Перейти к содержимому
Открыть в приложении

Лучший способ просмотра. Узнать больше.

АнимеФорум

Полноэкранное приложение на домашнем экране с push-уведомлениями, значками и другими функциями.

Чтобы установить это приложение на iOS и iPados
  1. Нажмите на иконку «Поделиться» в Safari
  2. Прокрутите меню и нажмите Добавить на домашний экран.
  3. Нажмите Добавить в правом верхнем углу.
Чтобы установить это приложение на Android
  1. Нажмите на меню из трёх точек (⋮) в правом верхнем углу браузера.
  2. Нажмите Добавить на домашний экран или Установить приложение.
  3. Подтвердите, нажав Установить.

Переводы аниме-хентай игр

Привет. Меня зовут Игорь, мне 19 лет. Решил написать вам вот по этой причине, мне интересно заниматся переводами игр на PC, в частности аниме игр, а точнее адвенчурными хентай играми. Просто я столкнулся с проблемой у меня есть знакомые, через них мне удалось достать 5 двд с аниме игрухами, там их штук 30, из них тока две русифицированы (VirginRoster и X-Change 2), а остальное 50х50 английское и японское. Так вот я решил взяться за игру Tsukushite Agechau 4, но как ни странно все файлы там в архивах и ничем их не открыть, подобно та же система что и у уже русифицированной VirginRoster, т.е. все равно есть способ как то извлечь ресурсы игры, точнее перевод и шрифты, так как кто-то перевел же ее на русский язык.

Вот что я заметил, что почти во всех файлах этих игр, в файлы начинаются с фразы SM2MPX10, а далее идет перечисление имен того что внутри этого файла-архива, т.е. это какой-то архив, но как его вскрыть? Искал в инете утилиты, толку ноль, сейчас еще буду штудировать "забурные" сайты. Может что-нить и найду. Так что вот такая ситуация. Может быть вы (ты) знаете, чем их распаковать, чтобы заняться непосредственно переводом.

Жду ответа!

 

PS Чуть не забыл сказать, что переводить я буду не один, так как я состою в группе переводчиков, нас 15 человек, но

 

как бы наша группа занимается тольк

Отредактировано от zernalk (см. историю изменений)

Рекомендуемые ответы

  • Автор

15 прочтений и 0 ответов....

Значит никто не хотел переводит аниме игры? Неверю....

Какие там все файлы начинаются с набора SM2MPX10?

Я помню там файлы "GGD" (графика открывается плагином к Far'у - характерно для старых игрушек, и даже формат мало изменился) "SE" - wav'ки и "Voice" - то же wav'ки. wav'ки пришлось вскрывать собственной накатанной за два часа программкой, так как не было старого кодека ADCPM, голоса слушать хотелось, а инета не было.

 

Опа - отвлекся :lol: ...

Если хочешь переводить игры - тебе на хенфорумы (ссылки на них в хентай-разделе)

 

Мда... заинтересовал меня немного...

Насколько я понял игры вроде "Virgin Roster" собирались на одном конструкторе, так что можешь попросить поюзать японские "рамблеры" знакомых нихонцев (если есть такие конечно)

 

Если найдешь ломалку текстовых файлов - пиши в приват - помогу переводить игры с английского

Ваще то иногда пираты после ломки идоизменяют формат хранения или даж ваще оставляют кишки наружу камк у БРАВЕ СОУЛ.

В свою очередь буржуины переводя с иппонскага, так же иногда видоизменяют формат.

Да и ваще, у разных кампаний производителей архивыы как правило отличаются.

Так что наиболее актуальным будет братся за какую то одну наиболе понравившуюся серию, и накопать кучу инфы про нее.

ОРКИ СНОВА РВУТСЯ В БОЙ!!!

STORM, EARTH AND FIRE, HEED MY CALL!!!

  • Автор
Какие там все файлы начинаются с набора SM2MPX10?

Я помню там файлы "GGD" (графика открывается плагином к Far'у - характерно для старых игрушек, и даже формат мало изменился) "SE" - wav'ки и "Voice" - то же wav'ки. wav'ки пришлось вскрывать собственной накатанной за два часа программкой, так как не было старого кодека ADCPM, голоса слушать хотелось, а инета не было.

 

Опа - отвлекся :) ...

Если хочешь переводить игры - тебе на хенфорумы (ссылки на них в хентай-разделе)

 

Мда... заинтересовал меня немного...

Насколько я понял игры вроде "Virgin Roster" собирались на одном конструкторе, так что можешь попросить поюзать японские "рамблеры" знакомых нихонцев (если есть такие конечно)

 

Если найдешь ломалку текстовых файлов - пиши в приват - помогу переводить игры с английского

 

ok, ты меня правильно понял: игры вроде "Virgin Roster" собирались на одном конструкторе....

искал на яп. сайтах, толку - 0... если что напишу....

 

Отредактировано от Negative
профилактика раздела (см. историю изменений)

Гость
Эта тема теперь закрыта для новых ответов.

Последние посетители 0

  • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу.

Важная информация

Аккаунт

Навигация

Поиск

Поиск

Настроить push-уведомления в браузере

Chrome (Android)
  1. Нажмите на значок замка рядом с адресной строкой.
  2. Выберите Разрешения → Уведомления.
  3. Настройте предпочтения.
Chrome (Desktop)
  1. Нажмите на значок замка в адресной строке.
  2. Выберите Настройки сайта.
  3. Найдите пункт Уведомления и настройте параметры по своему усмотрению.