Манга Gantz.

[Canis Latrans]

Как-то странно они людей едят — то ли жаренными, то ли паренными, то ли вообще без термической обработки. Причём, заметьте, кушают без столовых приборов, руками. И головы с конечностями не отделяются, когда блюдо подаётся к столу. Не по-нашему это всё... Плюсую тех товарищей, который разочаровались, не увидев, как неведомая долбаная херня «ужалила» Таэ. Одно слово: жаль. Кто как думает, кстати, почему мужиков подвесили на крючок, а её оставили нетронутой? Может, продадут куда-нибудь в виде домашнего животного? Или для других каких целей...

[19th_аngel]

На неё крючка не хватило.

[Hiper]

Всё, чувствую гигантская лоли будет её разрывать, пока не наиграется.

[Oburi]

Мне вот больше интересно, когда эта девочка-гигант японский выучила. В предыдущих главах гиганты говорили исключительно какой-то клинописью.

 

Уровень удачи у главных героев, как только исчезла возможность их оживлять, резко увеличился. Таэ не попалась на крючок. А Куроно явно ввел какой-то чит-код на бесконечный ресурс костюма.

[a2kat]

а у меня вот очень большой вопрос

сейчас вышло 323 главы...

но меня прям таки поразила одна вещь, в 279 главе,

когда все вернулись (вместе с Като) началось распределение очков, последнему давали очки Като и кончается этот том тем, что като говорит оживить Куруно и все....

 

но на сайте

http://manga.bleachexile.com/gantz-chapter-1.html

в конце 279 тома показано изображение на гансе ещё одного человека Side-Chan и написано 43 очка (его небыло в бою при Осаке)

 

кто это и почему он был показан Гансом ? я пока что дочитал только до 283 главы, дальше не читал

и почему этой картинки нету в русском переводе Ганса :blink:

 

http://static.bleachexile.com/manga/gantz/279/credits.png

Изменено 19 августа, 2010 пользователем a2kat (смотреть историю редактирования)

[Vult]

кто это и почему он был показан Гансом ? я пока что дочитал только до 283 главы, дальше не читал

и почему этой картинки нету в русском переводе Ганса :blink:

Это прикол английских переводчиков. ))

 

Там же написано:

Равки: GUTS

Перевод: NJT

Сканы: JIDE

 

Так что это нечто вроде кредитов.

Изменено 19 августа, 2010 пользователем Estod (смотреть историю редактирования)

[Hiper]

. А Куроно явно ввел какой-то чит-код на бесконечный ресурс костюма.

Может тут модерн какой-нить.

В предыдущих главах гиганты говорили исключительно какой-то клинописью.

Там написано что переводили испанцы а потом наши, хотя не знаю.

[19th_аngel]

Может тут модерн какой-нить.

Ну, вроде как его пока никто сильно не бил, чтобы ресурс сжигать. Правда, он прыгал много...

 

 

А мужик-"лоликонщик" таки оказался хорошим... )

[Oburi]

А мужик-"лоликонщик" таки оказался хорошим... )

А вот зачем он себя лоликонщиком называл... То ли ошибка перевода, то ли действительно

Just for lulz, очевидно же!

[Tough REI]

А вот зачем он себя лоликонщиком называл...

Мне кажется, что в оригинале он сказал что-то вроде "Я люблю маленьких девочек", а переводчик просто спетросянил.

[19th_аngel]

Ну, прикололся мужик, а вы сразу: "Извращенец! Извращенец!" )

[Vult]

Дык лоликонщик не значит сразу педофил... А вообще, да, придали ему драматичности путем смерти дочери, и даже сделали положительным.

 

В следующей же главе неужели ожидается бой Кея и девочки-алиена? Как-то не верится, поскольку противник явно не тот.

[Tough REI]

В следующей же главе неужели ожидается бой Кея и девочки-алиена? Как-то не верится, поскольку противник явно не тот.

