Угадываем композицию по лирике )

[LalaRus]

Огромный респект тому, кто угадает чья это песня :lol: (это перевод текста):

 

Поскольку надо выбирать Я спокойно могу вам сказать

 

Что без обмана я мальчик

 

Ни за что на свете я не хочу раздеваться Так как без обмана я мальчик

 

Одинокий, я сижу в своем шкафу, и глаза мои черны

Под прикрытием взглядов Я иду куда глаза глядят

В этом мире Который не имеет смысла

Я делаю все, что мне заблагорассудится

Кладу платок в брюки- и вот я Шевалье д'Эон

[monah]

Прочитайте перевод хотя бы нескольких ее песен, не пожалеете! Такого вы ни на английском, ни тем паче на русском не найдете!

 

Хрен бы вспомнил, но после такой цитаты тут и думать не чего - Милен Фармер.

[Limm]

Хрен

 

Модераториал

вы "хреном" по всем темам раскидывайтесь, поршу вас перейти на более литературный язык

[LalaRus]

Да, это Милен Фармер.

А песня- Sans Contrefacon.

Впринципе, догадаться было несложно...

[monah]

Чего ты касаешься,

Все, что ты видишь,

Все, что ты любишь

И ненавидишь,

Все, что ты пробуешь,

Что ощущаешь,

Все, что пугает и

Все, что спасает,

Все, что даешь,

Что раздаешь,

Что покупаешь,

Просишь и крадешь,

Что создаешь,

Что разрушаешь,

Делаешь что,

Что говоришь,

Все, что глотаешь,

Все, кого встречаешь,

Что отметаешь,

С чем в бой вступаешь,

Все, что пришло,

Все, что прошло,

Все, чему быть, -

Всему дает Солнце единый настрой,

Но Солнце затмилось Луной.

 

В действительности нет никакой темной стороны Луны.

[Kavaska]

Pink Floyd "Eclipse"

[monah]

Pink Floyd "Eclipse"

 

Самая скучная группа в мире. Ты угадал.

[Kavaska]

переводить лень, будет так что ориджинал, но я полагаюсь на честность игроков и верю, что гуглить никто не будет ;)

 

We've been through this auch a long long time

Just tryin' to kill the pain

 

But lovers always come and lovers always go

An no one's really sure who's lettin' go today

Walking away

 

If we could take the time

to lay it on the line

I could rest my head

Just knowin' that you were mine

All mine

So if you want to love me

then darlin' don't refrain

[monah]

Зря полагаешься. Это Ганц :rolleyes: Энн Росесcc, название не вспомню, но если так уж и надо - могу поискать. Изменено 1 января, 2008 пользователем monah (смотреть историю редактирования)

[Kavaska]

monah, ага, верно, November Rain. а гуглить, в принципе, по правилам не положено, так что полагаюсь ;)

[monah]

так что полагаюсь :)

Надежда умирает последней. ;)

 

 

Ещё один перевод:

 

Под мостом

Брезент дал течь.

А животные, которых я отловил,

Все как один стали ручными и ласковыми.

Я выживаю благодаря траве.

И с потолка все капает и капает.

Набивка желудка рыбой - нормальный процесс,

Ведь рыбы вообще ничего не чувствуют.

[_Йъ]

Нирвана - Something in the Way?

[monah]

Она самая. Что-то надвигается, уууууууу...

[_Йъ]

Тогда из той же, гранжевой, оперы:

 

Ты никогда не сбережешь это, потому что ты уже продала себя

И, между прочим,

Ты никогда не потеряешь это, потому что никогда этого не имела

Это одно и то же

[Мистик +-+]

http://file.oboz.ua/download.php?fid=91649

можете сказать что за песня? по тексту в интернете не ищется. сам отрывок не находит ни http://audiotag.info, ни tunatic, ни винамп, никакой либо другой прогой..

[Мистик +-+]

отрывок песни:

 

и простояв в шкафу свой год

собаки, тигры и быки

уйдут в ладоши нам похлопав.

 

на полку встанет лишь на год

очередной нелепый зверь

герой восточных гороскопов.

 

эта ночь в стороне не оставит ни кого

в предверьи главной смены дат

мы будем верить в волшебство...

 

p.s. кажись нашли.. группа "Обычные люди"

Изменено 24 декабря, 2011 пользователем Мистик +-+ (смотреть историю редактирования)

[Kot Barsik]

I was waiting for the guy to come

And take me by my head.

Could this temptations make me feel

The treasure of a Noble Mad?..

Изменено 19 июня, 2012 пользователем Kot Barsik (смотреть историю редактирования)