Перейти к содержанию
АнимеФорум

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано
Че то тема висит.... Исправляю! Алхимик спасибки что ты у нас такая есть! Я не ожидал что АМВшку именно ты склепала :) В тим к сожалению вступить не могу - места в подписи не осталось...*а че вы все на меня так смотрите? :)* А вступайте в мою Dunkelsturmgruppe кто хочет - укрепим союз! :) Только в личку отпишитесь кто в какой должности хочет :)
  • Ответов 54
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Изображения в теме

Опубликовано

Просто обожаю "E Nomine".

Увлечение началось давно, с первых AMV на "Хеллсинга" и "X" ("Mitternacht", "Fater Unser" etc.).

 

Купил пока только один CD, но до сих пор слушаю его с тихим обожанием.

Сейчас он прочно засел у меня в плейлисте (а это очень большая для них честь, ибо попасть туда имеет шанс редкая птица =)) ), и дня не проходит, чтобы я что-то из них не послушал.

 

Эти же "Mitternacht", "Fater Unser" (или "Lord's Prayer"), а также "Wolfen (Das Tier In Mir)", "Nebelpfade", "Der Turm"... эххх... *_*

(* фанатеет *)

Опубликовано
Эти же "Mitternacht", "Fater Unser" (или "Lord's Prayer"), а также "Wolfen (Das Tier In Mir)", "Nebelpfade", "Der Turm"... эххх... *_*

(* фанатеет *)

А мне Padre Nuestro понравилась больше, чем Fater Unser. Можешь скачать, в теме есть ссылка ^_^

Опубликовано (изменено)

Увы, никак не могу...

Нету у меня возможности юзать подобное, равно как всякие "рапиды" и "мегааплоады"... (фильтр стоит на это все)

Ибо выхожу в net от оч. злого дядьки... T__T

(* ну, не будем о грустном *)

 

Вообще, может подскажешь, где эти вещи в ogg достать?

Или в rar-zip-etc. упакованное? Plz?

 

Добавлено: и ссылка у меня не работает, я же говорю!!!

(по поводу следующего постинга)

Изменено пользователем MiNDiVER (смотреть историю редактирования)
Опубликовано (изменено)
Увы, никак не могу...

Нету у меня возможности юзать подобное, равно как всякие "рапиды" и "мегааплоады"... (фильтр стоит на это все)

Ибо выхожу в net от оч. злого дядьки... T__T

(* ну, не будем о грустном *)

 

Вообще, может подскажешь, где эти вещи в ogg достать?

Или в rar-zip-etc. упакованное? Plz?

1393644[/snapback]

Ну ты мне задачку конечно подсунул...боюсь что нет, может кто еще подскажет :lol:

А вообще сходи например на Зайцев.НЕТ, там просто mp3 скачать можно.

А вот ссылка на Padre Nuestro, я ж говорю, она в теме есть.

Изменено пользователем Энрико Максвелл (смотреть историю редактирования)
  • 2 недели спустя...
Опубликовано

Можно сказать, у меня радость - достал еще один диск E Nomine - "Das Testament"!

* фанатение крепчает *

Работа хоть и ранняя, но качественная.

Ткнул наобум в плейлист - попал в "10 заповедей"... До сих пор слушаю. :D'

* зависимость? *

 

З.Ы.

По поводу твоих ссылок - с нормальных мест так и не удалось их поюзать...

Не дохожу я до них, до мест нормальных... T_T

* хм, где же я тогда? *

* задумался *

Опубликовано (изменено)

Вот, решил оживить тему. Нашла текст одной из любимых песен.

E Nomine

Vater Unser

 

E nomine patris et fili et spiritus sancti

 

Vater unser der Du bist im Himmel

Geheiligt werde Dein Name

Dein Reich komme

Dein Wille geschehe

Wie im Himmel als auch auf Erden

Unser taglich Brot gib uns heute

Und vergib uns unsre Schuld

Wir auch wir vergeben unsern Schuldigern

Und fuhre uns nicht in Versuchung

Sondern erlose uns von dem Ubel

Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit

Amen

 

E nomine patris et fili et spiritus sancti

E nomine patris et fili et spiritus sancti

 

Vater unser der Du bist im Himmel

Geheiligt werde Dein Name

Dein Reich komme

Dein Wille geschehe

Wie im Himmel als auch auf Erden

Und vergib uns unsre Schuld

Wir auch wir vergeben unsern Schuldigern

Wir auch wir vergeben unsern Schuldigern

 

Vater hore meine Stimme

Herr hore meine Stimme

Изменено пользователем Серебряный алхимик (смотреть историю редактирования)
Опубликовано

Это хорошо, что нашла!

 

НО:

можно найти тексты кучи их песен на http://www.leoslyrics.com/artists/7321/

 

Единственное, что огорчает - многие тексты лажовые.

Для себя я отобрал с десяток тесктов и уже их исправил. Почти.

Если надо - точно так же могу запостить.

