Русское в Аниме

[Кровавый Фантомас]

В Fantastic Children детектив Кукс обнаружил в оставленном научном центре GED записи на русском.

Скрытый текст

http://s018.radikal.ru/i513/1506/38/c305ddea1303.jpg

http://s011.radikal.ru/i317/1506/77/7b24547204ff.jpg

[Panzerkater]

,

А это не болгарский какой?

[Aloner]

Captain Neko,

А это не болгарский какой?

Стиль слога на церковнославянский похож.

Първата част - точно болгарский.

Во как оказывается :rolleyes:

Изменено 22 июня, 2015 пользователем Aloner (смотреть историю редактирования)

[Panzerkater]

Първата част - точно болгарский.

[Octavia]

Kyoukai no Kanata

 

Скрытый текст

http://i71.fastpic.ru/big/2015/0707/8d/e5a10974808ed0fde80b267d3400978d.jpg

[xellos]

По поводу Русского в аниме. Я искал отдельно кусок речи в Дюрораре 2 ,когда "Русский негр" говорил по русски ;) есть этот кусочек где нибудь?

[Anon-no-bito]

По поводу Русского в аниме. Я искал отдельно кусок речи в Дюрораре 2 ,когда "Русский негр" говорил по русски ;) есть этот кусочек где нибудь?

http://www.youtube.com/watch?v=tH-I2KG4w_o

 

И второй кусочек есть в ВК.

[xellos]

http://www.youtube.com/watch?v=tH-I2KG4w_o

 

И второй кусочек есть в ВК.

Заранее благодарен.Вечером гляну =)

[Oburi]

Внезапно в сёдзё Ore Monogatari

 

Скрытый текст

http://i.imgur.com/ClQumTy.jpg

Изменено 12 июля, 2015 пользователем Oburi (смотреть историю редактирования)

[Oburi]

В продолжение темы "Преступления и наказания". Японцы другие книжки читают, вообще?

 

http://i.imgur.com/J63faL2.png

 

Ore Monogatari!! - Ep. 18

[Anon-no-bito]

Вот такая вот курточка есть в «Bubblegum Crash»:

 

[Hikari115]

Весь третий фильм "Детектив Конан: волшебник конца века" связан с темой России (даже затронули матрешек), а если точнее с революцией 1917 года, последней царской семьей и яйцами Фаберже. На историческую достоверность фильм явно не претендует (как и в "Анастасии" Распутина выставляют злодеем в последней инстанции, да и ещё имеется парочка смешных с точки зрения реальной истории моментов). Но до чего забавно слышать как японцы произносят в аниме на ломанном русском слово "воспоминание" и "волшебник конца века", слышать в аниме русскую фразу как-то по меньшей мере странно :rolleyes:

http://s018.radikal.ru/i509/1511/b3/e52ff925dc78.jpg

http://s017.radikal.ru/i429/1511/8a/29b4509430da.jpg

http://s015.radikal.ru/i331/1511/be/f3b406881e31.jpg

[Хазубель]

Красивая короткометражка On Your Mark. Не знаю, писали уже или нет.

Есть там один кадр со знаком "Опасно", пишут, что аниме сделано под впечатлением о чернобыльской катастрофе, антураж ржавого города там соответствующий

[Хазубель]

http://i003.radikal.ru/1511/48/bb093722cbd0.png

[maxtio]

Может было, но вот

[Кровавый Фантомас]

Кстати, о матрёшках. Есть момент, затрагивающий их, в Rosen Maiden.

[Aloner]

Кстати мало кто теперь сюда пишет - большинство Russel Jones'у для сайта инфу пересылают. Имхо, это лучший вариант для централизованного сбора.

[Oburi]

Biohazard: Damnation (2012)

На этот раз Леону Кеннеди приходится отражать атаку зомби в Украине Славянской республике. Фильм состоит из клюквы чуть более чем полностью.

Скрытый текст

Если корпорация со зловещим названием "Зонтик" для вас недостаточно страшна, то вот действительно пугающее название для производителя зомби:

 

http://i.imgur.com/NbI3uQv.png

[Aloner]

Evangelion TV

Среди вертолетов угадывается оранжевый, чем-то похожий на старый добрый МИ-8

[Xarima]

Вроде ничего такого, но если приглядеться и вспомнить подобное в аниме, то это наш великий президент )))))))))))))))))

Аниме - Military!.

Изменено 12 февраля, 2016 пользователем Xarima (смотреть историю редактирования)

[Aloner]

В аниме "Звездный герб" при желании тоже всплывают "русские" моменты.

Самый явный - галактический крейсер "Келдыш" (Для тех, кто в танке - Келдыш - это советский ученый, соратник Королева), и граната "Устаревшая, но все еще самая лучшая" производства республики КомИнтерн. Так же есть небольшой "глазастый" корабль, вероятно (а может и нет) отсылка к Булычевскому Гай-До.

Да и вообще, язык империи Ав подозрительно похож на кирилицу.

Интересно... подробностей бы поболее. Кириллица редкость в аниме.

Я до сих пор не могу кстати разобрать тарабарщину в "Гаргантии", где они раскопали мануал по созданию ОБЧР.

Русские кодировщики, фигли B)

Изменено 23 февраля, 2016 пользователем Aloner (смотреть историю редактирования)

[booratino]

кстати, про кириллицу...

 

NHK ni youkoso, серия 20, минута 02:22 уже называли?

Изменено 24 февраля, 2016 пользователем booratino (смотреть историю редактирования)

[Кровавый Фантомас]

Обратили внимание на кадр в опенинге Haibane Renmei - название одной из книг на столе у Нему? Видать, вредители так достали жителей Города Гури, что те штудировали литературу по ним на любых языках.

http://img-fotki.yandex.ru/get/103691/77064664.1a3/0_a8115_1228f076_XL.jpg

[nukemall]

Аниме Ёрмунганд / Jormungand

В 1-й серии сюжет крутится вокруг торговли запчастями к МиГ-29, в наличии русский торговец оружием. Во 2-й серии действие происходит в "восточноевропейской стране расположенной к югу от России и интересной только тем, что через неё проходит труба", есть российский спецназ, вертолёты Ми-24 и ещё много всего знакомого из оружия и техники.

 

http://vignette1.wikia.nocookie.net/jormungand/images/4/43/S1_02_Hind-E.jpg

[Lexsus]

В 1-й серии сюжет крутится вокруг торговли запчастями к МиГ-29, в наличии русский торговец оружием. Во 2-й серии действие происходит в "восточноевропейской стране расположенной к югу от России и интересной только тем, что через неё проходит труба", есть российский спецназ, вертолёты Ми-24 и ещё много всего знакомого из оружия и техники.

ну все такие скорее к западу... к югу только море