Итак, свершилось!

Одна из самых необычных пародийно-саркастических манг «NHK Ni Youkoso!» (NHKにようこそ！) обзаводится TV экранизацией!

 

Вот официальный сайт по экранизации:

http://www.kadokawa.co.jp/hikky/index.php?cnts=news

 

Внешность главгероя на скрине TV версии мне уже не нравится, но есть надежда, что это просто неудачный скрин. Также лично меня волнует вопрос - а насколько цензурированной выйдет экранизация?

 

В любом случае стоит подождать хотя бы первой серии, и уже тогда делать маломальские выводы. Благо осталось совсем немного. :lol:

 

Русский перевод первых трёх глав можно скачать сайте аниме Клуба "Веселое щупальце под ветвями сакуры" (г. Челябинск) по вот этмм вот ссылочкам:

 

http://anichel.ru/manga/NHK/vol1/NHK_Vol_01_Ch_001.rar

http://anichel.ru/manga/NHK/vol1/NHK_Vol_01_Ch_002.rar

http://anichel.ru/manga/NHK/vol1/NHK_Vol_01_Ch_003.rar

Отредактировано Июня 29, 200619 г от Vik Pol (см. историю изменений)

аниме очень понравилось) смотрится довольно легко, но главное что есть над чем задуматься.

Ранобе лучше. Аниме по сравнению с ним какое-то больно оптимистичное. Наркоты никто не употребляет, ГГ игры Ямазаки самоубийства во спасение девушки не совершает...

По-моему развязка вполне себе романтическая

Я именно к тому что все не кончилось пылким излиянием чувств и клятвами в вечной любви)) хотя ждать такого от Сато было бы несколько странно, но тем не менее, вполне возможно. Признаться себе что влюблен - это для начала неплохо, но в конечном итоге маловато. Точку в отношениях Сато-Мисаки поставить нельзя, разве что маааленьку запятую) именно поэтому я бы не мог сказать что аниме кончилось очень уж романтично...

 

Я так понял что манга дает гораздо больше простора для размышлений, и вообще посерьезней вещь.

 

Да, а еще отжиг Гонзо убил. Веселый свитерок у Сато, ничего не скажешь =) я чуть чаем не подавился. А ведь в тех моментах где он красуется в этом светере что-то серьезное было, но хоть убей без смеха смотреть нельзя было))

Отредактировано Марта 9, 201015 г от hun (см. историю изменений)

Да, а еще отжиг Гонзо убил. Веселый свитерок у Сато, ничего не скажешь =) я чуть чаем не подавился. А ведь в тех моментах где он красуется в этом светере что-то серьезное было, но хоть убей без смеха смотреть нельзя было))

 

Может, это такой фансервис для русскоязычных зрителей?

Может, это такой фансервис для русскоязычных зрителей?

Заодно дает вескую характеристику главного героя. Иначе его и не назовешь! Хотя мою симпатию и сочуствие он все равно заслужил.

Осилил чуть больше половины. Какая-то хренотень про палату тупоумных даунов. Почему с нее все так прутся - так и не догнал.

Осилил чуть больше половины. Какая-то хренотень про палату тупоумных даунов. Почему с нее все так прутся - так и не догнал.

Попробуй новеллу. Ага, есть такое, в аниме история малость отупела.

Забавная штука, торкает. Весьма рад, что посмотрел.

Спойлер:

Досмотрев в шесть утра до онлайн игр, закрыл окошко с "храбрым рыцарем 50го уровня", смёл мусор со стола, достал откуда-то из-за шкафа учебник английского купленный год назад... Вот уже месяц я выхожу на улицу, занимаюсь всяческой конструктивной деятельностью даже с людьми малознакомыми более-менее нормально общаться стал. Жить стало лучше, жить стало веселее.

 

Однако после просмотра в целом, ощущение появилось, что главная мысль аниме: "Жизнь - говно. Приправь укропчиком и наслаждайся."

"Жизнь - говно. Приправь укропчиком и наслаждайся."

