в PDF-формате (4 листа), заполнить латинскими буквами все графы, обведенные жирной линией, вклеить две одинаковые фотографии (3*3) и отправить все листы анкеты по почте. Чтобы правильно заполнить анкету, воспользуйтесь, пожалуйста, специальным руководством - http://www.ru.emb-japan.go.jp/app/%2006test_guide.pdf , а также ознакомьтесь с приведенным ниже пояснением*.
ii. Получатель
Комитет по проведению экзамена по определению уровня японского языка, Лицей № 1535
Адрес: 119048, Москва, ул. Усачева, 50, Лицей №1535
iii. Крайний срок
Документы должны быть получены до 26 сентября
iv. Условие приема анкет
Исполнительный комитет будет проверять правильность заполнения анкеты, наличие фотографий. Если документы не будут должным образом подготовлены, к сожалению, они не смогут быть приняты.
vi Подтверждение получения документов
К сожалению, иногда документы не доходят до получателя по вине почтовой службы, поэтому просим вас уточнить по телефону 8-915-334-5694 (Нина Валерьевна), дошли ли ваши документы и приняты ли они.
vi. Оплата экзамена
Внести деньги за анкету и за экзамен, а также получить документ, подтверждающий право на участие в экзамене, можно в день сдачи экзамена с 8:30.
5. Контактная информация
Комитет по проведению экзамена по определению уровня японского языка - тел. 8-915-334-5694 (Нина Валерьевна) (телефон работает с 11 сентября по 6 октября)
Информационный отдел Посольства Японии, Тел. (495) 926-55-84/85
Лицей №1535 - Тел. (495) 245-57-42
*Пояснение по заполнению анкеты-заявки на участие в экзамене
1. Нужно заполнить все графы, обведенные жирной линией.
2. Анкета заполняется латинскими буквами.
3. Разъяснения по пунктам:
(1) Test Level (уровень теста) – поставьте номер уровня экзамена (соответственно 1, 2, 3 или 4)
(2) Test Site (место сдачи экзамена) - Moscow
(3) Name (имя) – фамилия и имя участника. Заполняется печатными латинскими буквами. Между словами обязательно пропустите одну клетку.
(4) Sex (male, female) (пол: мужской, женский) – поставьте галочку
(5) Date of Birth (дата рождения) – напишите год, месяц и число рождения
(6) Nationality/Citizenship (гражданство) – напишите страну, гражданином которой Вы являетесь
(7) Native Language (родной язык) – напишите код Вашего родного языка, предварительно выбрав его из таблицы Руководства на стр. 17. Например, код русского языка – 426.
(8) Address: Street, City, Country, Postal Code, Telephone No., Fax. No., E-mail (Адрес: улица, город, страна, почтовый индекс, номер телефона, номер факса (если есть), электронный адрес) – напишите адрес и телефон, по которым с Вами можно будет связаться в случае возникновения каких-либо вопросов
(9) Occupation (род занятий) – в этой графе ничего писать не нужно, только обведите цифру, которая соответствует Вашему роду занятий (см. таблицу Руководства на стр. 18)
(10) Name of Japanese-Language Institution you belong (or have belonged) to (название учебного заведения, где Вы изучаете или изучали японский язык) – если таких уч. заведений несколько – выберите одно
(11) Number of Hours (количество часов) – из таблицы Руководства на стр. 19 выберите цифру, соответствующую количеству часов японского языка. Обратите внимание, что на стр. 7 Руководства указаны критерии уровней экзамена (количество часов, необходимое число слов и иероглифов и т.д.)
(12) Reason why you wish to take this test (причина, по которой Вы решили сдавать экзамен) – обведите цифру, которая соответствует Вашей ситуации (см. таблицу на стр. 19 руководства)
(13) Mailing Address (почтовый адрес) – адрес, по которому Вы хотите получить результаты экзамена. Внимание! Этот пункт необходимо продублировать по-английски и по-русски.
Удачи всем нам!
зы. Отпишитесь, кто едет на экзамен в Москву из Питера!
comment_1399362Экзамен по определению уровня японского языка
(Нихонго норёку сикэн) – 2006
1.Дата и время проведения экзамена
3 декабря 2006 г (воскресенье), сбор участников в 10:30
сбор для тех, кто отправлял заявку по почте – 8:30
2. Место проведения экзамена
Лицей №1535 при Институте стран Азии и Африки МГУ
Адрес: ул. Усачёва, д. 50 (ст. м. Спортивная), тел. (495) 245-57-42
Схема проезда - http://www.ru.emb-japan.go.jp/app/scheme.doc
3. Плата за экзамен
Стоимость анкеты: 100 р.
Взнос за экзамен: 1-й уровень - 500 р.
2-й уровень - 400 р.
3-й уровень - 300 р.
4-й уровень - 200 р.
4.Порядок регистрации
(1) Регистрация в Москве
· Период регистрации – с 11 по 22 сентября (кроме субботы и воскресенья)
· Время регистрации – с 10:00 до 17:00 (перерыв с 13:00 до 14:00)
· Место регистрации – Лицей №1535 при Институте стран Азии и Африки МГУ. Внимание! При себе необходимо иметь паспорт!
