Покуда нет отдельного раздела компании "Мега-Аниме", отпишусь я по новому приобретению здесь.
Итак, добрался и до наших весей первый диск "Ангелов смерти". Самое удивительное, в магазине (Союз), где я его брал, цену не задрали, как они любят это делать (релизы МС там идут по 500 р.), а оставели в рамках рекомендованных 350 р. За эти деньги мы получаем такой букет радостей, что трудно остановить льющиеся на бумагу, пардон, клавиатуру эмоции, но я попробую. Первое с чем сталкивается покупатель - коробка. И она в данном случае сильно выигрывает у конкурентов - прозрачный амарей (причём, в отличии от XLM, пластик - гладкий, без рельефа, поэтоу обратная сторона обложки видна хорошо). Такую даже в руку взять приятно, а буклет придаёт дополнительный вес и солидность :).
Придя домой, начал с изучения обложки. Наконец-то размер вкладыша соответствует коробке, обычно они там болтаются - что у "пиратов", что у "лицензионщиков", а здесь - всё аккуратненько, тютелька в тютельку.Что порадовало, так это упоминание не только японских авторов, но и российских - переводчика, продюссера и т.п. Видно, что люди результата своей работы не стесняются.
Покончив с рассмотром коробочки, принялся искать подходящий инструмент для аккуратного удаления fleur d'orange, т.е. целафана. Канцелярский нож с этой ответсвенной работой справился отлично и вот передо мной лежали буклет и, собственно, диск. Надо поставить ещё один плюс за правильный амарей - диск вынимется легко, но при этом сидит на шпинделёчке весьма крепко (обычно - либо то, либо другое). Начнём с диска. Рефлекторно уже я его перевернул глянуть на сигнатуру и удивился - она была одна, хотя диск - золотистый и явно двухслойный (естественно). Накатка самого диска - матовая, выполнена ровно и радует глаз.
Переходим к буклету: он, как уже все знают, 16-страничный, полиграфия - "финская", но краска на руках не остаётся :) В самом буклете описываются несколько героев, мехи, декорации, также имеются 4 интервью (в них нашёл несколько пунктуационных ошибок, но с кем не бывает?).
Промежуточный итог - за внешнее оформление релиза можно смело ставить твёрдую пятёрку Меге. Спасибо, Хорошо постарались: )
И вот, диск вставлен в трей привода и запущен плеер. Меню, откровенно говоря, не впечатлило. По-моему, немного аляпово, хотя навигация трудностей не вызывает. Первым делом, естественно, полез в раздел "Бонусы". Что мы имеем:
1. Оппенинг и эндинг без титров, но с субтитрами (отключаемыми) - русскими и ромадзи (чтобы, наверное, караоке попеть, но как караоке они не оформлены).
2.Галерея персонажей. Ничего особенного, как обычно - зарисовки и арт, но зато они озвучены (довольно, таки, ненавязчиво), в отличии от.
3."Заметки на полях" - примечания преводчика по поводу фамилий, суффиксов имён и т.п.
4.Трейлеры Trinity Blood и Basilisk
В настроках имеем выбор между двумя дорожками русской озвучки (2.0 и 5.1) и одной японской - 5.1. Что интересно, русская дорожка в динамическом диапазоне не убита, но голоса озвучки звучат громче звуковой дорожки. Что же касается самой озвучки, то войсовер достаточно стандартен, хоть и другая студия озвучивает, нежели у МС, дежавю не осталяет - голоса героям подходят, но они уже другие (хотя я на это уже давно научился внимание не обращать). Посмотрев вскользь немного из первой серии, могу констатировать, что за репликами актёры, вроде, успевают, субтитры - тоже. В субтитрах, кстати, есть отличия от войсовера: например, сохранены именные суффиксы, плюс иногда предложения по-другому построены (немного более длинные, чем в озвучке).
Титры в открывашке и закрывашке - русские, японские я не нашёл (в Тристии был выбор, а тут, вроде, такой опции нет). В них (титрах), так же, как и на оболжке упоминаются и российские авторы, что весьма приятно.
Формат видео - чересстрочный NTSC, но огорчаться, ИМХО, тут совершенно нечему. На компьютере - да, из-за наложения фильтров деинтерлиста картинка немного теряет в чёткости, но на ТВ - всё нормально :)
Авторинг сделан весьма интересно, компьютерщикам, однако, будет неудобно - диск разбит на серии не по Главам (Chapter), по ним разбыты сами серии, а по Тайтлам (Title). При этом перемотать на случайную сцену просто кликнув по ползунку мышкой мне так и не удалось.
Вцелом релиз лишь совсем чуть-чуть не дотягивает до высшего бала. Ежели вспомнить его цену, то можно смело утверждать, что он на данный момент идеален.
Такие у меня впечатления сложились от релиза. Делитесь и Вы своими.
comment_1379861Покуда нет отдельного раздела компании "Мега-Аниме", отпишусь я по новому приобретению здесь.
