Издательский дом "Лента" совместно с екатеринбургским аниме-клубом "Хаккурю" объявляют о выпуске лицензионной манги "Petshop of Horrors"

 

Манга будет издаваться в неотзеркаленном виде, распространение - через сеть киосков "Роспечать", магазины "Топ-Книга" и розничную продажу. Выпуск первого тома назначен на конец марта - начало апреля 2006.

Вопросы и пожелания можно отправлять на e-mail nuriko@mail.ru

Изменено 15 февраля, 200619 г. пользователем nuri1978 (смотреть историю редактирования)

В продажу на нашу торговую точку поступила манга на русском языке:

 

Petshop of Horrors (Магазинчик ужасов)

Сценарий, рисунок: Мацури Акино (Matsuri Akino)

Кол-во томов: 10

Жанр: фантастика, ужасы, мистерия, реалистичность.

Первое издание: 1995 г., Япония.

Экранизация: аниме (4 серии), которое было выпущено в 1999 году по четырем отдельным историям из манги.

 

Сюжет: экзотический и таинственный Чайнатаун приютился среди небоскребов типичного американского мегаполиса. Китайский квартал живет своей особой восточной жизнью, но самым загадочным местом по праву считается одна из лавочек, которой управляет молодой китаец, называющий себя графом Ди. На прилавках тесного магазинчика выставлены обычные домашние животные, но в глубинах магазина сокрыт целый лабиринт, где можно приобрести самых невероятных и экзотических существ. Граф Ди утверждает, что продает своим посетителям «грезы и любовь», но некоторые мечты настолько опасны для людей, что покупатель обязуется строго придерживаться указанных в контракте условий содержания своего питомца. В противном случае, магазин не несет никакой ответственности за последствия.

 

Манга - Petshop of Horrors Том: 1, количество ограниченно.

А вот и не облом))) Взял с форума анимегрупп, так что завтра...

А вот и не облом))) Взял с форума анимегрупп, так что завтра...

Если будет, напиши, в пятницу опять поеду....

Andreich

2 мая мангу в Москве уже получили. Скоро будет дозаказ, так что хватит всем.

А на Озон писать надо сюда:

http://www.ozon.ru/Default.aspx?context=mailmaster

выбираешь тему "вопросы по товарам"

в теле сообщения пишешь есть ли в продаже "Магазинчик ужасов" или что-нибудь подобное

Я в озон уже отписался пару дней назад...

получил откровенно шаблонный ответ типа "все что у нас есть - то есть, чего нет - как появится - увидите"

Если будет, напиши, в пятницу опять поеду....

Как мне сказали: завтра будет. Сам уже купил и сейчас буду читать, зделано получше чем ранма.

А мне на Горбе назвали цену в 200 рэ. :rolleyes: Может, я чего-то не дослышал?

А мне на Горбе назвали цену в 200 рэ.  Может, я чего-то не дослышал?

Именно за такую цену я и приобрел. Когда я спросил почему так дорого мне ответили: за сколько сказали, за столько и продаю.

По 80 отдавали вчера и сегодня только тем, кто сделал предзаказ по мылу. Остальным по 200.))

Остальным по 200.))

А че это они так, неизвестно?

Правда, когда второй том будет?

Вроде как отвечали на этот вопрос, и вроде как в конце мая написали, я на предыдущей страницы еще раз переспросил, но пока ответа не было.

Вроде как отвечали на этот вопрос, и вроде как в конце мая написали, я на предыдущей страницы еще раз переспросил, но пока ответа не было.

1065794[/snapback]

А зачем сто раз повторять? Один раз сказали, и потом (когда станут известны более точные сроки) ещё не раз уточнят.

 

з.ы. Но 200р за мангу, это уже наглость. Ладно там малотиражный фанатский самиздат... а тут, да ещё в таком виде... <_<

Изменено 4 мая, 200619 г. пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

А когда примерно сайт переделаете, было бы еще не плохо если там же можно бы ло бы заказывать мангу.

Первый том прочитал. Впечатления отпишу чуть попозже в http://community.livejournal.com/ru_animanga/

 

В общем, примерно то, что и предполагал. Даже, наверное, лучше. И совсем не так плохо, как говорили некоторые.

Andreich

Я стараюсь писать проверенную информацию, поэтому пока молчала. Праздники же, мало кто работает.

Манга в типографии, по графику мы ее должны получить 11-15 мая.

В принципе, заявки можно делать уже сейчас ;)

Координаты все те же, аська 14634684, мыло nuriko@mail.ru

nuri1978

Хорошо, более токаого не повторится.

