Судя по всему Media Factory Inc. потребовала убрать весь лицензированный и нелецензированный материал с интернета, направив письмо основным тракерам и фансабберам с просьбой приостановить распространение их материала. Напомню что Media Factory Inc. это ЯПОНСКАЯ компания которой принадлежат права на такие сериалы как School Rumble, Genshiken, Gankutsuou, Puguryuu, Kimi ga Nazomu Eien и ещё кучу другого аниме. Насколько мне известно несколько фансабберов уже отказались от всего аниме, принадлежащего MFI после получения такого письмеца, и думается мне не далёк тот день, когда их примеру последуют все остальные.

Ужасающая и неожиданная новость! Если примеру Media Factory Inc. последуют и другие японские компании..... Если до этого времени американские дистрибьютеры аниме закрывали на это глаза, или точнее им это так было выгоднее, (помимо Urban Vision), то похоже что японцы этого делать не собираются.

 

Добавлено в 14:05:

Вот здесь в принципе полный список Media Factory Inc. аниме, которое, есть вероятность, мы больше не сможем видеть.

Отредактировано 14 Декабря, 200421 г от neko_chan (см. историю изменений)

Ходят нехорошие новости, которые, думаю, многие уже видели...

На русском можно почитать на http://animeplanet.ru , оригинал есть на http://www.animesuki.com/doc.php/legal/mediafactory.html

 

По сути, если японские компании затребуют остановку фансабов их работ даже если оне не лицензированы в других странах то это может означать почти смерть для фансабов, а так как все мы ими питаемся и 99.9% переводов на русский основаны на английских фансабах то сами понимаете что......

 

Вопросов два.

 

Во-первых ваше отношение к событиям и ваш взгляд на развитие? Будет ли активизироваться лицензирование и за счет этого аниме пойдет к нам, конечным российским потребителям, или просто фансабы уйдут в глубокий андеграунд, или что-то еще произойдет? Да, с одной стороны "эту песню не задушишь не убъешь", а с другой......

Интересуют, разумеется, толковые ответы, а не выкрики из зала или односложные утверждения на тему хорошо это или плохо... Ну, думаю, меня понимают.

 

И второй вопрос - объясните мне пожалуйста, а почему нелегальны фансабы в виде скриптов (.srt/.smi/.ssa/....)? Вот я этого откровенно не понимаю - встроенные в целом легальны, хотя и несут видео, охраняемое авторским правом, а текстовые переводы, где от оригинала только смысл - нет? Хотелось бы узнать почему так, желательно со ссылками на нормативные документы и т.д..

 

Добавлено в 15:14:

Упс... Сорри, тему пропустил, час назад создана была... :)

Гомен.

 

Добавлено в 15:15:

Хотя с другой стороны второй вопрос остается в силе.... Пусть решают модераторы.

Не думаю, что всё так сразу исчезнет. Просто будет сложнее достать и всё. Это сейчас происходит с пиратскими комповыми игрушками. Всё в сети есть, но чтобы это скачать нужно простаратся. Как говорится "If there is a will, there is a way"©.

 

P.S. Кстати вы не заметили что в последнее время в мире идёт нездоровая тенденция к умершвлению какой либо самодеятельности вообще?

Отредактировано 14 Декабря, 200421 г от GJPliskin (см. историю изменений)

на самом деле, если фэнсабы и сдохнут.... Китайские пиратки с отвратным английским никуда не денутся.

Некоторые фансабберы все равно переводят лицензированное аниме...

Я думаю, скорее всего, весь фансаб переползет в мирк. Для своих.

Отредактировано 14 Декабря, 200421 г от Cессёмару (см. историю изменений)

Трудно конечно сейчас чего то толкогого сказать. Думаю всё будет зависить от того насколько настойчивы будут японские компании. На данный момент бесспорно никто не хочет втягиваться в разборки, хотя некоторые пытаются проигнорировать такой поворот событий (Wannabe fansubs). Вполне может случиться то что получилось с Urban Vision и их запросом приостановить распространение аниме, что по сути ничего (фансабберы нахально ответили "Rot in hell", на этом и порешили). Тоже самое происходило со Snoopycool и мангой.