прочитай мангу чтоли

может изменишь своё мнение xD

Отредактировано Марта 17, 201015 г от soul evans (см. историю изменений)

прочитай мангу чтоли

может изменишь своё мнение xD

в манге скорее "Жри так." моё мнение, естественно.

Смотрел аниме, читал мангу. Если бы аниме снимали по манге, было бы намного интереснее. А так получилось, что вторую часть повествования просто взяли и выкинули. А там ведь не просто так всё, там про школьную подругу Сато, про подругу Ямазаки, про девочку-благотворительницу. Да и собственно, только прочитав мангу, можно полностью прочувствовать ту степень отчаяния, в которую погружается Сато. Однако концовка манги, хоть и лучше концовки аниме, но тоже не понравилась.

Да и вообще всё как-то в манге жизненнее, нет таких жутких перегибов и морализаторства.

C0rvax, только в случае с NHK ni Youkoso! и манга и аниме являются адаптациями книги. И насколько я знаю, то аниме к оригиналу ближе чем манга. Так что нельзя сказать что аниме ущербное по сравнению с мангой, оно просто другое.

Отредактировано Марта 31, 201015 г от ImmLff (см. историю изменений)

И насколько я знаю, то аниме к оригиналу ближе чем манга

Странно, потому что некоторые дебилизмы в аниме-версии сильно попахивают отсебятиной в исполнении Gonzo. Кстати, забыл добавить: музыка в аниме очень даже, и разговоры с холодильником вставляют значительно больше, чем в манге.

 

Кстати, а в книге та часть, которая есть в манге, но нет в аниме, есть?

ImmLff, серьезно?

я читал ранобэ, мне ужасно понравилось.

неужели манга - отсебятина, и более грустная?

в чем разница между ними? :P

я думал что нагруузка ранобэ и манги одинаковы,а остальное вина гонзо.

Я не могу сказать чем именно различаются манга и ранобэ потому что сам я мангу не читал. Инфу о том что она прилично отличается от оригинала я тоже читал в инете.

Так что, take this information with a grain of salt.

 

Хотел написать что "если я помню правильно то в этой теме кто-то уже говорил о различиях между ними", но потом решил что лучше проверить это самому. И нашел то что нужно. Гляньте этот пост, а потом этот пост и дальше до конца страницы.

 

PS: Никогда не понимал этой ненависти и недоверия к Gonzo. Вполне нормальная студия выпустившая немамо хорошего аниме. Сразу валить все проблемы и недостатки на неё это далеко не самый разумный подход.

Отредактировано Апреля 2, 201015 г от ImmLff (см. историю изменений)

PS: Никогда не понимал этой ненависти и недоверия к Gonzo. Вполне нормальная студия выпустившая немамо хорошего аниме. Сразу валить все проблемы и недостатки на неё это далеко не самый разумный подход.

изврпщенцы они, ивзращенцы-извращенцы.

у них есть манги, которые плохо экранизированы, но самостоятельны.

норм, но хочется видеть реальную экранизацию, полностью как в манге.

Отредактировано Апреля 2, 201015 г от Keiyakusha (см. историю изменений)

PS: Никогда не понимал этой ненависти и недоверия к Gonzo. Вполне нормальная студия выпустившая немамо хорошего аниме. Сразу валить все проблемы и недостатки на неё это далеко не самый разумный подход.

А на кого валить вину за то что описание жизни хикикомори, превратилось в лекцию по соц-проблемам? В которой к тому же свалили в одну кучу и "there are no girls on the internet", и лохотроны вроде сетевого маркетинга, и практику групповых самоубийств. Я понимаю конечно, что очень смешно когда сетевая знакомая на свидании оказывается абы крокодилом, абы бородатым студентом. Но при чем тут хики? Они на свидания не ходят.

 

ЗЫ Отдельное свинство - "Сато и порнушка". По версии Гонзо, Сато оказывается впервые открыл для себя мир эротики и ломанулся качать все без разбору. И девушек с третьим размером груди, и лоли с нулевым. Такой здоровый лоб, уже студент и только сейчас узнал о эротике. Ага, ага, уже поверили. Ну не пропускает цензура "Сато ломанулся за лоли", ну так и вырезали бы этот эпизод вовсе.