Опубликовано (изменено)

MiNDiVER

Хорошая ссылка, жаль, что я немецкий не знаю. А вообще, если исправил, то, конечно, выкладывай.

 

Я же ставил себе цель найти русский, желательно художественный, перевод их песен, но что-то пока ничего не обнаружил. Поэтому, если у кого-нибудь есть что-то подобное, то незамедлительно выкладывайте!

Изменено пользователем Серебряный алхимик (смотреть историю редактирования)
  • 2 недели спустя...
Опубликовано (изменено)

2Серебряный алхимик:

 

Вопрос:

постить или присоединять файлы?

(* места не жалко? *)

 

По поводу немецкого:

я его в школе не изучал, да и альма-матер тоже - основы только знаю (просто я, своего рода, лингвист-любитель).

Так что, перевести с немецкого не смогу "высокохудожественно" (так, как смог бы с других языков - от скромности не помру...), однако, мне, вообще-то, показалось, что смысла там... гхм... немного ))

Изменено пользователем MiNDiVER (смотреть историю редактирования)
Опубликовано (изменено)

MiNDiVER

постить или присоединять файлы?

1471657[/snapback]

как хочешь, присоединять, по-моему мнению, было бы лучше, так как в таком виде их удобнее сохранять у себя на компьютере ("весят" они уж точно не много, только присоединяй "Вордовские" документы).

однако, мне, вообще-то, показалось, что смысла там... гхм... немного ))

1471657[/snapback]

мда... странно, я думал там наоборот. Я, как уже писал раньше, по-немецки знаю всего пару фраз (которые, похоже, знают все :rolleyes:), переводчик я до сих пор не купил, так что выкладывай все, что есть, на обоих языках. Мне будет интересно почитать, да и другим участникам этой темы - тоже.

Изменено пользователем Серебряный алхимик (смотреть историю редактирования)
Опубликовано (изменено)

Лады, присоединяю =]

Enjoy, что называется!

(* правда, не все доведено до ума... но делалось вручную, сверялось по моим дискам *)

 

Только гомэн за формат: выкладываю в TXT-Unicode,

который - между тем - успешно открывается виндовым "Блокнотом".

 

Дело в том, что "текстовики" меньше весят и быстрее открываются.

В остальном - минусы (e.g. не все просмотрщики видят этот формат).

 

(* в принципе, могу и в вордовский "ДОК" перегнать -

если нареканий много будет - пока просто не было времени,

а просьбу Серебряного алхимика только что увидел *)

 

А вообще, блокнотовские "тэ-икс-тэ"-шки не так уж плохо справлюятся и с эсцетами, и с умляутами (да и вообще, с юникод-кодировкой)...

 

З.Ы.

Только-только (вот ровно десять минут назад) прошел по файлику "Das Omen" своими мозгами - они сломались... T_T

Как результат - жалкая попытка перевода на Russisch отдельных слов...

Лучше бы не занимался этой фигней...

Только настроение испортилось...

И это с моим-то "лучшим на факультете" (это по словам преподов по англ. и латыни!!!) художественным переводом...

(* в депрессии *)

 

Примечание:

далее следует ссылка на файл с расширением ".txt", однако расширение - перед открытием, само собой - надо сменить на ".RAR" (!!!), т.к. мне пришлось так сделать из-за проблем с закачкой.

В архиве - обычные текстовые файлы (Unicode-TXT), так что вирусов там быть просто не может!!!

Прошу прощения, если смена расширение файла - это нарушение (я такого замечания не видел), т.к. здесь это была НЕОБХОДИМОСТЬ.

(* у меня проблемы с компом или здесь такой фильтр закачки ??? *)

ENlyrics.txt

Изменено пользователем MiNDiVER (смотреть историю редактирования)
Опубликовано (изменено)

Так.

Давненько я тут не был.

 

Гхм... Проблемы, значится...

Значит, у вас нет поддержки дополнительных текстовых служб?

Решение: попробуйте открыть текстовики вордом!

А я вечерком пойду их переделывать...

 

* удивляется: "Как это можно жить без поддержки иероглифов и дополнительных текстовых служб???" *

Изменено пользователем MiNDiVER (смотреть историю редактирования)
Опубликовано

По многочисленым просьбам: =]

выкладываю первую часть архива т.н. "Lyrics" наших любимых "E nomine" =))

 

Переводов на русский язык класть не стал - просто стыдно...

 

Инджой!

 

З.Ы.

Возникло подозрение по поводу "неоткрываемости": а вы выполняли инструкцию по изменению скачанного файла? И даже Ворд потом не помог??? Не верится...

E_Nomine___songs.doc

  • 4 недели спустя...
  • 1 год спустя...
Опубликовано (изменено)

Вот и пришло время оживить тему.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/31-liQKn3SL._AA240_.jpg

 

Казалось, уже почивший немецкий проект E Nomine выпустил 28 декабря новый сингл - Heilig ("Священный").