По всей видимости японские компании не заинтересованы успехом аниме за пределами Японии, хотя в принципе фансабы в этом плане сделали своё дело.

 

И второй вопрос - объясните мне пожалуйста, а почему нелегальны фансабы в виде скриптов (.srt/.smi/.ssa/....)?

А они легальны?

 

PS: Может просто объеденить 2 темы?

 

 

Добавлено в 15:53:

на самом деле, если фэнсабы и сдохнут.... Китайские пиратки с отвратным английским никуда не денутся.

Это точно, но не у всех есть к ним доступ <_< Да и особым разнообразием они тоже не блещут, про редкое аниме можно будет забыть.

 

Некоторые фансабберы все равно переводят лицензированное аниме...

Я думаю, скорее всего, весь фансаб переползет в мирк. Для своих

.

 

Мне кажется если всё таки японцы начнут предпринимать ещё какие то меры, то и в мирке врят ли что нибудь будет. Во всяком случае некоторые уже отказались от перевода.

neko_chan

вообще-то некоторые японские двд выходят с английскими субами...

впрочем, действительно, нужно подождать и посмотреть

 

Что же до мирка... там заловить сложнее...

не исчезает от туда ничего... и музыка, и фильмы, и комиксы...

правда встанет другая проблема - как это найти

 

Вообще, просили же не фансабить Гитс... а его фансабят все равно. Да и что, по большому счету, могут сделать японцы?

 

Вон, сколько американцы гоняли проги вроде "Напстера" и что?

Хочешь мп3, есть куча мест где можно их достать. Ну пошумели, ну пару показательных устроили (и то, это все было в пределах одной страны), а толку - 0.

К тому же, денег за фансабы никто не берет.

Это ещё один оплот демократии=)

Cессёмару,

Их там мизер с английскими субтитрами.

А с мирком я говорила о новом аниме, если сейчас фансабы решат приостановить перевод, то как может там появиться то что там никогда раньше не было? Даже если они и возобновят и снова появятся в мирке незамеченным это не пройдёт. Не если они всё в мирок перекинут, то в принципе это будет лучше чем ничего.

 

Здесь другая проблема, Гитс и Ninja Scroll и т.п. просили приостановить американиские компании, у которых по этому поводу другая политика, некоторые даже финансово поддерживают фансабы, а потом к концу серий начинают лицензировать, причём многие приостанавливают перевод. У них можно сказать взаимное согласие по этому поводу. Второе они довольно снисходительно относятся к тем распространителям, которые находятся за пределами US (AnimeOne). А это получается первый раз когда японцы проявили интерес к распространению аниме в нете. В принципе один тот факт что всё это дело нелегально заставляет фансаберов задумываться, а стоит ли это продолжать, так что наверное вопрос тут захотят ли сами фансаберы брать на себя ответственность и рисковать или предпочтут удалиться. несомненно конечно кто-то обязательно останется, просто не будет такого богатого выбора аниме как сейчас.

Всё и сразу не исчезнет, но потихоньку начнёт исчезать. К 0 конечно тоже не сведут. Просто удручает сам процесс скачки и поиска всего этого.

Гм. В Мирке уже наговорились. Но вообще, рано или поздно, такое должно было случиться. И как минимум это уже не есть хорошо. Лучше пока следить за ситуацией. Она не очень ясна на саомм деле.

Темы соединил

*тухлым голосом* типа мы зажрались, господа...

Эх, а ведь каких-нибудь четыре года назад я и слова такого не знал - фансаб.

Бррр.

Я все равно верю в лучшее :huh:

И за мангу, которую хотя и лицензируют тоже, но "совсем неофициальные" (без указание группы сканлейтеров, например) релизики по мирку бродят.