Итак, добрался и до наших весей первый диск "Ангелов смерти". Самое удивительное, в магазине (Союз), где я его брал, цену не задрали, как они любят это делать (релизы МС там идут по 500 р.), а оставели в рамках рекомендованных 350 р. За эти деньги мы получаем такой букет радостей, что трудно остановить льющиеся на бумагу, пардон, клавиатуру эмоции, но я попробую. Первое с чем сталкивается покупатель - коробка. И она в данном случае сильно выигрывает у конкурентов - прозрачный амарей (причём, в отличии от XLM, пластик - гладкий, без рельефа, поэтоу обратная сторона обложки видна хорошо). Такую даже в руку взять приятно, а буклет придаёт дополнительный вес и солидность :).
Придя домой, начал с изучения обложки. Наконец-то размер вкладыша соответствует коробке, обычно они там болтаются - что у "пиратов", что у "лицензионщиков", а здесь - всё аккуратненько, тютелька в тютельку.Что порадовало, так это упоминание не только японских авторов, но и российских - переводчика, продюссера и т.п. Видно, что люди результата своей работы не стесняются.
Покончив с рассмотром коробочки, принялся искать подходящий инструмент для аккуратного удаления fleur d'orange, т.е. целафана. Канцелярский нож с этой ответсвенной работой справился отлично и вот передо мной лежали буклет и, собственно, диск. Надо поставить ещё один плюс за правильный амарей - диск вынимется легко, но при этом сидит на шпинделёчке весьма крепко (обычно - либо то, либо другое). Начнём с диска. Рефлекторно уже я его перевернул глянуть на сигнатуру и удивился - она была одна, хотя диск - золотистый и явно двухслойный (естественно). Накатка самого диска - матовая, выполнена ровно и радует глаз.
Переходим к буклету: он, как уже все знают, 16-страничный, полиграфия - "финская", но краска на руках не остаётся :) В самом буклете описываются несколько героев, мехи, декорации, также имеются 4 интервью (в них нашёл несколько пунктуационных ошибок, но с кем не бывает?).
Промежуточный итог - за внешнее оформление релиза можно смело ставить твёрдую пятёрку Меге. Спасибо, Хорошо постарались: )
И вот, диск вставлен в трей привода и запущен плеер. Меню, откровенно говоря, не впечатлило. По-моему, немного аляпово, хотя навигация трудностей не вызывает. Первым делом, естественно, полез в раздел "Бонусы". Что мы имеем:
1. Оппенинг и эндинг без титров, но с субтитрами (отключаемыми) - русскими и ромадзи (чтобы, наверное, караоке попеть, но как караоке они не оформлены).
2.Галерея персонажей. Ничего особенного, как обычно - зарисовки и арт, но зато они озвучены (довольно, таки, ненавязчиво), в отличии от.
3."Заметки на полях" - примечания преводчика по поводу фамилий, суффиксов имён и т.п.
4.Трейлеры Trinity Blood и Basilisk
В настроках имеем выбор между двумя дорожками русской озвучки (2.0 и 5.1) и одной японской - 5.1. Что интересно, русская дорожка в динамическом диапазоне не убита, но голоса озвучки звучат громче звуковой дорожки. Что же касается самой озвучки, то войсовер достаточно стандартен, хоть и другая студия озвучивает, нежели у МС, дежавю не осталяет - голоса героям подходят, но они уже другие (хотя я на это уже давно научился внимание не обращать). Посмотрев вскользь немного из первой серии, могу констатировать, что за репликами актёры, вроде, успевают, субтитры - тоже. В субтитрах, кстати, есть отличия от войсовера: например, сохранены именные суффиксы, плюс иногда предложения по-другому построены (немного более длинные, чем в озвучке).
Титры в открывашке и закрывашке - русские, японские я не нашёл (в Тристии был выбор, а тут, вроде, такой опции нет). В них (титрах), так же, как и на оболжке упоминаются и российские авторы, что весьма приятно.
Формат видео - чересстрочный NTSC, но огорчаться, ИМХО, тут совершенно нечему. На компьютере - да, из-за наложения фильтров деинтерлиста картинка немного теряет в чёткости, но на ТВ - всё нормально :)
Авторинг сделан весьма интересно, компьютерщикам, однако, будет неудобно - диск разбит на серии не по Главам (Chapter), по ним разбыты сами серии, а по Тайтлам (Title). При этом перемотать на случайную сцену просто кликнув по ползунку мышкой мне так и не удалось.
Вцелом релиз лишь совсем чуть-чуть не дотягивает до высшего бала. Ежели вспомнить его цену, то можно смело утверждать, что он на данный момент идеален.
Такие у меня впечатления сложились от релиза. Делитесь и Вы своими.
Изменено пользователем Дмитрий Ухов (смотреть историю редактирования)
Присоединяйтесь к команде распределённых вычислений [<noindex>Team TSC! Russia</noindex>]
Розовая муняха
Хаос