Конкрус №8 - отгадать героя по голосу

[redbull]

скоро тема будет называться "Угадайте героя по диким воплям" ))

[SinsI]

Сунако?

[killerKit]

Сунако?

 

Только не "Сунако?" а "Сунако!" :)

[Yuumura Kirika]

Сунако?

уже страшно когда ты в теме появляешься. Не помню когда ты последний раз ошибался. В следующий раз спешл фор ю выкапаю какой нить спортивный раритет... годов так 70-85. посмотрим справишься или нет :)

[SinsI]

Загадка

[redbull]

Наруто...? или тут какой-то подвох?

[SinsI]

Да нет, ты угадал(Кстати, у Наруто почему-то голос за два с половиной года ничуть не изменился. С какой это стати?) Изменено 27 апреля, 2007 пользователем SinsI (смотреть историю редактирования)

[redbull]

ничего хардкорного в голову не приходит, так что загадаю чего попроще:

[Yuumura Kirika]

gate keepers ? Изменено 28 апреля, 2007 пользователем Yuumura Kirika (смотреть историю редактирования)

[redbull]

не. по первой же фразе можно спокойно угадать (если кто видел, конечно). SinsI это точно угадает )

[Franta]

Эм... Hayate no Gotoku? Или мерещится...

[redbull]

мерещится. сериал уже давно вышел до конца.

[redbull]

ну чего так вяло? героиня это не главная (главную очень просто по голосу будет угадать), но тоже довольно-таки запоминающаяся.

[redbull]

ладно, забейте. это была Томоханэ из Inukami!

[Yuumura Kirika]

up.

продолжим. в этой теме это аниме еще не отгадывали ^_^

(не ГГ, но самая харизматичная)

Изменено 9 мая, 2007 пользователем Yuumura Kirika (смотреть историю редактирования)

[Himura Yumi]

Хм, Aisha Clan-Сlan?

[Yuumura Kirika]

Himura Yumi, нет.

попробуйте хотя бы приблизительно (2-3 слова из фразы) перевести. все очень просто становится когда поймете о чем аниме.

Изменено 9 мая, 2007 пользователем Yuumura Kirika (смотреть историю редактирования)

[redbull]

что-то "дурак", "неудачник", "я буду первой", "мы все люди (хз)"... и ещё акцент запоминающийся ) вроде что-то знакомое, но вспомнить не могу...

[Yuumura Kirika]

что-то "дурак", "неудачник", "я буду первой", "мы все люди (хз)"... и ещё акцент запоминающийся ) вроде что-то знакомое, но вспомнить не могу...

перевод(для тех кто сдался): Идиотка! Идти до конца! Первое место! Я ещё поборюсь за первое место!!!

Я всегда думала.. что соревнуюсь с обыкновенными людьми, такими же людьми как я. И всегда есть шанс победить их, если они люди. С настойчивостью, воодушевлением и бесстрашием я сделаю всё, что в моих силах. Поэтому ПОСТАРАЙСЯ!

"mirai" переводить не буду. и так очень просто. в конце концов сами можите вычленить оттуда пару главных слов.

ну и вот еще пара подсказок про нее. больше подсказывать уже нечего - пора отгадывать!

[Yuumura Kirika]

скучно... выложил все что мог. как пройдет 2 дня - выкину переводы все фраз. ну и пусть загадывает кто то еще.

 

- "Окини?"

- Это диалект жителей Осаки. На нём говорят только в некоторых частях Японии. На твоём родном языке это будет... "Спасибо"?

[Himura Yumi]

скучно... выложил все что мог. как пройдет 2 дня - выкину переводы все фраз. ну и пусть загадывает кто то еще.

Перевести я и сама могу - только это не помогает, если не смотрел или память дырявая -)

Кансайский диалект конечно характерен, но может все-таки это совсем второстепенный персонаж, который запомнился далеко не всем ...

[Twilight Mind]

Голос сейю я вроде бы узнаю. Это Хисакава Айа. И аниме это, судя по фразам, спортивное.

Ну и, основываясь на этих двух предположениях, при помощи ANN попробую угадать: Ichino Yanagida из Battle Athletes Victory (TV).

[Yuumura Kirika]

она. загадывайте.

[Twilight Mind]

Загадать смогу не раньше завтрашнего вечера. Если кто желает загадать раньше, то милости прошу.

[Twilight Mind]

Готовить аудио-загадки - задача достаточно трудоёмкая, если исходные файлы .mkv или .ogm,

приходится использовать несколько программ.

 

Часть 1-я

 

 

Часть 2-я