МАНГА-ССЫЛКИ

 

Direct:

1- 409stoptazmo - null

385-396 - Strawhat Scanlations

404-413 Rush

 

постранично (извращение не для каждого)

1-291

292-415

v.1-42

 

спешлы - KEFI (One Piece Blue 4 Koma, One Piece Chopper Man, One Piece Jingi-nai Time, One Piece Report Time, One Piece Obahan Time)

разное - mangahelpers

 

Torrent:

http://www.tokyotosho.com/

IRC

#null@irc.irchighway.net

#k-manga@irc.highway.net

http://www.n-u-l-l.net/

Здесь перечислены группы занимающиеся переводом

 

русский:

перевод, пока первых двух глав

скрипты - первый том + несколько глав второго

новый сайт с переводом !!!

 

Пополнение коллекции ссылок будет встречено на ура

 

euji: Все-таки решил создать эту тему, причины - многочисленные спойлеры в главной теме (да и в других), из-за чего многие поклонники, которые не читают мангу, либо мало посмотрели серий просто боятся туда войти и присоединиться к обсуждению. Надеюсь на понимание модераторов.

 

Так что все, что касается манги, обсуждение последних ее глав и т.д. сюда и только сюда.

Отредактировано 15 Сентября, 201411 г от Maeghgorre (см. историю изменений)

http://rapidshare.com/files/125377236/OP_5...y_House_Raw.zip ^_^ равка вышла

Спойлер

На арлонг-парке кто-то высказал такую мысль что Кума тупо пришёл набирать союзников в войне против ББ (Читай - Просто поговорить) . Кстати вполне логично помоему.

а "лучом" по Киду стрелять, это типа приветствие? ))

Gun Fall,

>преведствие

fixed

 

Вообще, не ожидал от Оды Куму. Такими темпами появится Перона (о, да, да, ДА).

http://rapidshare.com/files/125408616/Onep...05_basement.rar

 

на англ.яз

О__о чудесная глава, в рот мне ноги.

 

1) Люччи! :) лапочка.

2) Трафальгар Ло - что ни кадр, то стиль брызжет и кипит.

3) I AM ZE UBER MENCH! Комба Кид+Ло - Магнето и не снилось!

4) Кун Фу Панда х_Х

5) Дюваль неподражаем.

6) У Брука таки чудесная способность. One...Two...Jango Brook!

7) Bartolomew Kuma: 'IMMA FIRIN MAH LAZOOOOR!!!!!!1'

 

p.s реакция маринов на Ло 1в1 из ролика с Девидом Блейном и его уличной магией! "ЭЙ! ЧОЙТА У МЕНЯ СЕМЬ РУК! СЫКОТНО!!11" :)

Отредактировано 27 Июня, 200817 г от Baron Samedi (см. историю изменений)

а "лучом" по Киду стрелять, это типа приветствие? ))

 

Пардон , просто незаметил этого сначала . : ) Выдвигать теории основываясь на спойлерах - зло :lol:

В общем, вот, как и обещал :lol: : http://rapidshare.com/files/125472462/One-...5_rus_.rar.html

только сильно не пинайте...

А мну пошло спать...

а что неплохо думаю для первого раза :lol: пасиб

 

я хотел бы помочь бы, но в фотошопе могу ток облачка очистить от надписей :) и все наверное и то через одно место ((

Отредактировано 27 Июня, 200817 г от Маримо-кун (см. историю изменений)

на AP один мегамозг предположил что Рэйли ВНИМАНИЕ отец Фрэнки бугагага)))

Я хотел бы помочь, но рапидшара меня не любит ;)

я хотел бы помочь бы, но в фотошопе могу ток облачка очистить от надписей и все наверное и то через одно место ((

хм...по сути, я тоже :lol:

Я хотел бы помочь, но рапидшара меня не любит

может залить еще куда-нибудь, где проблем меньше?

Отец Фрэнки...И брат Вегапанка.

