериалы:

 

1) Gundam Zeta, от 29 серии(т.к. до 28-й есть на кейдже)

2) Choujikuu Kidan Southern Cross(Super Dimensional Cavalry Southern Cross)

3) ORGUSS

 

+ вообще старые меха и космическую фантастику, которую достать то на японском можно, а вот с переводами сложнее. И на кейдже мало чего есть. Те же гандамы старые ну как смотреть? А хоцца.

 

P.S. английского толком не знаю.

Отредактировано Января 31, 200719 г от smash (см. историю изменений)

Всем привет . Ищу сабы (рус и/или англ) Vandread Turbulence (Gekitouhen). На kage есть только первая часть.

Моё мыло: Vall_82[гав]mail.ru

Отредактировано Февраля 18, 200718 г от Vall (см. историю изменений)

Ищу субтитры к Gundam Seed Destiny(1-50).

На www.kage.orc.ru нашел только к первым 30 сериям и несколько последних...

Возможно, кто то знает где скачать субтитры ко всем 50 серий или же после 30-ой пожалуйста подскажите.

Заранее благодарен.

Ищу субтитры к Gundam Seed Destiny(1-50).

На www.kage.orc.ru нашел только к первым 30 сериям и несколько последних...

Возможно, кто то знает где скачать субтитры ко всем 50 серий или же после 30-ой пожалуйста подскажите.

Заранее благодарен.

Сколько раз уже говорили, ишите не только по базе, но и в форуме:

http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?...c1ab6215c953d30

Там есть на ВСЕ серии, правда качество некоторых оставляет желать лечшего(особенно ближе к концу, но сейчас один добрый человек взялся за редакцию, так что всё будет OK).

Отредактировано Апреля 15, 200718 г от smash (см. историю изменений)

У когонить уже появился фансаб Hellsing Ultimate OVA Series (Hellsing OVA III)???

Кошмар! Скачал всю "Love Hina" и теперь нигде не могу найти нормальных субтитров. Они все сделаны таким образом, что серия начинается без опенинга, а у меня все серии с опенингами... и вот что теперь делать - не знаю.

Может кто поможет мне!? =((

Кошмар! Скачал всю "Love Hina" и теперь нигде не могу найти нормальных субтитров. Они все сделаны таким образом, что серия начинается без опенинга, а у меня все серии с опенингами... и вот что теперь делать - не знаю.

Может кто поможет мне!? =((

Софт в руки и учимся работать с таймингом(двигать вперёд и назад). Поверьте, это ОООчень просто.

 

Например подойдут:

dsrt

или

Subtitle Workshop

Я вообще непредставляю как можно прожить анимешнику без этих прог и умения ими пользоваться. Довольно часто в руки попадают сабы спешащие или отстающие от имеющегося в наличае видеоряда. А постоянно вводить поправки в процессе просмотра в самом плеере - не самое изящное решение. Лучше раз и навсегда подогнать весь скрипт под видеофайл и потом(например если захочется аниме пересмотреть) о тайминге больше не вспоминать.

Отредактировано Мая 2, 200718 г от smash (см. историю изменений)

Ищу сабы к Death Note [27-29] пока каг лежит((( срочно! заранее пасибки...

Ищу сабы к мульту Lady Death. Поиск юзать не помогло, много левых ссылок. Приму также указания на местонахожедение самого мульта, но хотябы на английском языке(тот что скачал я на немецком :) ).

Очень ищу субтитры (желательно русские но можно английские к аниме Futago Hime (Twin Princesses of Mysterious Star)...Мож у кого есть? или подскажет где мона найти? пожалста!!

у кого или где мона скачать саб на Mobile Suit Gundam 0083 Last Blitz of Zeon

Отредактировано Июня 9, 200718 г от VanLitol (см. историю изменений)

Помогите, пожалуйста, найти субтитры к мувику Toki wo Kakeru Shoujo (ака The Little Girl Who Conquered Time, она же "Девочка, перепрыгнувшая время") Буду ОЧЕНЬ благодарна!! Заранее спасибо! :blink:

Очень ищу субтитры к Hime-chan no Ribbon

 

Здесь выкладывали в аттач, но скачать не могу, сайт с которого их добыли не нашел ^_^

https://www.animeforum.ru/index.php?act=Pri...;f=8&t=5729

Где можно скачать сабы к Cowboy Bebop: Knockin` on Heaven`s Door