(2) Регистрация в Санкт-Петербурге
· Период регистрации – 25-26 сентября
· Время регистрации – с 9:30 до 17:30 (перерыв с 13:30 до 14:30)
· Место регистрации – Генеральное консульство Японии в Санкт- Петербурге (адрес: Набережная реки Мойки, дом 29)
(3) Регистрация по почте
i. Документы, которые необходимы для регистрации
Желающие зарегистрироваться по почте могут скачать анкету
http://www.ru.emb-japan.go.jp/app/%20formA.pdf
http://www.ru.emb-japan.go.jp/app/%20formB.pdf
http://www.ru.emb-japan.go.jp/app/%20voucher_front.pdf
http://www.ru.emb-japan.go.jp/app/%20voucher_copy.pdf
в PDF-формате (4 листа), заполнить латинскими буквами все графы, обведенные жирной линией, вклеить две одинаковые фотографии (3*3) и отправить все листы анкеты по почте. Чтобы правильно заполнить анкету, воспользуйтесь, пожалуйста, специальным руководством - http://www.ru.emb-japan.go.jp/app/%2006test_guide.pdf , а также ознакомьтесь с приведенным ниже пояснением*.
ii. Получатель
Комитет по проведению экзамена по определению уровня японского языка, Лицей № 1535
Адрес: 119048, Москва, ул. Усачева, 50, Лицей №1535
iii. Крайний срок
Документы должны быть получены до 26 сентября
iv. Условие приема анкет
Исполнительный комитет будет проверять правильность заполнения анкеты, наличие фотографий. Если документы не будут должным образом подготовлены, к сожалению, они не смогут быть приняты.
vi Подтверждение получения документов
К сожалению, иногда документы не доходят до получателя по вине почтовой службы, поэтому просим вас уточнить по телефону 8-915-334-5694 (Нина Валерьевна), дошли ли ваши документы и приняты ли они.
vi. Оплата экзамена
Внести деньги за анкету и за экзамен, а также получить документ, подтверждающий право на участие в экзамене, можно в день сдачи экзамена с 8:30.
5. Контактная информация
Комитет по проведению экзамена по определению уровня японского языка - тел. 8-915-334-5694 (Нина Валерьевна) (телефон работает с 11 сентября по 6 октября)
Информационный отдел Посольства Японии, Тел. (495) 926-55-84/85
Лицей №1535 - Тел. (495) 245-57-42
*Пояснение по заполнению анкеты-заявки на участие в экзамене
1. Нужно заполнить все графы, обведенные жирной линией.
2. Анкета заполняется латинскими буквами.
3. Разъяснения по пунктам:
(1) Test Level (уровень теста) – поставьте номер уровня экзамена (соответственно 1, 2, 3 или 4)
(2) Test Site (место сдачи экзамена) - Moscow
(3) Name (имя) – фамилия и имя участника. Заполняется печатными латинскими буквами. Между словами обязательно пропустите одну клетку.
(4) Sex (male, female) (пол: мужской, женский) – поставьте галочку
(5) Date of Birth (дата рождения) – напишите год, месяц и число рождения
(6) Nationality/Citizenship (гражданство) – напишите страну, гражданином которой Вы являетесь
(7) Native Language (родной язык) – напишите код Вашего родного языка, предварительно выбрав его из таблицы Руководства на стр. 17. Например, код русского языка – 426.
(8) Address: Street, City, Country, Postal Code, Telephone No., Fax. No., E-mail (Адрес: улица, город, страна, почтовый индекс, номер телефона, номер факса (если есть), электронный адрес) – напишите адрес и телефон, по которым с Вами можно будет связаться в случае возникновения каких-либо вопросов
(9) Occupation (род занятий) – в этой графе ничего писать не нужно, только обведите цифру, которая соответствует Вашему роду занятий (см. таблицу Руководства на стр. 18)
(10) Name of Japanese-Language Institution you belong (or have belonged) to (название учебного заведения, где Вы изучаете или изучали японский язык) – если таких уч. заведений несколько – выберите одно
(11) Number of Hours (количество часов) – из таблицы Руководства на стр. 19 выберите цифру, соответствующую количеству часов японского языка. Обратите внимание, что на стр. 7 Руководства указаны критерии уровней экзамена (количество часов, необходимое число слов и иероглифов и т.д.)
(12) Reason why you wish to take this test (причина, по которой Вы решили сдавать экзамен) – обведите цифру, которая соответствует Вашей ситуации (см. таблицу на стр. 19 руководства)
(13) Mailing Address (почтовый адрес) – адрес, по которому Вы хотите получить результаты экзамена. Внимание! Этот пункт необходимо продублировать по-английски и по-русски.
Удачи всем нам!
зы. Отпишитесь, кто едет на экзамен в Москву из Питера!
Вместе отправимся покорять =))))
Изменено пользователем Looter (смотреть историю редактирования)