Мне кажется, будет в самый раз. Гантз же. Да и лоли-гуро увидеть хочется в неспециализированной манге.

Изменено 20 августа, 2010 пользователем Tough REI (смотреть историю редактирования)

[Canis Latrans]

А почему нам в прошлых главах было не понятно, что говорят пришельцы, а когда говорила девочка, вдруг стало понятно? Она знает инопланетные языки?

[Tough REI]

А почему нам в прошлых главах было не понятно, что говорят пришельцы, а когда говорила девочка, вдруг стало понятно? Она знает инопланетные языки?

Я думаю, что это неуемная фантазия переводчиков переводчиков. Ну или она действительно знает инопланетные языки.

[Vult]

В итальянском переводе девочка тоже говорила по-земному... По идее, нет ничего удивительного. Ведь в прошлых миссиях некоторые алиены тоже производили попытки говорить, правда, получалось не у всех членораздельно.

[Маримо-кун]

мдэ 294 глава.. разочарала немного... надоело что сюжет крутится "Кей в поисках Таэ"

А ее Кей-чан... -__- Куросакик-кун отдыхает...

 

надеюсь в 295 главе, где будет аж 36 страниц, будет что-нибудь интересное

[19th_аngel]

Просто девочка состоит в кружке юных натуралистов, любит возиться со всякой живностью. Наверное, у неё дома коллекция домашних людишек в клетках...

[dr.kannibal]

По поводу языка алиенов - они не говорят на земном языке, по равкам это ясно видно.

Вот пруф в спойлере

Спойлер:

http://www.flyluo.com/attachments/2010/08/05/6146_201008052347163FzTJ.jpg

.

Так что не надо обсуждать и придумывать невесть что, господа обсуждающие. :)

Но хитрость в том, что в мире Ганца, может, и не говорят, зато на страницах манги их закорючки легко прочитать.

Как выяснили фанаты, и анонимусы с двача, закорючки - измененные буквы английского языка, и на 2ch их декодировали - получается вполне правдоподобно, если следовать этим ссылам: сам декодированный алфавит и собственно перевод некоторых фраз.

Попробовал сам, с этой страницей и алфавитом. И правда - Damn it!/What happened?!/Oh!

Нда, оригинально сделал Оку, ничего не скажешь :(

апд

Ну и по смыслу спойлерная картинка читается легко - Who are you? / What are you doing here? / Hey, - сравниваеш с алфавитом и смеешься - как же ларчик просто открывался...

Изменено 22 августа, 2010 пользователем dr.kannibal (смотреть историю редактирования)

[Санакан]

мдэ 294 глава.. разочарала немного... надоело что сюжет крутится "Кей в поисках Таэ"

А ее Кей-чан... -__- Куросакик-кун отдыхает...

поддерживаю, сложилось мнение что они оба забыли уже другие слова кроме "Кей-тан" и "Тае-тян".. последние несколько глав от них ничего другого и не слышно

 

затянулась эта беготня по канализации алиенов =//

[Yao Li Ren]

А ее Кей-чан... -__- Куросакик-кун отдыхает...

да ладно. по мойму, ничего хуже "куросаки-кун" еще не было.

а таэ мне даже нравится. хорошая девочка.

да и что ей еще кричать в такой ситуации? "помогите"? смысла в этом явно нет.

[19th_аngel]

Как-то тупо они в двух шагах разминулись...

[Oburi]

И почему Куроно вдруг решил использовать меч?.. Слава Идзуми не давала ему покоя?

[Hiper]

Как-то тупо они в двух шагах разминулись...

Ага. Вот не смотрит выше своего затылка.

И почему Куроно вдруг решил использовать меч?

Может думал что в Тае случайно попадёт.

[Almith]

Телекенетик крут. Нет правда - круче него только яйца. Он алиенов размером с небоскребы в бараний рог скручивает и головы им отрывает силой мысли. Круче него телекенетиков я еще не видал.