Вот решил написать Faq, точнее собрать всё что знаю о ресурсах где чё достать. так как путешествуя по нету я заметил что всё разрознено и ничего нету чтоб прямые линки были на что-то. Сразу просба прикрепить раздел - этот первый посто буду переодичеки редактировать - а если вы найдёт что-то чего тут нету и надо бы написать - пишите ниже - вставлю %).

Начнём

 

Учебники

Можно сказать что это введение в японский

 

офф сайт нарёку шикенможно слить за прошлые года тестики %)

 

http://www.ichiban.narod.ru

Хороший выбор.

 

Здесь есть минна но нихонго на японском и ТУТ и сразу сайт переводчиков минно но нихонго с переведёнными уроками

http://minna-no-nihongo.ru

 

 

Виртуальные суши

 

cамоучителя Синдзи Такасуги (Teach Yourself Japanese)

 

 

 

вся японская грамматика 100кб

 

 

on-line учебники\уроки

 

* ENG http://nihongoresources.com/ — ресурсы по японскому языку: уроки, грамматический справочник, словарь, информация о диалектах и прочее

 

Заочная школа японского языка

 

Японский в ЖЖ

 

shounen

 

Довольной известный сайт komi.com

 

Сдесь записи уроков японского по радио 0_о

 

 

jlpt.narod.ru.Этот сайт ужасно понравился. Правда всё таки словарик чуть лучше с ним побыстрее можна выучить кандзи

 

Путь бесхвостой птички. Здесь можна выучить ооочень быстро перевод кандзи, но читать научится нельзя :(

 

* JAP http://dictionary.goo.ne.jp/ — онлайн-словарь японско-английский, англо-японский и японский толковый словарь. В толковом можно почерпнуть некоторые интересные нюансы понятий, которые опять же не найдёшь в популярных японско-английских.

 

 

Тексты

 

Адаптированные тексты на японском: http://etext.lib.virginia.edu/japanese/

Интерфейс на английском

 

тут ещё вроде есть тексты

 

Репка!!!

 

проги

Djvu.с этой програмулиной головнина можно читать(8мегов)

 

yarxiэтот словарь рубает

 

http://www.epochrypha.com/japanese/

бесплатная прога запоминания иерогов по карточкам.

 

http://wakan.manga.cz/

описание впечатляет. Иероглифы, примеры фраз, распечатка карточек, последовательность черт, разные системы поиска... полный список фичей на сайте.

 

About japan

 

RUS http://www.cultline.ru/ — ресурс о Японии, много статей на разные темы, большей частью об искусстве: кино, литература, аниме, бонсай, оригами и т. д.

 

* RUS http://www.livejournal.com/users/suck_my_nya/ — человек с Окинавы. описание wanted!

 

* RUS http://japon.ru - "Интересный журнал о Японии" - слово "интересный" в названии означает, что а нем вы можете почитать про продажу б/у трусов, засилие покемонов, и другие волнующие тайны Японии.

 

http://www.jap-lang.info немного о японии

 

Сдесь находится атласы и карты японии %)

 

Интересное жж русского о жизни в японии Спасибо Mamay

 

japantoday клёвый журнал о японии. халявный экземпляр инагда можно достать в библиотеке иностранной литературы имени руденко в москве

 

nipponia Этот тоже можно взять там же %). Но japan today круче журнал по мне

 

сайт посольства Японии в москве

 

Общество Россия-Япония много интресного о японии

 

http://www.japon.ru Японские новости и не только

 

клуб чайной церемонии

Японцы в нете

мне говорят что половина японцев тут тусит лично мне нравится тут тока IRC

 

знакомый японец сказал что настоящие японцы тусуются здесь :)

 

А вообще лучше прямые линки сделать в будущем %). сча рыца много чтоб линки выпотрошить

 

Другие форумы по японскому на русском

 

Профессиональный востоковедческий форум: http://forum.vostokopedia.ru

 

полушарие

 

http://www.forum.eurasica.net/index.php

мне не очень понравился этото форум так как много совершенно глупых вопросов на тему японского языка. Типа я поглядел в конце учебника кандзи икимас и перевёл его неправильно. гы-гы

 

aumi

Японская литература

 

все книги Харуки Мураками(рус)

Мисимо Юкио(рус)(жёсикий яойщик, революционер, последний истиный самурай умер в 1960 году, сделав сеппуку). Яощицы читайте исповедь маски я 40 страниц осилил и больше не смог

 

харуки мураками слушай песнь ветра(4 мега яп.)