 

Nabbe

и до чего же договорились в мирке?

Кошмар. А почему вдруг японцы об этом просят?

 

Добавлено в 18:27:

И второй вопрос - объясните мне пожалуйста, а почему нелегальны фансабы в виде скриптов (.srt/.smi/.ssa/....)? Вот я этого откровенно не понимаю - встроенные в целом легальны, хотя и несут видео, охраняемое авторским правом, а текстовые переводы, где от оригинала только смысл - нет? Хотелось бы узнать почему так, желательно со ссылками на нормативные документы и т.д..

Ну помоему это сами субтитры совсем-совсем легальны, а вот фансабы полулегальны< особено если на них никто внимания не обращает, но вот обратили почему-то...при чем те кому должно быть только хорошо или уж по крайней мере ни горячо ни холоно...

потому что денег с этого не получают...хотя большая часть фансабберов - тоже....

Это ты японцев имеешь ввиду. Так они получают от тех кто лицензирует в Америке, а будет ли народ покупать целый сериал, если не уверен в том что этот сериал хорош?

с лицензии он деньги получают, а фансаб живёт на энтузиазме...

Так оно и понятно. Я говорю тчо убыток это в теории может приносить америкнцам но никак не японцам. да и то только благо вроде как пока идет

ты не понял. если стране нужно аниме, а фансаберов прикроют - что останется? покупать лицензии. вроде логично

ты не понял. если стране нужно аниме, а фансаберов прикроют - что останется? покупать лицензии. вроде логично

Неа. Не логично и опять таки японцам оно нафиг не надо. Это первое> Второе это то что черт знает сколько это стоит и нормальный человек не-отаку не купит за огромные бабки вещь которая не точно ему понраится. И такая вот система хорошо работает.

и до чего же договорились в мирке?

Норо загрузил нас всякой фигнёй по поводу авторских прав. >__< Этов сё сложнее чем я думал. По его словам, внешние сабы, более нелегальны, чем фансабы. O_O

 

Добавлено в 19:09:

Неа. Не логично и опять таки японцам оно нафиг не надо. Это первое> Второе это то что черт знает сколько это стоит и нормальный человек не-отаку не купит за огромные бабки вещь которая не точно ему понраится. И такая вот система хорошо работает.

Да я понцам судя по всему вообще болт на все это, что за пределами японии в данном напрвлении если честно. В этом вопросе они консерваторы еще те.

Внешние сабы-это просто текстовый перевод куска то есть только голоса з вроизведения. Так что...ну не знаю а выжержии какие -нить из разговора можешь в личку кинуть?

и опять таки японцам оно нафиг не надо

деньги лишними не бывают. нигде

нормальный человек не-отаку не купит за огромные бабки вещь которая не точно ему понраится

для того и существуюи журналы, обзоры.. рецензии, чтобы заинтересовать

деньги лишними не бывают. нигде

То что они не очень-то продвигают сию индустрию - факт. Со стороны запада много ругани по этому поводу было насколько я помню ))

 

Внешние сабы-это просто текстовый перевод куска то есть только голоса з вроизведения. Так что...ну не знаю а выжержии какие -нить из разговора можешь в личку кинуть?

Я тоже так думаю. Но, те кто решает, думают иначе судя по всему. Обо всем этом лучше у норо спрашивать. Он более осведомлён вроде как )

деньги лишними не бывают. нигде

 

для того и существуюи журналы, обзоры.. рецензии, чтобы заинтересовать

Деньги то амриканцам идут а хорошее аниме они итак лицензируют

так все равно купить сериал баксов за 250 это не тоже что фильм за 30

 

Добавлено в 19:16:

Но, те кто решает, думают иначе судя по всему.

Ты о ком? :)

Ты о ком? 

Законы )))

Законы )))

Ну может разве что американские> Хотя у них там даже с мп3 разобраться не могут :) А вообще если ссылочку найдешь на ихние заоны или ще чего< то в личку плиз кинь