 

Drac0, я могу помочь с текстом. То есть, с фотошопом я не в ладах, а с русским языком (и с переводом на русский с англицкого) - вполне :lol:

Со способностью Ло не всё понятно: отрезанные конечности потом прилепают куда попало и уже не отлипают? Бр-р-р! А что же с идеей отсутствия летальных исходов?

 

Мне понравился эффект, произведённый словами Луффи на Ло и Кидда: многие новички, оказывается, мечтают о короне.

Со способностью Ло не всё понятно: отрезанные конечности потом прилепают куда попало и уже не отлипают? Бр-р-р! А что же с идеей отсутствия летальных исходов?

Ну они же не умирают)

Но должны наверное обратно прилепиться все на место.

А так будет материал..ээ...Вегапанку. Раз Морию побили. Будет доктор клепать киборгов. :)

Я в ладах с фотошопом(*). Можете кидать сканы мне на почистку и забивку текста. Заливать можно на megaupload.

 

(*)[1] → [2]

Отредактировано 28 Июня, 200817 г от hepar (см. историю изменений)

или на айфолдеръ. хотя особо не знаю, но вроде как тру сервис.

или на айфолдеръ. хотя особо не знаю, но вроде как тру сервис.

Там рекламы дофига. А на Мегаплоаде нужно панельку специальную качать (ничего, в принципе такого но стрёмно). Можно ещё как в старые добрые времена — завести ftp и раздать участвующим паролики.

PS: С другой стороны, op.ru говорит, что будет делать всё вовремя.

Отредактировано 28 Июня, 200817 г от hepar (см. историю изменений)

hepar, думаю, забивать текст лучше переводчику. Иногда приходится его слегка видоизменять, чтобы смотрелось лучше (было раз 5 по ходу этой главы).

А мегааплоад я недолюбливаю .... так и не смог подружить его с оперой ((

Да и как насчет сканов довольно плохого качества, их сможешь достойно обработать? например

Отредактировано 28 Июня, 200817 г от Drac0 (см. историю изменений)

Drac0, я вайню, но, если это окончательный вариант, шрифт лучше делать smooth, квадраты заливать с пипеткой, а края квадратов можно Healing brush'ем подмаскировать.

 

\если это так, для примера, то молчу\

Baron Samedi, не совсем тот скан закинул, но в принципе мне просто хотелось узнать, осилит ли кто обработку таких сканов до подобающего уровня за достаточно короткое время? Ручная закраска - это конечно понятно, но нет ли другого способа (поиграть с цветом и контрастом, например. У меня что-то получалось, но не достаточно хорошо).

Чой то такое чувство что кирдык Киду. Не зря ж он завел разговор о встрече в "новом мире", теперь по всем законам жанра должен погибнуть для мотивации глав героев на мстю Куме

Drac0, я уже вроде бы говорил, что, если надо, могу доработать текст :( а то быстро - приятно, но ляпы могут немного портить картину. С картинками никогда не пробовал быть в ладу...Хотя... Попробовал за минутку поколдовать :)

 

http://i265.photobucket.com/albums/ii205/Dartungar/02.png

 

Вдруг неплохо :) В любом случае, в облагораживании текста и переводе с английского всегда могу посодействовать.

Отредактировано 28 Июня, 200817 г от Baron Samedi (см. историю изменений)

Baron Samedi, я вообще-то потом обращался к остальной аудитории :(

А скан, по-моему, довольно неплох после обработки, хотя вручную немного стоит подправить (здесь стоит дождаться мнения hepar'а, он будет у нас за авторитета в вопросах фотошопа :) )

На счет ляпов это да ... не погу себе простить, что забыл слово фруктовик ... буржуйское ДФ-юзер написал :) Ну и в одном месте перевод поставил в тупик. С другой стороны, я взялся именно ради скорости перевода (хотя 4,5 часа ... ), ведь команд, делающих перевод таки достаточно. Хотя скачал 505 главу с onepiece.ru ... местами сильно коробило... но местами намного лучше, чем у меня...

Отредактировано 28 Июня, 200817 г от Drac0 (см. историю изменений)

вот только Мистер Мугивара как то :( может лучше так и переводить Мугивара-сан :)