Отредактировано Апреля 2, 201015 г от Mitea (см. историю изменений)

эротике. Ага, ага, уже поверили. Ну не пропускает цензура "Сато ломанулся за лоли", ну так и вырезали бы этот эпизод вовсе.

ппц, и тут угробили.

Уже качаю с тазиком.

А на кого валить вину за то что описание жизни хикикомори, превратилось в лекцию по соц-проблемам?

Возможно, оригинальную книгу? Да и из всего что я читал получается что в манге у персонажей этих глюков и проблем ещё больше.

 

А так, если хотите поговорить о Гонзо, то лучше это делать в соответствующей теме. Только это скорее всего будет без меня - нету никакого желания кого-то переубеждать.

Возможно, оригинальную книгу? Да и из всего что я читал получается что в манге у персонажей этих глюков и проблем ещё больше.

Если мы про эту книгу, то там ничего такого нет.

Если мы про эту книгу, то там ничего такого нет.

Для этого в моем посте и было слово "возможно". Но если ты совсем не воспринимаешь никакого отхода от оригинала, то для чего тогда вообще было смотреть экранизацию, ведь понятно же что она будет отличаться? Нужно было просто проигнорировать аниме.

А сами по себе, описанные тобой моменты недостатками не являются. Та и если уж разговор зашел об этом, ругать за них тебе нужно не Гонзо, а автора манги. Ведь как уже говорилось ранее, экранизация базируется в том числе и на ней.

Отредактировано Апреля 2, 201015 г от ImmLff (см. историю изменений)

Для этого в моем посте и было слово "возможно". Но если ты совсем не воспринимаешь никакого отхода от оригинала, то для чего тогда вообще было смотреть экранизацию, ведь понятно же что она будет отличаться? Нужно было просто проигнорировать аниме.

Отход от оригинала я воспринимаю. Но не уровня "в книге Незнайка боролся с капитализмом, а в экранизации с проблемами экологии".

Долго откладывал, но все таки посмотрел и не пожалел. Несколько озадачила судьба Ямазаки. В манге произошло тоже самое?

Несколько озадачила судьба Ямазаки.

Чем? По-моему в аниме все "слава богу" и понятно с Ямадзаки.

В манге произошло тоже самое?

В некотором смысле да, хотя там "жизнь" Ямадзаки куда более сложная и запутанная. В итоге, концовка манги он уезжает в провинцию к родителям(как в аниме), но, судя по финальному намеку, не находит там счастья и не бросает своей затеи завоевать мир игр(или чего еще), связывается с Сато и предлагает "попробовать все снова". Как-то так=)

 

А вообще я много в этой теме писал о концовке манги(ее отличиях от аниме, интерпретациях), например:

https://www.animeforum.ru/index.php?s=&...t&p=1928928

Если читать мангу не будешь(по мне - лучше один раз увидеть, чем сто раз "прочитать о..."), то можешь пробежаться по моим постам(не только указанному), думаю, какая-никакая картина событий в манге у тебя составится.

Чем? По-моему в аниме все "слава богу" и понятно с Ямадзаки.

Ну после его флешбека о спланированной его родителями жизни он подчинился их выбору(В конце он пишет что собирается жениться и вообще счастлив). Оно конечно понятно что выбор у него не особо большой был, но осадочек остался. По сути ожидал что-то вроде того что вы написали.

Если читать мангу не будешь

Читаю в переводе Gurren-Dan Gang.

Отредактировано Мая 20, 201015 г от Carasu (см. историю изменений)

Carasu, а в чем именно проблема(почему осадок остается)? Ну да, он [spoil=]"подчинился родителям", но ведь ему это на пользу пошло, и счастье он свое нашел[/spoil].

А выбор у него все же был, мог бы и не переезжать(какую-то работу в Токио найти и тп). Хотя эти варианты намного "сложнее", конечно.

Читаю в переводе Gurren-Dan Gang.

Ну тогда тебя ждет несколько очень крутых историй про Ямадзаки, которые не вошли в аниме=) Приятного чтения.

Отредактировано Мая 20, 201015 г от Ardeur (см. историю изменений)