Andreich

Да все в порядке :)

как только становятся известны точные сроки - я в теме выкладываю. Это и второго, и третьего тома касается.

Господа!

 

Мной наконец была приобретена эта манга.

Очень понравилась глянцевая обложка.

А в остальном...

Если вы держали в руках "Евангелион" от MangaProject или "Синие Небеса" от Neomanga, то вы представляете себе качество издания.

 

Моя оценка: 5

 

Уважаемая nuri1978.

Мое глубочайшее почтение Вам и всей команде издателей.

ммм...Можно я так скромненько спрошу? Будет ли в Казани манга? Просто до всех уже дошло, как я поняла, а мы.....3 магазина (вроде бы) Топ-книги @_@ Неужели нам счастье с "пошел-купил" не светит?

Купила в нашей местной Империи первый том за 80 рублей. Честно говоря не ожидала, что данную мангу можно будет найти в нашем городе. Понравилась обложка. ^^ Неплохая бумага... Перевод, на мой взгляд, в целом хорош. Сразу видно, что в качестве издания манги в России наметился прогресс. Да и сам Petshop Of Horrors мне понравился, с огромным удовольствием приобрету продолжение.

Манга появилась и в Ростове. =)

Впечатление от лицензии хорошее. Даже лучше, чем от Ранмы.

Майские праздники сделали свое черное дело, и второй том появится в продаже с 20 мая.

По вопросам оптовых закупок(от одной пачки) - обращаться на мыло nuriko@mail.ru или в аську 14634684

Вот чёрт, я 17-го в Екатеринбурге буду, думал куплю...

Ну что же, будем ждать...

Таки прочитал. Перевод в целом оценить не могу за незнанием оригинала, но не очень понравилась стилистическая обработка. В последней главе тома вообще караул - сложилось стойкое ощущение, что некоторые реплики принадлежат совсем не тем персонажам, которым они приписаны. :D Про оформление звуков я уже высказывался выше. Плюс один или два раза было замечено вылезание текста за пределы облачка - что вообще маразм. А, ну да, ещё почему-то цифры постоянно пишутся отличным от всего остального текста шрифтом (хотя в Anime Ace, которым набран весь текст, цифры есть, если память мне не изменяет).

Однако при всех этих недостатках (которые для меня лично скорее мелочи), печать отличная, издание отличное. Сама манга лично мне по рисовке совсем не близка, но при этом сюжет затягивает. Ещё пара томов и я стану поклонником сёдзятины. :)

 

В итоге имеем отличное в плане сюжета и полиграфии издание с халтурным подходом к эдитингу, но низкой ценой (покупать мангу за 2,5 бакса - это ли не мечта? ^_^). Для меня плюсы (среди которых не на последнем месте и тот факт, что это лишь третья лицензированая печатная манга в России) пока что перевешивают. Так что жду второго тома.

@что это лишь третья@

звездные войны считаються?

Таки тоже купил (давно, в общем-то), но до сих пор всё ни как не прочитать. :lol: Впрочем, речь всё равно не о сюжете или переводе, так что...

 

Цена: 100р в аниме-поинте... сколько же оно в магазине потом будет стоить (цены на Ранму в АП и Топ-Книге вроде 60 и 90 соотв-но)? о.О'

Качество печати: Глянцевая "зеркальная" обложка, печать чёткая - хотя, похоже, во многие страницы в типографии слишком много чёрного залили - заметно различие жирности шрифта на разных страницах... но рисунку это вроде не повредило. Бумага белая и хотя и заметно, что просвечивает, но далеко не так сильно как в Ранме.

Эдитинг: не так страшно как представлялось... :lol: Но всё же такой подход к звукам для лицензии халтурный - в большинстве сделаны стандартными и прямыми шрифтами, а в нескольких случаях вообще оставлены на японском. Хотя конечно то, что звукоподражания переведены словами, накладывает некоторые ограничения на варианты оформления, но не до такой же степени...

..вроде всё..

 

Итого: В целом - полуфанатское, полулицензионное издание + см. что написал LoTarr, хотя цену в 100р считаю завышенной (имхо, 80р в самый раз - и исключительно за обложку и бумагу).

 

з.ы. Хочется пожелать творческому коллективу эдиторов совершенствоваться в работе со звуками, каждый раз, перед сном, смотря на работы в Ранме и Еве. :lol: Звуки, они не только информационно-смысловую нагрузку несут, но и эстетическую.