 

целая библиотека(яп.)

 

5 колецМиямото Мусаси - Легендарный мечник начала времён Токугава. Я считай его фанат :)

 

Программы, книги, учебники на файловом Архиве Japaization.ru

А никто не в курсе где достать второй томик головнина для продолжающих? Сколько искал - не нашёл

Отредактировано Апреля 1, 200718 г от Looter (см. историю изменений)

Японские языковые школы

http://www.spectours.ru/education/languages/japan.html

Изучение японского языка в Японии

http://www.spectours.ru/education/languages/japan.html

инфа о языковых школах

я вот немного не понимаю. в списке слов к четвертому уровню например много слов, состоящих из иероглифов, которые не входят в те 80. которые нужно знать. Так эти иероглифы тоже нужно знать или нужно знать чтение слова и узнавать слова в тексте?

Нет надо знать только слова по звучанию и понять их как они пишутся каной

Здравствуйте! Помогите перевести на японский фразу: "Боишься - не делай, делаешь - не бойся."

Здравствуйте! Помогите перевести на японский фразу: "Боишься - не делай, делаешь - не бойся."

Возможно, 怖がるなら出来ない,出来るなら怖がない - kowagaru nara dekinai, dekiru nara kowaganai.

ЗЫ с этим лучше сюда.

Спасибо!

скажите, почему не получается скачать учебники Стуговой и Шефтелевич?

Отредактировано Августа 11, 200817 г от Aino-sama (см. историю изменений)

Доброго времени суток ^___^

Давно уже хотел серьезно занятся изучением японского языка. Время есть, желание есть - так почему бы и не попробовать? xDD

В общем, буду очень благодарен если мне помогут с поиском разных учебников по японскому. Желательно, чтобы и аудио тоже было ^__^

 

P.S. Желательно торрент.

Помогите найти азбуку японских кандзи (желательно самых частоупотребляемых, а так любая подойдёт) (что бы там был указан иероглиф, его чтение, и его значения) на русском. Перерил пол инэта, не нашёл :D

 

Demenchev, На торрентс.ру их валом. Заходить туда лучше ночью или рано утром, а то сер перегружен постоянно. Региться обязательно.

Помогите найти азбуку японских кандзи (желательно самых частоупотребляемых, а так любая подойдёт) (что бы там был указан иероглиф, его чтение, и его значения) на русском. Перерил пол инэта, не нашёл

Тебе видимо, нужны иероглифы для четвертого уровня JLPT (или нихонго норёку сикэн).

Русский словарь.

Список иероглифов для четвертого уровня. Правда, там комментарии к иероглифам на английском... Но для русских - есть словарь:). Да и можно один раз перетащить копипастом весь список в учебную группу Яркси и не париться.

Вики предлагает еще сюда сходить... Но у меня сходу тамошние ссылки не заработали и разбираться в чем дело лень - дизайн там какой-то страшненький... Зато на русском.

UPD пардон, Яркси, группы употребимости:lol:.

Отредактировано Сентября 7, 200817 г от Mitea (см. историю изменений)

А мжно пожалуйста небольшую инструкцию по использованию программы? Заранее спасибо :)

 

Откуда посоветуете начинать учить ?

Хотел бы ещё узнать как начинать учить японский. Уже знаю более-менее 2 азбуки, немного теории, и маленький словарный запас. Как дальше продвигаться? И какой вообще должен быть порядок в изучении японского?

Demenchev, На торрентс.ру их валом. Заходить туда лучше ночью или рано утром, а то сер перегружен постоянно. Региться обязательно.