 

Ждём нового альбома...

 

От себя добавлю, что их музыка стала значительно тяжелее, к тому же исчезли явные электронные нотки. "Heilig" по стилю немного напоминает творчество Rammstein в период расцвета и мне это очень нравится. В сочетании с жестким мужcким вокалом, текстом подходящего содержания и музыкой, получилось просто замечательно. Чего только стоят строчки (перевод на английский)

 

Holy, is my journey into foreign land

Holy, to raise my hand

Holy, what my faith orders me

Holy, because my god wants it from me

 

Crossing blessed land

God’s sword in my hand

then we are Holy!

Holy

…but Holy was nothing for me in this world!

 

Полный текст на немецком и перевод на английский

 

Спойлер
Heilig ist mein geist der in mir flieЯt

Heilig ist mein Krieg der Blut vergieЯt

 

Heilig!

 

Roter Regen auf die Welt… (3x)

 

Heilig, ist mein Zug in Fremdes Land

Heilig, zu erheben meine Hand

Heilig, was mein Glaube mir befiehlt

Heilig, weil mein Gott es von mir will

 

Ziehe ins gelobte Land

Gottes Schwert in meiner Hand

dann sind wir Heilig!

Heilig

...doch Heilig ist mir nichts auf dieser Welt!

 

Deus (Heilig!), Fatum (Heilig!), Neo (Heilig!)

 

Heilig…war uns nichts auf dieser Welt

 

Roter Regen auf die Welt… (2x)

 

Heilig, ist mein Kampf in diesem Krieg

Heilig, jedes Mittel fьr den Sieg

und Heilig ist der Vater der mich liebt

Heilig, all die Sьnden mir vergiebt

 

Heilig, ruf nach dem Meer aus Blut

Heilig, sinkt mein Haupt voll Gottes wut

Heilig, sterben Feinde durch meinem Arm

Heilig, spricht der Klerus seinen Wahn

 

Heilig ist mein Vaterland nicht mehr!

 

Deus (Heilig!), Fatum (Heilig!), Neo (Heilig!)

 

Heilig …war uns nichts auf dieser Welt

 

Deus (Heilig!), Fatum (Heilig!), Neo (Heilig!)

 

Heilig…Roter Regen auf die Welt

 

Heilig… (3x)

 

Heilig ist mein vaterland nicht mehr!

 

Deus (Heilig!), Fatum (Heilig!), Neo (Heilig!)

 

…doch Heilig war uns nichts auf dieser Welt

 

Deus (Heilig!), Fatum (Heilig!), Neo (Heilig!)

 

Heilig…Roter Regen auf die Welt

 

English:

 

Holy is my spirit, which flows in me

Holy is my war, pouring blood

 

Holy!

 

Red rain on the earth… (3x)

 

Holy, is my journey into foreign land

Holy, to raise my hand

Holy, what my faith orders me

Holy, because my god wants it from me

 

Crossing blessed land

God’s sword in my hand

then we are Holy!

Holy

…but Holy was nothing for me in this world!

 

God (Holy!), Fate (Holy!), New (Holy!)

 

Holy…was nothing for us in this world

 

Red rain on the earth… (2x)

 

Holy, is my struggle in this war

Holy, uses everything for victory

and Holy is the father which loves me

Holy, all the sins forgiving me

 

Holy, the call after the sea of blood

Holy, sinks my head in God's fury

Holy, enemies dying by my arm

Holy, speaks the clergy in his madness

 

Holy is my homeland no more!

 

God (Holy!), Fate (Holy!), New (Holy!)

 

Holy… was nothing for us on this world

 

God (Holy!), Fate (Holy!), New (Holy!)

 

Holy…Red rain on the earth

 

Holy… (3x)

 

Holy is my homeland no more!

 

God (Holy!), Fate (Holy!), New (Holy!)

 

…but Holy was nothing for us in this world

 

God (Holy!), Fate (Holy!), New (Holy!)

 

Holy…Red rain on the earth

 

Изменено пользователем Энрико Максвелл (смотреть историю редактирования)
Опубликовано
Когда я в первый раз послушал был весьма поражен качеством и уникальностью музыки... давно я не слушал ничего подобного!!! особенно радует то, что ребята не зацикливаются на исполнении песен только на немецком, а используют латынь и английский, что добавляет музыке особое изящество!!! Клипы тоже очень радуют, хотя и есть малобюджетные, но в целом общей картины и представления о группе не портит!!! Жаль, что нет возможности послушать последние альбомы :(
Опубликовано
Шикарная группа с довольно неплохими клипами на просто потрясающие композиции. Знакомство началось со Schwarze Sonne. Однако любимой вещью стало Das Omen. Далее по списку в разнобой: Mitternacht, Die Shwarzen Reiter, Das Boese (!), E Nomine, Das Tier in Mir....Стоит так же отметить концертные выступления....Короче, 5/5 ! ^^

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...

Важная информация