аниме и манга.

Ouran Koukou Host Bu

 

Харухи учится по стипендии в престижнейшей школе Ouran. Почти все ученики там - из очень богатых семей, у которых очень много свободного времени. Несколько особо bishounen'ов организовали Host Club - развлекаловку для дам - в который случайно и забретает Харухи, и разбивает там дорогущую вазу. Вначале для выплаты этого долга рекрутируют в подсобные помощники, но потом видят что вполне подойдёт на роль одного из членов, и заставляют отработать долг - обслужить 100 клиентов. Естественно, между Харухи и одним из этих bishounen'ов разворачивается любовная история.

 

В сети есть переводы на английский по 8-й том включительно;

Ещё две главы(42 и 43 из 10-го тома) переведено OMGTSRS(Oh My God These Scanlations Really Suck). Качество соответствует названию группы(нечитабельно)

 

Одна из лучших комедий 2006 года.

Аниме перевели Lunar

Ouran Host Club1-26[Lunar]

 

также переводят Solar

Отредактировано Января 20, 200719 г от SinsI (см. историю изменений)

А Лунары, действительно, погрязли где-то.

Я считаю, что их перевод самый лучший,

1377882[/snapback]

Лунар вроде оживился, уже 18ую перевели)

и мне их перевод тоже нравится больше, у фропа как-то все грязненько (в смысле оформления и прочего), но за неимением ничего другого приходится смотреть фроп)

Жаль что он неполный, только 17 серий.

1379313[/snapback]

на сегодняшний день уже есть 21 серия, но с сабами пока только 20)

Ладно. Страшная тайна :) у Каору голос тоньше, только так они и различаются.

у Каору голос тоньше

1381592[/snapback]

да и сам он как-то помягче... почуствительнее, чтоли)

я их кстати только по голосу пока различаю)

А как же челочки в разную сторону?)

А как же челочки в разную сторону?)

1381763[/snapback]

Они говорят, что постоянно перечесываются.

 

я их кстати только по голосу пока различаю)

1381594[/snapback]

Кстати, у настоящих близнецов голоса похожи?

Они говорят, что постоянно перечесываются.

1382018[/snapback]

ага) плюс ко всему у меня всегда были проблемы с лево и право)

Кстати, у настоящих близнецов голоса похожи?

1382018[/snapback]

насколько я знаю не всегда)

насколько я знаю не всегда)

1382380[/snapback]

Есть близнюки, которые не похожи совершенно (хоть у них и одно яйцо на всех)

Они говорят, что постоянно перечесываются.

Ну говорят то говорят, но в кадр попадают они исключительно с правильным положением челочек))) За искл момента, когда Каору под Хикару косплеился))

Ну до эт не важна.

А где достать русские сабы с 16 серии?

где достать русские сабы с 16 серии?

Пока нигде...

 

По теме. За лео оч отсала. но счас догоняю. Посмотрела 18 серий. Довольна в доску. Хикару с Каору радуют невероятно, Ренге как всегда рулит ( ох её выезд в троп бассейне с косплейной татушкой меня порадовал). Плюс ко всему начил дико нравиться неразговорчивый Мори.

Оо...Лунар проснулся с переводом. Может быть догонит? ХОтелось бы следующую серию в его переводе посмотреть.

Может быть догонит? ХОтелось бы следующую серию в его переводе посмотреть.

1386859[/snapback]

догнать-то он уже догнал, но я искренне надеюсь, что он обгонит))) мне их перевод тоже больше нравится ^___^

Раз Лунары проснулись, значит будет новая беда мы тоже проснемся с русским переводом. А-га.:)

Раз Лунары проснулись, значит будет новая беда мы тоже проснемся с русским переводом. А-га.

1388137[/snapback]

Да когда ж это счастье будет?)

Morfeja

 

Народ уже взялся переводить 18-ую серию.)

А я пока качаю. Как скачаю - погляжу, что и как.

И тоже возьмусь за перевод.

Кантаро

Да такими темпами и я б могла легко переводить, если б разбиралась, что куда потом вставлять:)

Morfeja

 

Ну, там ничего сложного нет, на самом деле.)

Кантаро

Думаю, желающие, помочь ближним своим, не знающим англ яз, всегда найдутся:) ТАк что я просто понаслаждаюсь=)

Посмотрела 21. В восторге. Слов нет. Одни эмоции. Првда нифига не поняяла, ибо японскогоя не знаю. а сабов встроенных не ма. Но все равно все клево. Но в след серии появляется этот психованный Якудза...беею Не лублу его. А сериал постепенно близиться к концу. Жалко.

Trisha

ээ? Уже конец?))

Кстати, что за Якудза..Не припомню >_<

ээ? Уже конец?))

Ну вроде как 26 серий...Хотя может будет второй сезон...Не зна.

Кстати, что за Якудза..Не припомню >_<

Да нервный паренек один, в 8 томе манги появился. Соперник (типа) Мори-куна в кендо. Ну оооч нервный.

Отредактировано Августа 29, 200619 г от Trisha (см. историю изменений)

Да нервный паренек один, в 8 томе манги появился. Соперник (типа) Мори-куна в кендо. Ну оооч нервный

1390777[/snapback]

ааа..Я мангу не читаю просто))

Morfeja

 

Sou da.)

Согласен.)

 

Ксо. А я так и не нашел 21 серию...

Да нервный паренек один, в 8 томе манги появился. Соперник (типа) Мори-куна в кендо. Ну оооч нервный.

1390777[/snapback]

 

Везет же тем, кто может наслаждаться чтением этой манги. *Всхлип*. Завидую. Сама пока посмотрела 19-ю серию и млею. Красивейщая вещь по не менее красивейщей манге.

Вышла 21 в переводе того же Фропа. Лунар еще возвращается в суровые будни=) Надеюсь, не начнется гонка на быстрый перевод, качество перевода и так у Фропа похуже, говорят=)))