Ну там много всего ^__^ Мне бы те учебники, которые советует народ )) (желательно, чтобы и аудио тож было^^)

А мжно пожалуйста небольшую инструкцию по использованию программы? Заранее спасибо

Копируешь иероглиф/слово в буфер обмена, переключаешься на окно Яркси, вставляешь содержимое буфера обмена через shift+insert, получаешь либо справку по иероглифам, либо перевод всего слова.

ctrl+u - группы употребимости. Ставишь галки на нужных тебе группах, жмешь "посмотреть", получаешь список иероглифов. Жмешь на нужный иероглиф - получаешь статью о нем.

Как дальше продвигаться? И какой вообще должен быть порядок в изучении японского?

Ну, попробуй этот самоучитель (правда, его кажется, не весь перевели). Когда кончатся самоучители - я вижу два пути. А: идем сюда и ищем какого ни будь японца, у которого кончились самоучители русского. Б: потихоньку качать странички на японском (хоть, с той-же вики) и пытаться их перевести. Тоже, практика.

Ну, попробуй этот самоучитель (правда, его кажется, не весь перевели). Когда кончатся самоучители - я вижу два пути. А: идем сюда и ищем какого ни будь японца, у которого кончились самоучители русского. Б: потихоньку качать странички на японском (хоть, с той-же вики) и пытаться их перевести. Тоже, практика.

Ссылка на тот гайд, что ты дал, для изучения годится плохо, поскольку не содержит упражнений. Хороша как справочник, быстро вспомнить подзабытый раздел грамматики. Но для нормального изучения лучше обзавестись учебником, благо скачать их не проблема.

 

Что касается практики чтения, для Firefox есть замечательный аддон Rikaichan, который существенно упрощает чтение японских сайтов.

Думаю начну с двух учебников Нечаевой - "Японский для начинающих", часть 1 и 2 (нашел и аудио).

Demenchev, Стругова и Шетелевич рулят однозначно.

Отредактировано Сентября 8, 200817 г от Makoto (см. историю изменений)

Хотел бы ещё узнать как начинать учить японский. Уже знаю более-менее 2 азбуки, немного теории, и маленький словарный запас. Как дальше продвигаться? И какой вообще должен быть порядок в изучении японского?

Идёте на торрентс-ру, конкретно  сюда - http://torrents.ru/forum/viewforum.php?f=1270,

 

 

подбираете учебники/аудио/видео под совей уровень и двигаетесь дальше :)

 

Гамбаттэ кудасай

Спасибо за ссылку, скачаем-с =)

"вся японская грамматика 100кб" не качается :(

Подскажите, что стоит почитать про образование различных частей речи и форм слов.

Также, если кто знает какоё-нибудь ХОРОШЕЕ описание фонетики, то поделитесь, пожалуйста. В большинстве случаев, к сожалению, только приводятся сравнения с звуками русского или английского я языка, а это (по моему мнению) неприемлимо. Самые характерные примеры, показывающие ошибочность такого метода - это し(си) и ん(н). Чего про них только не понавыдумывали, а ведь можно было просто описать КАК их надо произносить :(

PS пожалуйста, не надо общих ответов в духе "тут уже все нужные ссылки приведены". Я прошу указать ссылки именно на те материалы, которые попросил. Если бы я представлял, по какой из приведённых тут ссылок я могу найти нужные мне материалы, то я бы не спрашивал.

shabranigdo, Стругова и Шефтелевич. Достаточно глубоко разобрана грамматика + с самого начала объясняется произношение разных звуков.

В общем, буду очень благодарен если мне помогут с поиском разных учебников по японскому. Желательно, чтобы и аудио тоже было ^__^

P.S. Желательно торрент.

 

 

 

Тогда в чём проблема? 

 

 

Вам сюда - http://torrents.ru/forum/viewforum.php?f=1270

а ведь можно было просто описать КАК их надо произносить

У меня довольная большая библиотека учебных материалов по японскому языку (и бумажных, и электронных), однако того, что Вы хотите (как в Бонке, да?) для японского мне не приходлось видеть. Равно как и приличной учебной грамматики. Вряд ли Вам это поможет, но...

добрый вечер

 

хотелось бы узнать имеются ли где -нибудь ответы на упражнения учебника Струговой и Шефтелевич.. для самоконтроля ?